ID работы: 10860252

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Самотестирование

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
692
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
818 страниц, 156 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
692 Нравится 1237 Отзывы 183 В сборник Скачать

Том 3: Глава 6.2 - Игра Рьюена

Настройки текста
«Как ты себя чувствуешь?» спросил я. «Какой смысл спрашивать об этом, когда мы уже находимся посреди леса?» ответила Хорикита со вздохом. «О, ты права… Моя вина.» Ну, думаю, на этом моя попытка завязать разговор закончилась. Даже если бы мы знали, куда направляемся, нам все равно потребовалось чуть больше тридцати минут, чтобы добраться до южного пляжа. «Хм? Здесь никого нет» сказала Онодера. «Значит, Комия и Кондо просто несли чушь?» добавил Окитани. (П.П. Я не помню, парень это или девушка.) Когда мы добрались до главного пляжа, единственное, что нас встретило, была широкая песчаная полоса. Мы также могли видеть специальную палатку с множеством компьютеров на краю, рядом с доком. «Пойдемте на другой пляж. Они, наверное, там.» предложил я. Все пятеро кивнули в знак согласия. Мы направились к ближайшему пляжу, который находился к западу от этого места. Нам даже не нужно было подходить к опушке леса, чтобы услышать возбужденные вопли многих учеников. «У-у-у!» Первым человеком, который привлек наше внимание, был ученик, беззаботно катавшийся на водных лыжах. «Хая-!» «Ого!» Тем временем другие ученики с удовольствием играли в пляжный волейбол. Были установлены туалеты и душевые кабинки. У них также был большой брезент, чтобы защититься от солнечного света. Внутри этой зоны были такие вещи, как подставки для барбекю, стулья, зонтик, закуски, напитки. И, конечно же, были водные лыжи, которые со свистом проносились вдоль береговой линии, и волейбол. Повсюду можно было увидеть готовку, смех, дружеские беседы и веселые развлечения. Ученики класса D были в купальниках, наслаждаясь временем, проведенным на пляже. Конечно, было еще много вещей, но на самом деле это не имело значения. Настоящие каникулы. Все в классе D хорошо проводили время. И, конечно, я услышал голоса своих одноклассников. «Э-э-э…?» Онодера разинула рот. «Что… черт возьми, это…?» Тем временем Макида в замешательстве прищурил глаза. «Посмотри на все эти вещи… Сколько же это должно стоить…?» Мацушита осмотрела помещение. Хорикита, стоявшая позади нас, легонько потянула меня за рубашку. «Аянокоджи-кун… Это смешно…» сказала она. «Да, ты права» ответил я. «Все эти вещи… Возможно ли это вообще? Как ты думаешь, они что-то замышляют?» спросила Хорикита. «Не уверен. Но мы ясно видим, как им это нравится» я пожал плечами в ответ. Я взял инициативу на себя и направился к пляжу. Конечно, многие ученики класса D заметили наше внезапное прибытие, но на самом деле они не обратили на нас никакого внимания. Один знакомый ученик, Ишизаки Дайчи, подошел к нам с неприязненным выражением лица. Я также мог видеть, как Комия побежал в определенном направлении, увидев нас. Вероятность того, что Ишизаки намерен каким-либо образом причинить нам вред, очень мала. Как бы то ни было, мои одноклассники все еще были настороже. «Рьюен-сан просит вашего присутствия» сказал он с суровым выражением лица. «Что вы, ребята, об этом думаете?» спросил я. «Мне интересно узнать о его намерениях» быстро ответила Хорикита. «Я буду согласен со всем, что решит сделать Аянокоджи» пожал плечами Макида. «Я на самом деле мало что знаю о Рьюене, поэтому мне тоже очень любопытно» сказала Мацушита. Окитани и Онодера кивнули в знак согласия. С этими словами мы вшестером направились к Рьюену, ведомые Ишизаки. «Мне все еще нужно продолжать вести себя как лидер, как в прошлый раз?» Хорикита прошептала так, чтобы я мог слышать ее голос. Ее дыхание все еще было очень теплым, но не таким теплым, как раньше, когда мы еще