ID работы: 10853979

Шарики за ролики (A Few Loose Screws)

Джен
Перевод
G
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Примечание автора

      После всех эмоциональных переживаний и ангста, о которых я писала в последнее время, мне захотелось сочинить что-нибудь глупое и милое, поэтому вот вам крохотный фик, чтобы скрасить ваш день (или вечер). :)       Куимби разгребал бумаги на своём столе, когда в дверь постучали.       — Войдите, — прорычал он, не отрываясь от бланков. Он твёрдо намеревался хоть раз вернуться домой не слишком поздно.       — Сэр, комиссар на линии. Говорит, это срочно, — извиняющимся тоном сказал молодой офицер, просунув голову в дверной проём.       Куимби подавил желание приложиться головой об стол. Это могло означать лишь одно — Гаджет устроил очередную мини-катастрофу, последствия которой снова придётся разгребать ему.       — Хотите, я запишу сообщение, сэр? — услужливо спросил молодой человек.       Как бы заманчиво это не звучало, Куимби знал, что ему мало не покажется, если он не ответит на звонок.       — Нет, спасибо, — сказал он со вздохом, откинувшись в кресле и протирая глаза. — Соедините, пожалуйста.       — Есть, сэр.       Через несколько мгновений зазвонил телефон, и он неторопливо поднял трубку.       — Говорит шеф Куимби.       — Как, чёрт возьми, он проходит каждый год?       Он изогнул светлую бровь, услышав разгневанный голос комиссара:       — Сэр?       — Осмотр психиатра, Куимби! Как, чёрт возьми, этот идиот умудряется проходить его Из. Года. В. Год?!       — Э-э…

***

      Гаджет умиротворённо вздохнул, когда лёгкий ветерок растрепал его волосы и качнул гамак, в котором он растянулся. Пенни лежала рядом и дремала, забыв о своей книге ("Введение в евклидову геометрию"). Одной рукой она свободно обнимала Гаджета за талию, положив голову ему на плечо. Брейн распластался на прохладной траве рядом и тихо похрапывал, время от времени дёргая задней лапой во сне.       Стоял ленивый, жаркий июньский день. Они работали во дворе почти всё утро, и сейчас у них был заслуженный перерыв. Гаджет потянулся, зевнул, и закинул руку за голову. Выглядевшая умиротворённой Пенни вздохнула и сильнее прижалась к нему. Он улыбнулся и свободной рукой погладил её волосы, приятно было видеть, что она отдыхает. Последние несколько месяцев выдались трудными для Пенни, взрослеющей слишком быстро, чем хотелось бы Гаджету. Теперь, когда Пенни почти исполнилось четырнадцать, ей приходилось каждый месяц мириться с недомоганием и болью. Невыносимо было ощущать свою беспомощность и невозможность помочь племяннице, но лучшим лекарством, судя по всему, оказались свежий воздух и солнце, а также его компания.       Вибрация Гаджет-телефона вырвала его из раздумий. Нахмурившись, он быстро ответил, пока Пенни не проснулась.       — Шеф, это вы?       — Гаджет, — прорычал в трубке голос Куимби, — не хочешь ли объяснить, почему комиссар получил отчёт, в котором написано, что у тебя, цитирую, "шарики за ролики заехали"?       — Э-э…

***

      На прошлой неделе...       Доктор Мортимер встал и пожал инспектору Гаджету руку.       — Что ж, большое спасибо за беседу, инспектор. Хотите добавить что-то ещё, прежде чем я закончу свой отчёт?       — Нет, я в полной боевой готовности! Ну, у меня заехали за ролики несколько шариков, нужно будет их проверить... но ничего серьёзного, — ответил Гаджет с лёгкой улыбкой. Он ещё раз кивнул и вышел из кабинета.       Когда инспектор ушёл, доктор Мортимер заглянул в его досье. Он просмотрел записи своего предшественника, которые поразили и в тоже время ужаснули его. По правде говоря, доктор был крайне удивлён, что Гаджет не свихнулся после всего, что с ним сделали.       Но он действительно не свихнулся. Несмотря на все предубеждения, доктор понял за время их двухчасовой беседы, что его можно назвать как угодно, но не сумасшедшим.       На самом деле, Гаджет, возможно, был самым храбрым и жизнерадостным человеком, которого доктор Мортимер когда-либо встречал.       Пожав плечами, он написал одно слово, прежде чем закрыть папку: Годен.

***

      После того, как шеф бросил трубку (наконец пощадив уши Гаджета), Пенни зашевелилась и подняла голову, щурясь от солнца.       — Новое дело, дядя? — пробормотала она, всё ещё полусонная.       Гаджет покачал головой:       — Нет, Куимби звонил насчёт моего ежегодного психиатрического освидетельствования, — и гордо добавил: — Конечно же, я без труда прошёл его.       Пенни нахмурилась:       — Но зачем тогда Кумиби звонить?       — Не знаю, — пожал плечами Гаджет. — Он сказал что-то о комиссаре, но бросил трубку, прежде чем я успел спросить что-либо.       Он помолчал и задумчиво добавил:       — Можно подумать, у меня шарики за ролики заехали или что-то в этом роде.       — Это смешно, — ответила Пенни, прижимаясь ближе и вновь кладя голову ему на грудь. — Ты самый вменяемый из всех, кого я знаю.       Она зевнула и снова быстро задремала. Гаджет улыбнулся и погладил её по спине, мысли о работе улетучились, и он заснул вслед за племянницей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.