ID работы: 10854934

Я Перевоплотился В Меч (I was Transmigrated as a Sword).

Джен
Перевод
R
В процессе
980
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 598 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
980 Нравится 237 Отзывы 469 В сборник Скачать

Глава 15. Спящая Красавица.

Настройки текста
Примечания:
На следующее утро Тяньлань-цзюнь объявил своим подданным, что обнаружил некий проклятый клинок и запечатал его в Бесконечной Бездне. Он был широко прославлен своим народом за героический поступок. Люди обрадовались, когда поняли, что им больше не нужно бояться другого сумасшедшего, владеющего тем же самым проклятым клинком. С другой стороны, Шэнь Юань провел это утро в самом лучшем (и без сновидений) сне за всю свою жизнь. Он скучал почти по каждому аспекту бытия разумного живого существа, но больше всего ему не хватало сна. Ужасно было все время иметь активный ум. Даже в те моменты, когда он находился в пустоте, он никогда не получал настоящего отдыха. Но теперь он наконец мог заснуть. И, честно говоря, если бы его больше никогда не будили, он был бы очень счастлив. В общем, Шэнь Юань был полон решимости впасть в кому. Чжучжи Лан постучал в дверь комнаты Шэнь Юаня, надеясь, что тот уже встал. Ответа не последовало. Чжучжи Лан постучал еще раз. Ответа по-прежнему не было. Чжучжи Лан постучал в третий раз. — Мастер Шэнь? Я сейчас войду, — сказал он. Открыв дверь в комнату, Чжучжи Лан обнаружил лежащего на кровати почти в коме Шэнь Юаня. Мужчина, казалось, даже не пошевелился во сне. Чжучжи Лан подошел к кровати и легонько похлопал Шэнь Юаня по плечу. — Мастер Шэнь, пора вставать. Никакой реакции. Чжучжи Лан наклонил голову и задумался. Он похлопал Шэнь Юаня по лицу. — Мастер Шэнь? Никакой реакции. Он потряс Шэнь Юаня за плечо. — Мастер Шэнь. Никакой реакции. Похлопав его по лицу еще сильнее. — Прошу прощения! Никакой реакции. Чжучжи Лан проверил пульс Шэнь Юаня. По крайней мере, это вызвало реакцию? Чжучжи Лан двинулся, чтобы поднять Шэнь Юаня. — Мастер Шэнь, пора просыпаться! По-прежнему никакой реакции. Чжучжи Лан легонько потряс Шэнь Юаня. — Мастер Шэнь! Шэнь Юань толкнул Чжучжи Лана через всю комнату с помощью телекинеза. Чжучжи Лан вздохнул. Он вернулся к Шэнь Юаню и попытался вытащить мужчину из постели. Но сколько бы сил он ни прилагал, он не мог сдвинуть с места этого человека? На самом деле казалось, что тело Шэнь Юаня становится тяжелее с каждой секундой? Чжучжи Лан попробовал другую тактику. Но как только он попытался схватить Шэнь Юаня, тот съежился, как ребенок, и увернулся от его рук. Чжучжи Лан провел рукой по лицу. — МАСТЕР ШЭНЬ! — крикнул он. — ПОРА ПРОСЫПАТЬСЯ! Подушка полетела ему в лицо и отбросила назад. Бровь Чжучжи Лана дергалась, пока он лежал на полу, уставившись в потолок. Чжучжи Лан вытащил из-под одежды змею и отправил ее в постель Шэнь Юаня. Это была безобидная травяная змея, не обладающая вредным ядом. Змея подползла к шее Шэнь Юаня и приготовилась укусить. Но потом он решил, что лучше свернуться вокруг шеи Шэнь Юаня и заснуть. Чжучжи Лан с негодованием уставился на него. Да как он посмел??? Чжучжи Лан застонал и сделал последнюю попытку. — МАСТЕР ШЭНЬ! ПОРА ПРОСЫПАТЬСЯ! — закричал он, прыгая на Шэнь Юаня. Шэнь Юань внезапно проснулся и вскрикнул. Этот крик привлек внимание Тяньлань-цзюня, который только что вернулся в гостиницу. Он взбежал по лестнице и распахнул дверь в комнату, где увидел своего племянника, оседлавшего сопротивляющегося Шэнь Юаня. Тяньлань-цзюнь поколебался, потом медленно закрыл дверь. Прошла секунда. Дверь приоткрылась и Тяньлань-цзюнь смог заглянуть