Часть 14
4 июля 2021 г. в 12:10
Примечания:
Приятного прочтения!
Баки подъезжает к квартире Питера, улыбаясь, когда младший спрыгивает с лестницы и мчится к нему.
На нем футболка и шорты, конверсами шлепает по дороге, когда он прыгает и забирается внутрь.
- Ты готов, малыш? - спрашивает Баки, улыбаясь Питеру, когда тот застегивается.
- Ммм, да - ухмыляется Питер. Он наклоняется над консолью, и Баки улыбается, встречаясь с ним посередине для поцелуя. - У тебя есть плавки?
Баки фыркнул от смеха и выехал на дорогу.
- Да, под моими джинсами, - ответил Баки. Он хихикает, широко улыбаясь, когда руки Питера находят пояс Баки, тянут, пока не проступают темно - фиолетовые плавки Баки.
- Как ты думаешь, кто-нибудь еще будет плавать? - спросил Питер, откидываясь на спинку своего кресла.
- Я уверен, что Стив будет тоже плавать, - тихо сказал Баки. - Я не знаю никого, кто еще там будет.
- Тони будет, - весело заметил Питер. – Возможно, что он тоже будет плавать или он будет совать нос во все это.
Баки улыбается и протягивает руку. Питер нетерпеливо берет его предложенную руку, соединяя их пальцы над консолью.
Дорога на пикник медленная из-за пробок, но Баки не возражает, особенно когда рядом с ним Питер, болтающий о том, как издатели готовят его книгу.
- Я не могу дождаться, когда это закончится, - нетерпеливо говорит Питер. - Я был с фотографом, когда он делал снимок для обложки, и шрифт подобрали подходящий!
Баки улыбается, целуя костяшки пальцев Питера.
- Я горжусь тобой, малыш.
Питер довольно сильно краснеет, но его улыбка остается широкой.
- Не могу дождаться, чтобы прочитать это, - продолжил Баки, сворачивая на улицу и видя машины, выстроившиеся вдоль дороги.
- Ты хочешь прочитать мою книгу? - удивленно спросил Питер. Его улыбка становится шире.
- Конечно, - улыбнулся Баки. - Ты достаточно на это намекал.
- Ты помогал, - добавил Питер.
Они выходят из машины, и Баки закидывает руку на плечи Питера, переплетая их пальцы, пока они идут к месту пикника.
Пара идет прямо на задний двор, где слышны смех и разговоры.
- Баки! Ты пришел!
Баки улыбается, когда Стив подходит к нему, широко улыбаясь и сверкая голубыми глазами. Баки отстраняется от Питера ненадолго, чтобы крепко обнять своего друга.
- Привет, Пит, - ухмыльнулся Стив, когда они отодвинулись друг от друга. Питер проскальзывает под его руку, улыбаясь Стиву.
- Эй! Спасибо, что пригласили нас!
Питер возвращается к Баки после объятий, и они вдвоем следуют за Стивом на задний двор.
- Если это не тот ребенок, - кричит кто-то. Из толпы выходит еще один мужчина. - И это, должно быть, тот самый знаменитый Баки, о котором мы слышали.
Баки протягивает руку, пожимая руку мужчины, одновременно поднимая бровь на Питера, который краснеет.
- Я Тони, - усмехается мужчина.
- Новый партнер Стива, - кивает Баки.
- Единственный и неповторимый, - ухмыляется Тони. - А теперь давайте представим вас всем.
С этими словами Баки и Питера обходят огороженный двор, вокруг наземного бассейна.
На пикнике примерно двенадцать или пятнадцать человек, и все офицеры. Баки не помнит их всех по именам, но его это не слишком беспокоит, учитывая, что Питер, похоже, уже знает довольно многих из них.
- Еда готова! - кричит Стив. Питер подпрыгивает, улыбаясь Баки.
- Хочешь потом поплавать?
Баки улыбается и наклоняется, чтобы поцеловать его, большим пальцем потирая его бедро сквозь тонкую рубашку.
- Ты спрашиваешь, хочу ли я видеть тебя мокрым и полуголым? - тихо спросил он, ухмыляясь, когда Питер покраснел и пихнул его.