были на корабле. «Нет. Ты можешь поговорить с ним, если хочешь, но на этот раз я возьму инициативу на себя. Мне на самом деле все равно, думает ли он, что я настоящий лидер класса В или что-то в этом роде». «Понятно». Запах восхитительно приготовленного мяса донесся до наших носов. Когда мы шли по песку и приближались к океану, наша группа, наконец, достигла человека, командующего этим гедонистическим раем, Рьюена Какеру. «Такая большая свита» прокомментировал он, увидев нас. «Ты, кажется, наслаждаешься собой, Рьюен». «Аянокоджи? Почему Сузуне стоит у тебя за спиной? Неужели она так стесняется видеть меня в плавках? Я не ожидал, что у нее будет такая чистая и очаровательная сторона». Рьюен словесно спровоцировал Хорикиту в одно мгновение. «Я не позволяю некомпетентным людям называть меня по имени. Было бы здорово, если бы ты мог остановиться, Рьюен-кун» ответила она. Почувствовав давление, остальные четверо предпочли промолчать. «Вы можете разведать все вокруг, если хотите. Только не уходите слишком далеко, а то можете заблудиться.» «Хорошо, Аянокоджи. Мы проверим остальную часть леса и отметим любые интересные места» ответил Окитани. Все четверо направились в сторону леса. Мацушита повернулась ко мне с озабоченным выражением лица, прежде чем оглянуться вперед. «Оооо? Ты мог бы позволить своим друзьям повеселиться здесь. Мы готовы разделить веселье, знаешь?» сказал Рьюен, прежде чем окинуть меня острым взглядом. «Похоже, ты тот, кто командует, Аянокоджи. Эти четверо немедленно подчинились твоим приказам… Я думал, Сузуне была твоим лидером? Было ли все это притворством?» Как и ожидалось, он начинает понимать. Не то чтобы это имело значение. «Ты можешь думать все, что захочешь. Мы здесь только для того, чтобы спросить тебя об… этом.» Мои глаза метнулись по сторонам. «Хо? Ты готов обмениваться информацией?» спросил Рьюен с широкой улыбкой. «Не совсем. Если ты хочешь что-то взамен, то мы просто уйдем». «Ха-ха-ха! О, не будь таким, Аянокоджи. Я все еще готов ответить на твои вопросы. В конце концов, даже если ты решишь что-нибудь сказать, это будет для меня бесполезно. Не имеет значения, откроешь ты рот или нет.» «Не беспокойся об этом. Я не заинтересован в том, чтобы что-то тебе рассказывать. Я с радостью соглашусь на односторонний разговор.» «Хорошо, хорошо» ухмыльнулся он. «Ты хочешь знать об этом месте, верно?» «Да». «Куку». Он усмехнулся. «Как вы можете видеть, у нас каникулы». «О, мы, конечно, видим это. Это вполне подходит для летних каникул.» Хорикита закатила глаза, слушая наш разговор. «Сколько очков ты потратил на все это?» спросила она. «Хм… Ну, я не могу вспомнить точное число. На самом деле это не имело значения». Рьюен небрежно ответил ей. Просто с первого взгляда, эти вещи, вероятно, стоили бы больше 150 очков. «Похоже, у тебя есть свои собственные идеи о том, как справиться с этим экзаменом». «О, конечно. Ты тоже один из них? Я имею в виду этих ребят из класса С.» спросил Рьюен с усмешкой. Ах, так вот почему класс D не слишком удивился нашему прибытию. Я полагаю, здесь только что были ученики класса С. «Может быть, мы похожи, но я не думаю, что мы одинаковые» загадочно ответил я. «Почему ты спрашиваешь?» «Кех, они проболтались о довольно скучных вещах — о том, что этот тест посвящен настойчивости, изобретательности и сотрудничеству». Это, вероятно, то, с чем Хорикита полностью согласилась бы. «Ну, я думаю, что это тоже другой взгляд на это» ответил я. «Прекрати нести чушь, Аянокоджи. Мои ребята только что посетили вашу базу. Ты почти такой же, как эти клоуны». Так что они все еще в какой-то степени наблюдали за этим местом. «Не похоже, что у нас есть выбор. Если бы кто-нибудь предложил план, подобный твоему, в классе воцарился бы хаос». «Это просто показывает, насколько дерьмовы лидеры других классов. Они даже не могут поставить всех в очередь. Посмотри, как счастлив мой