Короткая История 11 - Кушида Кикё: Сожаление и Облегчение
17 августа 2021 г. в 14:00
2-й день, 15:27
«Я думаю… В конце концов, я пойду первой» голос Кокоро-чан эхом разнесся по всей палатке.
«Ты уверена в этом, Кокоро-чан?» спросила Рюко-чан.
«Конечно. Я всегда хотела признаться в своих чувствах к Аянокоджи-куну с прошлого месяца. Раньше мне не хватало смелости сделать это.»
«Ты же не заставляешь себя, не так ли?» обеспокоенно спросила Кайоко-чан. «Я имею в виду, мы ведь одинаковые. Я тоже тогда решила признаться ему, верно?»
«Со мной все будет в порядке, Кайоко-чан. Мне нравится Аянокоджи-кун… Я уверена, что будет грустно, если он отвергнет меня, но я хочу, чтобы он знал, что я чувствую. Я готова к тому, что мне причинят боль.»
Кокоро-чан потрясающая. Обычно она была одной из самых застенчивых, но она даже превзошла девочек из группы Каруизавы-сан в плане смелости.
«Тебе не нужно быть такой негативной, Кокоро-чан. Ничто не высечено на камне, так что у тебя все еще есть шанс.»
Я говорю это, но я почти наверняка знаю, что Киётака-кун отвергнет ее. Учитывая предстоящую изнурительную битву, я уверена, что он не позволит никому из своей или моей группы друзей попасть под перекрестный огонь.
Этот экзамен на острове ставит все в перспективу. Если будущие классные соревнования будут такими сложными и масштабными, быть в отношениях с кем-то может оказаться ошибкой… Это особенно верно для Киётаки-куна, который выступает против Рьюен-куна, всего класса А и класса D.
Что ж, даже если он ответит взаимностью и Кокоро-чан станет его девушкой, я уверена, что Киётака-кун найдет способ защитить ее, возглавляя класс.
Все будет хорошо, раз это он… Я останусь его подругой, так что со мной тоже все будет в порядке… Верно. Со мной все будет в порядке…
«Я имею в виду, что он всем нам в какой-то степени нравится. Я уверена, что Кикё-чан такая же. Она просто не хочет признаваться в этом» с усмешкой поддразнила меня Каяно-чан.
«Я… я никогда ничего не отрицала, знаешь? Мне действительно нравится Киётака-кун, но мы видим друг друга только как друзей» ответила я. «Я уже говорила это раньше.»
«Мы не говорим о чем-то таком. Мы говорим о свиданиях, флирте и тому подобном» сказала она.
«Я хочу пойти на свидание с Аянокоджи-куном хотя бы один раз» вздохнула Рюко-чан.
«Это будет скучно, знаешь? Киётака-кун не из тех парней, которые хороши в этом» сказала я.
«Хо? Ты гуляла с ним раньше, Кикё-чан?» спросила Кайоко-чан с ухмылкой.
«Э-э… Несколько раз, я думаю.»
И последовали вздохи удивления. Естественно, все они отреагировали именно так.
«И ты никогда не говорила нам? Кикё-чан, как хитро~.» саркастически сказала Каяно-чан, потянув меня за руку.
«К-как и ожидалось от Кикё-чан… Хм, как они прошли…?» спросила Мии-чан.
«Я думаю, нормально и весело. Но даже если Киётака-кун говорит, что ему тоже было весело… На самом деле это не отражается на его лице.»
«О, да… Мы действительно не видели, чтобы он искренне улыбался, как это делает Хирата-кун.»
Сначала я думала, что Хирата-кун был одним из тех фальшивых парней, но он не излучает ту же атмосферу, что и они. Я думаю, что это хорошо, пока у нас есть Киётака-кун. В конце концов, если такой парень, как Хирата-кун, поведет нас, мы никогда не поднимемся до класса А. То же самое происходит с классом С и Ичиносе-сан, но, по крайней мере, на ее стороне Канзаки-кун.