внутрь. Чжучжи Лан мгновенно покраснел и поспешил слезть с Шэнь Юаня, который все еще дико размахивал руками в замешательстве, думая, что на него напали. — Цзюньшан, это не то, что вы думаете! — закричал Чжучжи Лан. — Я никогда не знал, что ты такой смелый, Чжучжи Лан… Но имейте в виду, что всегда лучше иметь согласие… — ответил Тяньлань-цзюнь из приоткрытой двери. — ЭТО НЕ ТО, ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ! — завопил Чжучжи Лан, закрывая лицо руками. Шэнь Юань уже успокоился, наконец поняв, что его не убивают. Он прищурился от яркого солнечного света, льющегося из окон, а затем тупо уставился на убитого горем Чжучжи Лана. — Который час? — спросил он глухо, сон делал его голос хриплым. Чжучжи Лан резко обернулся, лицо его покраснело от разочарования и смущения. — Пора ПРОСЫПАТЬСЯ! Шэнь Юань медленно моргнул. — Э-это на самом деле ни на что не отвечает. Чжучжи Лан снова уткнулся головой в руки. Он глубоко вдохнул и резко выдохнул. Он повторил это несколько раз. Когда он, наконец, оторвал голову от рук, его лицо вернулось к своему обычному цвету, хотя и стало немного розовее, чем обычно. — Мастер Шэнь, пожалуйста, приготовьтесь к этому дню, нам предстоит долгое путешествие. Цзюньшан, пожалуйста, это не то, что вы думаете, я просто пытался разбудить мастера Шэня. Дверь со скрипом приоткрылась еще немного, чтобы Тяньлань-цзюнь мог просунуть голову. — Я не знал, что пробуждение кого-то требует такой интимности. Разве это человеческий обычай? Я никогда не слышал об этом раньше, Чжучжи Лан. — Нет, милорд, это не так. Разбудить мастера Шэня было все равно что сразиться с драконом зубочисткой. Я был сильно ошарашен. Тяньлань-цзюнь понимающе кивнул. — Все в порядке, Чжучжи Лан, ты можешь быть правдивым со своими чувствами. Я не стану осуждать тебя, если ты любишь мужчин. — Цзюньшан! Я- — Тааак… Что мы делаем сегодня? — спросил Шэнь Юань, выходя из-за перегородки. Он привел себя в порядок и выглядел довольно привлекательно, хотя и оставил волосы распущенными. — А… Мастер Шэнь. Сегодня мы отправимся к границе, а затем перейдем в мир людей. — Сказал Чжучжи Лан. Затем он наклонил голову. — Вы знаете, как завязать волосы, мастер Шэнь? Шэнь Юань покачал головой. — Нет, не совсем, если бы ты мог научить меня, я был бы благодарен. — Конечно, мастер Шэнь. — О-хо-хо, — заметил Тяньлань-цзюнь от двери. — Цзюньшан, пожалуйста! — Взмолился Чжучжи Лан, начав расчесывать длинные волосы Шэнь Юаня. — Ч-что с ним? — спросил Шэнь Юань, все еще немного сонный. — Ничего. Ничего, пожалуйста, не обращайте на него внимания, мастер Шэнь. — Хм… Если ты так говоришь. Чжучжи Лан помог Шэнь Юаню уложить волосы (и спрятал в карман спящую змею), не поддразнивая Тяньлань-цзюня, после чего все трое собрались покинуть гостиницу. Вскоре они оставили гостиницу позади и направились к границе между Царством Демонов и Царством Людей. Они решили идти пешком, вместо того чтобы использовать другие способы передвижения, чтобы помочь Шэнь Юаню адаптироваться к своему новому телу. Во время ходьбы Шэнь Юань практиковался в разговоре и естественных движениях тела. — Хия! — закричал Шэнь Юань, рубя воздух каратэ. Затем он слегка подпрыгнул и сделал вращающийся удар ногой. — Ватчааа! Шэнь Юань с удовольствием отметил, что его новое тело было очень гибким, он мог делать шпагат, прыгая в воздухе. Которую он тщательно проверил. Шэнь Юань наслаждался ощущением пребывания в твердом теле с движущимися конечностями, в то время как Тяньлань-цзюнь наблюдал с чувством смущения. Чжучжи Лан слегка смутился Шэнь Юаня. Казалось, что Шэнь Юань потерял всякое