Им удается взять тарелки с едой, и Питер ведет их туда, где Стив и Тони сидят с женщиной-офицером по имени Наташа.
- Итак, Стив и Тони сказали мне, что ты пишешь книгу? - спросила Наташа, как только они сели. Тарелка Питера лежит у него на коленях, и он слегка краснеет.
- Э-э, на самом деле она публикуется прямо сейчас, - поправляет он. Баки улыбается, откусывая свой гамбургер.
- Ребенок невероятно хорош, - ухмыляется Тони. - Провел три дня в участке, изучая полицейские процедуры, чтобы убедиться, чтобы его книга была как можно более точной.
Питер пожимает плечами, откусывая кусочек гамбургера, и его щеки краснеют.
- Не могу дождаться, чтобы прочитать это, - мило улыбается Наташа. Остальная часть разговора переходит от одной темы к другой, и вскоре после того, как Питер закончил, он вскакивает и хватает Баки за руку.
- Давай, пойдем купаться, - чутка кричит Питер, подтягиваясь. Стив посмеивается над попыткой Питера вытащить Баки из кресла.
- Удачи, - фыркнул Стив. Баки хмыкает, но подтягивается. Питер практически вприпрыжку тащит Баки к бассейну.
Эти двое скидывают туфли и носки. Питер стягивает рубашку через голову, обнажая бледную кожу. Когда они раздеваются, слышат свист, и Баки смеется, снимая джинсы.
При прыжке в бассейн, Питер визжит. Баки обнимает Питера, когда они выныривают на поверхность, и улыбается ему, когда они обратно заходят в воду.
Питер вырывается на свободу, при этом забрызгивая Баки. Он плавает вокруг Баки, забираясь ему на спину и цепляясь за мужчину, как обезьяна.
Клинт и Брюс присоединяются к ним через несколько минут, и вскоре все оказываются у бассейна, сидя либо на краю бассейна, либо на кресле, либо в воде.
Кто-то принес пару надувных кругов, лапшу для бассейна и пляжный мяч.
Баки разваливается на одном из кругов, опустив руки и ноги в воду. Он слышит, как Питер взвизгивает, затем всплеск, поэтому хихикает вместе со всеми остальными, оглядываясь как раз вовремя, чтобы увидеть, как Питер выныривает и встряхивает своими кудрями.
Мило. Желтые плавки Питера свисают низко на его талии, когда он прыгает, смеется и уплывает от Клинта, который пытается замочить его после того, как Питер плеснул на него.
- Он тебе действительно нравится, - замечает Стив, сидя на краю бассейна, свесив ноги в бассейн. Баки смотрит на него, с любопытством приподнимая бровь.
Стив улыбается и кивает на Питера.
- На нем твои жетоны, - сказал он. - Ты никогда их не снимаешь.
Баки не знает, что на это ответить, поэтому он просто смотрит на Питера. Жетоны закреплены на шее парня. Они прекрасно смотрятся на его груди.
- Ты любишь его?
Баки оглядывается на Стива. Он мог бы усмехнуться и прервать разговор еще до того, как он начался, но Баки поймал себя на том, что хочет довериться своему другу. Ведь он уже давно не мог этого сделать.
- Не знаю, - Баки слегка пожимает плечами.
Стив пинает круг Баки.
- Ты заслуживаешь его, Баки.
Баки не может сдержать легкой усмешки, которая срывается с его губ.
- Мы с тобой оба знаем, что это неправда.
Стив сочувственно улыбается Баки.
- То, что ты сделал за морем, не делает тебя плохим человеком, Баки, - вздыхает Стив.
Баки внутренне не соглашается, ведь то же самое он делает и здесь.
- Кроме того, я никогда не видел, чтобы ты так смотрел на кого-то еще. И ты ведешь себя по-другому, когда Питер рядом.
-Заткнись, - ворчит Баки.
Примечания:
Прим. автора: вот вам немного флаффа
Прим. переводчика: прошу прощения за задержку.
Также благодарю всех тех, кто исправляет мои ошибки и оставляет отзывы, да и просто читает. Сколько еще глав будет - не известно.