И, конечно, я уверена, что он что-то скрывает под своим идеальным королевским лицом. Просто невозможно, чтобы его крайний альтруизм был естественным… Иначе он бы уже был сломлен.
«Ты не видела, как он улыбается, Кикё-чан? Я думала, он покажет тебе, по крайней мере, эту сторону» спросила Рюко-чан.
«К сожалению, нет» я горько улыбнулась.
Все они, естественно, были удивлены.
Но способен ли Киётака-кун вообще так улыбаться? Я имею в виду, очевидно, что он должен быть в состоянии сделать это физически. Мы часто видели, как он горько улыбается. Может быть, это просто вопрос времени.
«Значит, даже Кикё-чан еще не видела, как он улыбается…» пробормотала Мии-чан.
«Интересно, Сакура-сан и Хасебе-сан уже заставляли его так улыбаться?» задумчиво произнесла Кокоро-чан.
«Если это правда, то им действительно повезло…»
«Улыбка Аянокоджи-куна…» Теперь это была Мии-чан, которая мечтала наяву.
Как и Кокоро-чан, Мии-чан относится к тому же типу застенчивых девушек, которые не уверены в том, что признаются. Она громко говорит о своей неопытности, когда дело доходит до любви. Что ж, личность Мии-чан уже во многом отражает это. В конце концов, она развила свои чувства к Киётаке-куну в первый же день в школе. Если бы он не противостоял Чабашире-сенсей в такой холодной манере, Мии-чан, возможно, влюбилась бы в Хирату-куна.
«Хорошо, я приняла решение. Я признаюсь в своих чувствах Аянокоджи-куну завтра» Кокоро-чан решительно сжала кулаки.
«Мы будем болеть за тебя, Кокоро-чан, самая храбрая девочка класса В!» подбодрила Рюко-чан.
«Теперь у меня появляется мотивация признаться. Мужество Кокоро-чан вдохновляет» сказала Кайоко-чан.
«Сделай все, что в твоих силах, Кокоро-чан» последовала Мии-чан.
«Если ты станешь его девушкой, позволь мне иногда проводить с ним соревнования по плаванию~!» Каяно-чан с улыбкой обняла ее.
Каждая девушка в этой палатке испытывает что-то романтическое к Киётаке-куну. Я уверена, что то же самое происходит и с другими девушками.
Что ж, это вполне естественно. В конце концов, это Киётака-кун. Из-за этого для них нормально быть дружественными соперниками друг с другом. Каждая девочка класса В знает, что Киётака-кун просто так популярен в классе.
И, конечно, групповой чат тоже…
3-й день, 6:45
Через несколько минут Кокоро-чан вернулась. Она подошла к нам, прежде чем слегка замедлить шаг, чтобы обнять меня.
Понятно… Значит, Киётака-кун все-таки отверг ее…
«Все в порядке, Кокоро-чан… Все в порядке» я нежно погладила ее по волосам, когда она уткнулась носом мне в грудь.
Несмотря на то, что я из тех, кто почти полностью лишена способности к сопереживанию, мне все еще немного больно видеть ее такой. Мы утешали Кокоро-чан, пока она не поправилась. Это не очевидно, но она была сильной девушкой. Я уверена, что со временем она забудет о нем.
Если бы я призналась в своих чувствах Киётаке-куну, интересно, как бы я отреагировала, когда он отвергнет меня…? Я уверена, что все мы думали об одном и том же, увидев Кокоро-чан в таком состоянии.
По прошествии некоторого времени Кокоро-чан решила рассказать нам, что произошло. Если кратко, Киётака-кун отверг ее, потому что не был готов к отношениям. Я знаю, что это ложь. В двух разных ситуациях Киётака сказал мне, что готов пойти со мной на свидание.
Один из возможных выводов состоит в том, что Киётака-кун развил чувства ко мне, но как бы сильно я этого ни хотела, я сомневаюсь в этом. Вероятно, он принял во внимание мою роль в классе. Киётака-кун, возможно, счел бы меня достаточно способной участвовать в будущих классовых битвах, в отличие от кого-то невинного, такой как Кокоро-чан.