чувство приличия, живя как меч. Или что он был слишком увлечен движением своих конечностей. Несколько попутчиков остановились, чтобы поглазеть на Шэнь Юаня, пока тот дурачился, гарцуя по дороге. Мужчина явно либо не испытывал стыда, либо не обращал внимания на окружающее. Все они обходили Шэнь Юаня стороной, когда он катился через дорогу. — Вы уже закончили, мастер Шэнь? — раздраженно спросил Чжучжи Лан. — Нет, не совсем. — Сказал Шэнь Юань, подпрыгивая обратно к Чжучжи Лану. — Попытайся прожить без конечностей почти тысячу лет. Я посмотрю на тебя. Чжучжи Лан некоторое время смотрел на Шэнь Юаня… — У меня есть… Это справедливо. Прошу прощения, мастер Шэнь. Шэнь Юань с любопытством посмотрел на Чжучжи Лана. — Что ты имеешь в виду? — Ах, это не моя истинная форма. — Нет? — Мой отец был змеей с южных границ. Моя мать была младшей сестрой Цзюньшаня. Шэнь Юань помолчал, обдумывая этот образ, прежде чем вздрогнул. — Ох, понятно. -… — Чжучжи Лан неопределенно улыбнулся в ответ. — Скажите, господин Шэнь, — спросил Тяньлань-цзюнь, — Вы знаете какие-нибудь интересные людские обычаи? — Ну, это зависит от того, что вы подразумеваете под словом «интересные». И я действительно не могу говорить за людей этого мира, так как я еще не встречал ни одного. С тех пор как я пришел в этот мир, я был только в Бесконечной Бездне и царстве демонов. — О, тогда, может быть, у вас в вашем мире были какие-нибудь интересные человеческие обычаи? Особенно в отношении ритуалов ухаживания? Шэнь Юань как-то странно посмотрел на Тяньлань-цзюня. — Э-э… Уверен? У нас их было много. Было обычным делом ходить на свидания и дарить подарки тому, за кем «ухаживаешь». — сказал Шэнь Юань, делая воздушные кавычки. — Ох… И что означает этот жест? — Что? Это? — спросил Шэнь Юань, снова делая воздушные кавычки. — Да, что это значит? — Ах. Наверное, это способ саркастически подчеркнуть слово? — О, хм, очень интересно, спасибо за эти знания. И могу я спросить, что вы подразумеваете под свиданиями? — Хм? Что ж… Свидание — это когда вы приглашаете человека, за которым ухаживаете, чтобы вместе насладиться каким-то занятием. Например, вместе поужинать или вместе посетить какое-нибудь особенное место. В основном это моменты, когда вы остаетесь наедине со своим партнером и наслаждаетесь романтикой. Тяньлань-цзюнь кивнул сам себе. — Понимаю, понимаю. Что же ты тогда знаешь о человеческих брачных ритуалах? — Почему ты спрашиваешь меня об этом? — мягко спросил Шэнь Юань. — Мне просто любопытно, мастер Шэнь. Это хорошая рекомендация. — Цзюньшан, мастер Шэнь, похоже, чувствует себя неуютно в таком разговоре. — сказал Чжучжи Лан. Шэнь Юань кивнул и снова принялся бегать по дороге с безграничной энергией. — О, значит, расспросы о брачных ритуалах могут вызвать у людей дискомфорт? Чжучжи Лан слегка покраснел. — Цзюньшан, я думаю, что любому будет неловко, если ты спросишь об их брачных ритуалах. — Понимаю. Чжучжи Лан, ты действительно мудр. Но чего тут стыдиться? Это вполне естественно… -удивился про себя Тяньлань-цзюнь. И так, ведя светскую беседу, группа медленно побрела к границе. Шэнь Юань чувствовал себя более живым, чем когда-либо прежде. Наконец-то он был доволен миром. Когда день медленно подходил к концу и солнце садилось, окрашивая мир в оттенки оранжевого и красного, группа попала в засаду бродячей шайки бандитов. Война между Северо-Востоком и Юго-Западом оставила многих демонов без крова. Эти демоны занялись бандитизмом и воровством. Таких групп было много, они бродили по окрестностям. Поскольку соответствующие армии каждой территории все еще восстанавливались в условиях