класс. Они получают летние каникулы, которых заслуживают, благодаря моему плану.» «Ты дурак. Как класс D, вы уже на самом дне. Этот ваш так называемый план в долгосрочной перспективе только навредит вам». Внезапно заговорила Хорикита. Она не могла понять полную глупость плана Рьюена. «Дурак, да? Ты говоришь обо мне?» Рьюен схватил свою бутылку воды. «Это довольно забавно, Сузуне. Для меня те, кто даже не может мыслить нестандартно, — дураки». Она на это не купилась. По крайней мере, так это выглядело на первый взгляд. Но, зная Хорикиту, я уверен, что слова Рьюена вызвали у нее некоторые сомнения. «Ишизаки, возьми и принеси мне холодной воды» крикнул Рьюен. Ишизаки, игравший в пляжный волейбол, мгновенно выбежал с площадки и последовал приказу Рьюена. В этот момент я заметил кое-что странное. На столе больше ничего не было, кроме бутылки. Из-за жары и неравномерного расположения стола конденсированный холодный воздух оставил бы прямой водяной след… Однако, прежде чем капнуть с поверхности, вода сформировала определенную форму, скорее всего, из-за адгезии. «Разве ты сейчас не смешна, Сузуне? Люди эгоистичны по своей природе. Проповедовать мне о бесполезном дерьме вроде сотрудничества, мягко говоря, глупо. В конце концов, все лгут. Отношения, построенные на доверии, нежизнеспособны. Ты можешь доверять только себе» сказал Рьюен. «Это не тот ответ, который я ожидала бы услышать от кого-то, кто объявил нам войну» ответила она. Ишизаки вернулся с новой бутылкой холодной воды. «Тогда позволь мне рассказать тебе кое-что о себе». Рьюен открыл бутылку и слегка отпил. «Я абсолютно ненавижу тяжелую работу. Терпение? Бережливость? Ты, должно быть, шутишь. Скучные методы не входят в мой арсенал.» «Хм, наши результаты на этом экзамене будут в значительной степени зависеть от того, насколько хорошо каждый лидер сможет объединить класс. Ты даже не пытаешься.» «Ой? Лидер, да? Ты лидер класса В, Сузуне? Или, может быть, это Аянокоджи?» «Это зависит от твоего определения понятия «лидер». Если это тот, кто претендует на права исключительного владения, то нам придется держать рот на замке.» ответил я. «Хех. Кто-то из вас двоих?» «У класса В нет ни одного лидера, Рьюен. Иногда я могу командовать, но роли Хорикиты или Хираты так же важны, как и мои. Объединение класса — это групповое усилие. В конце концов, у нас нет такого человека, как Ичиносе.» «Эта девушка? Тьфу, такой пацифист, как Ичиносе, не стоит разговоров. Я могу раздавить ее в любое время, когда захочу.» Рьюен расслабленно опустился на свое место, пожав плечами. Кажется, сейчас самое подходящее время спросить о другой проблеме. «Кстати, Ибуки — часть твоего класса, верно?» «Хм? Ибуки, да? Да, она учится в моем классе. Почему ты спрашиваешь?» Рьюен бросил на меня косой взгляд. «Она живет в нашем лагере со вчерашнего вечера. Ее лицо распухло. Это ты с ней так поступил?» «Ха-ха, так она оказалась у тебя? Какая жалкая девочка». Рьюен усмехнулся. «Послушай, Аянокоджи. Правителю не нужны подчиненные, которые не подчиняются приказам. Мы решили, что я буду использовать баллы класса по своему вкусу. Как только я произнес это слово, оно стало неоспоримым фактом. Восстать против правителя бессмысленно». «Другими словами, Ибуки-сан столкнулась с тобой, потому что не хотела терять очки» сказала Хорикита. «Ну, можно и так сказать. Вот почему я назначил ей легкое наказание». Рьюен сделал пощечинный жест, который подтвердил, насколько он был вовлечен в это дело. «Другой мальчик тоже бросил мне вызов. Его выгнали, как Ибуки, поэтому я сначала подумал, что они будут есть траву и насекомых вместе. Похоже, что это не так». «Видя, насколько ты равнодушен к их отсутствию, баллы класса D были полностью потрачены, не так ли?» Мое заключение заставило брови Хорикиты дернуться. «Ты прав, я потратил их все, вплоть до самого последнего балла» ответил Рьюен с ухмылкой. Такова