«Все будет хорошо, Кокоро-чан. Я уверена, что ты найдешь других парней» сказала Каяно-чан.
«Я буду в порядке…» горько улыбнулась Кокоро-чан. «Я знаю, это странно, но я думаю, что мне все еще нравится Аянокоджи-кун.»
«Я вовсе не думаю, что это странно, знаешь? Даже если Аянокоджи-кун тоже отвергнет меня, я не думаю, что в ближайшее время перестану его любить» пожала плечами Кайоко-чан.
Я думаю, это естественная реакция. Если ваши чувства к кому-то сильны, один отказ не погасит этот огонь. Конечно, верно и обратное. Я уже отвергала кучу парней раньше, и меня сбивает с толку, как некоторые из них мгновенно возненавидели меня. Это действительно отвратительно, если честно.
4-й день, 8:10
«И дело сделано…» пробормотал Киётака-кун, вновь заявив о нашем праве исключительного владения.
«Киётака-кун» позвала я.
Я не знаю, что со мной не так. Я последовала за ним сюда, чтобы попрощаться, но…
«Кикё?» он обернулся со слегка удивленным выражением лица.
«Ты… уйдешь на весь день, верно?»
«Да… После того, как я обновлю механизмы, я буду тратить свое время на изучение местности вокруг лагерей класса С и класса А.»
«Мн» кивнула я, подходя к нему. «Значит, ты будешь обедать с классом Ичиносе-сан?»
Мое лицо становится горячим. Это был момент «сейчас или никогда»…
«Ой… На самом деле я не планировал этого делать, но это должно быть хорошей идеей. И, кроме того, еще одна встреча с Ичиносе может дать нам более важную информацию, тем более что они в некотором роде соседи класса А.»
«Понятно…» Я рефлекторно прикусила губу. Я хотела это сделать, но… но… «Эм, будь осторожен там…»
Ха-ха~… В конце концов, я не смогла это сделать…
«Да. Я вернусь позже, Кикё. Я буду рассчитывать на вас, ребята, чтобы здесь все шло своим чередом.»
Я чувствовала давление от того, что многие девушки влюблены в того же человека, что и я. Я хотела опередить их. Я хотела быть особенной… Вот почему я хотела поцеловать его… Я хотела поцеловать Киётаку-куна…
Я не знаю, пожалею ли я о том, что упустила этот шанс, но прямо сейчас я чувствую облегчение. Я чувствовала, что отказываюсь делать что-то, что может причинить мне боль в долгосрочной перспективе…
Когда фигура Киётаки-куна медленно исчезла из моего поля зрения, я подумала о наших нынешних отношениях. Я пыталась заставить его осознать меня, косвенно выражая свои чувства, но я уверена, что Киётака-кун уже знает об этом. В отличие от большинства парней, он не тот, кем я могу манипулировать. С другой стороны, ему было бы слишком легко манипулировать мной. Вот насколько он умный.
Я пыталась оценить его истинные чувства ко мне, подразумевая, что под тем, что он показывает, что-то есть. Не только мой образ жизни мешает мне полностью отдаться своим чувствам к нему, хотя это самый большой фактор. Дело еще и в том, что я пока не доверяю ему на сто процентов.
Мне нравится Киётака-кун. Я знаю это. Но я не настолько глупа, чтобы позволить своему сердцу ослепить свой разум, как говорится в одной поговорке.
Примечания:
Примечания автора:
Я буду использовать этот канон.
https://img.wattpad.com/4ffb6c4fe400daef4e9d4612e85339c570ed3364/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f4a63426a6b7070594873674a39673d3d2d313131363138323737342e313639626634316134373965323031613638303132303034383834352e706e67?s=fit&w=720&h=720
Примечание переводчика:
Для тех, кто не хочет открывать: «Среди первогодок было 80 мальчиков, 20 на каждый класс.»
Примечание переводчика 2:
Фух, еле успел выложить главу...