предварительного прекращения огня, не было и военных, чтобы иметь с ними дело. Бандиты были вольны грабить и воровать сколько душе угодно. Бандиты увидели трех хорошо одетых джентльменов, решили, что они богаты, и решили ограбить их. — Это было, как ты говоришь, 'клево'? — спросил Тяньлань-цзюнь, наблюдая, как голова бандита улетает вдаль. Это была настоящая бойня. У бандитов не было ни единого шанса, когда Чжучжи Лан принялся яростно атаковать каждого из них. Шэнь Юань присвистнул, наблюдая, как Чжучжи Лан продырявил череп другого бандита. — Ага. И да, это, вероятно, можно было бы считать 'клевым'. Удачливый/неудачливый бандит случайно проскочил мимо Чжучжи Лана и с испуганным воплем бросился на Шэнь Юаня с поднятым над головой мечом. Шэнь Юань наблюдал за его приближением мертвыми глазами и призвал в свои руки двойника его меча. Но как раз в тот момент, когда Шэнь Юань собирался шагнуть вперед и блокировать бандита, он споткнулся в первый раз за этот день. Он упал ничком и нечаянно пронзил грудь несчастного бандита. — Ах. Мое первое убийство в человеческом теле, — глухо сказал Шэнь Юань, поднимаясь.… — Я хотел обезоружить его… Тяньлань-цзюнь с жалостью посмотрел на него и сказал. — Ты всегда можешь попрактиковаться. — Прошу прощения за то, что заставил вас испачкать руки, мастер Шэнь, — сказал он, небрежно просовывая руку в грудь другого бандита. — Я прощу тебя, если кто-нибудь из вас научит меня драться. Я знаю только, как использовать свои навыки или вернуть себе форму клинка, чтобы сражаться. Я устарел. — сказал Шэнь Юань. — Понятно. Тяньлан-цзюнь промурлыкал. — …Полагаю, позже я смогу научить тебя основам фехтования. — Спасибо, я был бы вам очень признателен. Вскоре Чжучжи Лан добил остальных бандитов, и все трое решили разбить лагерь чуть поодаль. Шэнь Юань помогал разжигать костер с помощью небольшого сгустка огня из своей руки, и по какой-то причине ему было странно это делать. Они вытащили циновки из мешка цянь кунь и спали у огня. Утром Тяньлань-цзюнь проснулся от чрезвычайно забавного зрелища. В какой-то момент ночи Чжучжи Лан перекочевал на циновку Шэнь Юаня и начал обнимать его. Шэнь Юань тем временем спал как убитый и не шевелился ни на йоту, даже когда вокруг него свернулся калачиком Чжучжи Лан. Тяньлань-цзюнь сидел и ждал, когда Чжучжи Лан проснется сам, а сам наблюдал за происходящим с улыбкой на лице. Через несколько минут Чжучжи Лан начал шевелиться. Он медленно открыл глаза и лениво потянулся. Потом он посмотрел вниз, на то, на чем лежал. Это был чрезвычайно теплый предмет. Он замер. Чжучжи Лан быстро отпрянул от Шэнь Юаня, его лицо яростно вспыхнуло. Он огляделся, не видел ли его кто-нибудь, и увидел, что Тяньлань-цзюнь улыбается ему через костер. — Ц-Ц-Цзюньшан! Он… Я! Это не так! Это не то, что вы думаете! — пробормотал он, заикаясь. — Не волнуйся, Чжучжи Лан, я все прекрасно понимаю. -успокаивающе сказал Тяньлань-цзюнь. — Ты слишком застенчив, чтобы делать то, что хочешь, пока он не спит. — Он понимающе кивнул. — Но как бы то ни было. Я впечатлен. — ЦЗЮНЬШАН НЕТ! — закричал Чжучжи Лан. — Это просто! Просто он такой теплый! Я ничего не мог поделать! — Понятно, понятно, ты ничего не мог поделать, а? Я понимаю. — Нет! — Чжучжи Лан закрыл лицо руками. — Цзюньшань, пожалуйста, перестаньте дразнить меня! — Хм? Я не дразню тебя. Я даю тебе свое благословение. Я поддержу тебя. — Цзюньшань нет! Меня он так не интересует! — взвизгнул Чжучжи Лан. — Отрицание нездорово, понимаешь? -мудро сказал Тяньлань-цзюнь. Чжучжи Лан жалобно застонал в ладони. Во время всей этой суматохи Шэнь Юань даже не пошевелился. Его