была стратегия Рьюена. Ему не нужно было искать пропавших одноклассников или беспокоиться о перекличках, если они уже находятся на нулевом уровне. Потратив все, они не только сделали свой отпуск веселым и экстравагантным — большинство отрицательных элементов теста также были сведены на нет. «Такое недальновидное мышление. Сейчас ты можешь повеселиться, но что ты будешь делать потом?» спросила Хорикита. «Интересно? Ты умна, не так ли, Сузуне? Почему бы тебе не придумать план для меня?» Хорикита проигнорировала его пристальным взглядом. «Кукуку. В конце концов, простые, обычные люди могут иметь только простое, обычное мышление. Забавно, как отчаянно вы все пытаетесь защитить очки, которые вам дали. Занимать места, высматривать лидеров других классов, бегать по лесу в поисках еды и крова — как бесполезно». «Ты вообще выбрал лидера для своего класса?» спросил я. «О, хороший вопрос. Я помню, как вчера вечером Сакагами-сенсей окликнул одного из моих одноклассников. «Должно быть, это был тот, кого распределили случайным образом». усмехнулся он. Хорикита покачала головой и обернулась. «Давай вернемся, Аянокоджи-кун. От разговоров с ним мне становится плохо». «Ну, ты же слышал ее, Рьюен. Было бы неплохо отдохнуть в этом месте, но у нас есть дела. Наслаждайся своими нулевыми баллами.» «Не переживай, Аянокоджи. Тот, кто организовал тот план, должен быть прекрасным противником. Не имеет значения, ты ли это, Сузуне, Хирата или кто-нибудь из твоего класса. Я все равно раздавлю каждого из вас.» «Жаль, что «услуга» из нашего контракта непригодна для использования на этом экзамене, но наличие хорошей карточки в режиме ожидания успокаивает.» я попытался его спровоцировать Улыбка Рьюена стала зловещей. Похоже, ему не понравился мой ответ. В конце концов, ему напомнили о его поражении. Мы с Хорикитой покинули помещение и подождали остальных у отмеченного дерева. Я увидел круизный лайнер, который был слегка виден с нашего места. Я также видел, как ученики класса D ели и запасались едой. Все они проводили свое время на развлекательных и веселых мероприятиях на свежем воздухе. «Как некачественно. Саморазрушение класса D только поможет нам». «На мой взгляд, это довольно хорошая стратегия. Если бы будущие классные баллы не имели для них значения, то потратить все должно быть лучшим курсом действий.» сказал я. «Что ты имеешь в виду? Они не продержатся и дня после этого, не так ли?» «Ты права. В школе это тоже знают. Как ты думаешь, что тогда произойдет?» В тот момент, когда я задал этот вопрос, Хорикита ахнула, кое-что поняв. «Они сделают то, что сделал Коенджи-кун…» Верно. С начала экзамена еще не прошло и двух дней, а класс D уже уйдет, чтобы продолжить наслаждаться отдыхом на корабле. Одноклассники Рьюена, должно быть, были счастливы. Им даже не нужно было испытывать ни капли лишений. «Ну, позволит ли школа им уйти всем сразу, неизвестно». «Это правда. Но это не значит, что болезнь — единственная причина, которую они могут дать». «Да. Физическое состояние, психическая нестабильность — есть множество причин для ухода с экзамена». Я начинаю понимать мышление Рьюена. Он подходит к этому экзамену с совершенно другим мышлением. Это само по себе достаточно опасно… Для него это похоже на… «Хорикита…» «Что?» «Что ты думаешь о действиях Рьюена?» «Я уже говорила тебе, верно? Это просто смешно. Он относится к этому как к игре». «Ты права. Я не знаю, насколько осторожными мы должны быть, продвигаясь вперед» я слегка вздохнул, прежде чем продолжить. «Все это может быть частью его истинного плана». «Истинный план? У тебя есть какие-нибудь другие идеи?» «Я надеюсь, что есть…» я виновато покачал головой. Никогда не поздно ослабить бдительность. Все мы тоже игроки. Если мы допустим ошибку, мы можем просто понять, что на самом деле играем в его игру — то есть в игру Рьюена.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.