спящая фигура напоминала труп. Тяньлань-цзюнь небрежно проверил его пульс, чтобы убедиться, что Шэнь Юань не умер посреди ночи. Он засмеялся, почувствовав под пальцами сильный пульс. Он легонько потряс Шэнь Юаня за плечо. — Мастер Шэнь, нам пора идти. Шэнь Юань спал как убитый. — Мастер Шэнь. Нам пора идти, — сказал Тяньлань-цзюнь, тряся Шэнь Юаня сильнее. Шэнь Юань даже не дернулся. Левый глаз Тяньлань-цзюня начал дергаться. — Мастер Шэнь. Шэнь Юань продолжал спать. У Тяньлань-цзюня было значительно меньше терпения, чем у Чжучжи Лана. Он набрал полную руку Ци и ударил Шэнь Юаня по лицу. Треск! Тяньлань-цзюнь в изумлении уставился на свою сломанную руку. Чжучжи Лан тоже разинул рот. Шэнь Юань перевернулся на другой бок и продолжал спать. — Это правда? -спросил Тяньлань-цзюнь, обращаясь к Чжучжи Лан. Чжучжи Лан торжественно кивнул. — Как же, черт возьми, он вчера проснулся? — Честно говоря, я не знаю, Цзюньшан. Тяньлань-цзюнь вздохнул. Он прикусил большой палец и позволил капле крови упасть на землю. Из крови выскочил Зверь-Клык. Тяньлань-цзюнь приказал ему укусить Шэнь Юаня за ногу. Зверь подошел к Шэнь Юаню и открыл слюнявую пасть рядом с его ногой. Но как раз в тот момент, когда зверь собирался укусить его, зверь остановился. Затем он подошел к Шень Юаню, свернулся калачиком и заснул. Тяньлань-цзюнь возмущенно вытаращил глаза. — Как Ты Смеешь??? Тяньлань-цзюнь вздохнул. Затем он вызвал огромный шар воды над головой Шэнь Юаня и вылил его на него. Шэнь Юань зашипел и проснулся весь мокрый. — Какого черта? — Он спросил. — Зачем тебе понадобилось будить меня таким образом? Тяньлань-цзюнь разогнал кровавого зверя взмахом руки и сказал. — По-другому ты не просыпался. — Что? — Ты отказался просыпаться. Мы скоро должны уехать. — Ну, ты мог бы просто сказать мне это вместо всей воды. Бровь Тяньлань-Джун дернулась. — В самом деле, мы должны были просто сказать вам об этом, — мягко сказал он. Охваченный жаром, Шэнь Юань встал, вытерся и выжидающе уставился на Чжучжи Лана и Тяньлань-цзюня. — Ну? Тогда пойдем. Чжучжи Лан и Тяньлань-цзюнь обменялись взглядами. Затем они принялись собирать лагерь. Вскоре трио достигло границы между мирами, это была таинственная область, где мир, казалось, искривлялся сам по себе. Если вы не знаете, где находятся разрывы в границе, и просто идете на границу, вас будут посылать кругами, пока вы не покинете пограничную зону. Если бы вы знали, где находятся разрывы, вы могли бы проникнуть в человеческий мир. Люди обычно не посещали царство демонов, так как атмосфера могла быть опасной и негостеприимной для людей, а Царство Демонов было втянуто в постоянную войну. Демоны постоянно пробирались в человеческое царство либо для набегов на города, торговли/бартера, либо для охоты на людей с различными целями. Тяньлань-цзюнь и Чжучжи Лан, очевидно, знали, где находится разрыв в границе, поэтому им не нужно было тратить время на блуждание по кругу. Они перешли в Царство Людей на вершине утеса. Шэнь Юань уставился на знакомое ярко-голубое небо, раскинувшееся над его головой, на пышную зелень, населявшую гору, и на яркое сверкающее озеро, которое он мог видеть вдалеке. Он был почти тронут до слез. Тяньлань-цзюнь заметил благоговейное выражение лица Шэнь Юаня и похлопал его по плечу. — Нам нужно добраться до города, в конце концов, есть еще много красивых достопримечательностей. Давайте наслаждаться нашим временем в человеческом мире, а? Шэнь Юань молча кивнул, все еще наслаждаясь великолепием природы, отсутствующей в Бездне и искаженной в мире демонов.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.