ID работы: 10860252

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Самотестирование

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
692
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
818 страниц, 156 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
692 Нравится 1237 Отзывы 183 В сборник Скачать

Том 4: Глава 6.1 - Катализатор

Настройки текста
Примечания:
Члены группы Дракон из класса B решили поужинать вместе в суши-ресторане. «Ах~! Это было что-то, не так ли?» прокомментировала Кикё. «Да. Я рад, что Хорикита-сан была с нами. Это придало мне уверенности» сказал Хирата. «Мы все еще далеки от победы. Поскольку экзамен только начался, я уверена, что их настоящие планы еще не раскрыты» ответила она. До сих пор гарнизонный план Кацураги оставался надежным. План осады Рьюена все еще находится на ранней стадии, но неясно, как или что он будет делать, чтобы добиться прогресса. Тем временем Ичиносе раскрыла свой оборонительный козырь только нам, как партнерам. Реальный план класса С по сдаче этого экзамена до сих пор остается загадкой. «Хорошо, что ты проявляешь бдительность, но, черт, я умираю с голоду» сказал я, потирая живот. «Если бы не наше соглашение, я бы уже отчитала тебя. Тем не менее, довольно приятно видеть несговорчивого Аянокоджи Киётаку» Хорикита подняла бровь. «Помолчи. В любом случае, это был мой первоначальный план. Как только мы доберемся до класса А, не ждите, что я когда-нибудь снова буду помогать вести класс. Это слишком большой стресс.» Хирата посмотрел на меня с любопытством. Мое решение навсегда уйти с поста лидера было известно только Кикё и Хориките, так что его реакция имеет смысл. «Ты и раньше мне об этом говорил. Если ты действительно серьезно, то мне интересно, как бы это воспринял класс» размышляла Кикё. «Аянокоджи-кун, я впервые слышу об этом. Не мог бы ты объяснить?» спросил Хирата. «Ах, я имел в виду именно то, что сказал. Как только мы достигнем класса А, мой план состоит в том, чтобы навсегда понизить себя с лидера до последователя. Подожди, нет… Было бы идеально понизить себя до статуса стороннего наблюдателя…» ответил я, уходя в свой собственный фантастический мир, где я жил свободной жизнью. (П.П. В оригинале употребляется французское слово dégagé) «Так ты планируешь передать свое лидерство Хориките-сан, как и в прошлый раз?» «Я тоже думал об этом. Но я не думаю, что Хорикита сможет вести класс» сказал я, взглянув на нее. «Я уверен, что ты знаешь причину, да?» «Я осознаю свои собственные недостатки. Прежде всего, победа на первом специальном экзамене была достигнута благодаря усилиям Аянокоджи-куна. Он также был главной причиной, по которой Ике-кун и Ямаучи-кун были спасены от санкций школы. И, конечно же, покупка для объяснения S-системы еще в апреле» Хорикита со вздохом повернулась к нам. «С другой стороны, я участвовала только в качестве одного из репетиторов. Также благодаря вам троим наши одноклассники не воспринимают мою холодную личность как враждебную и нежелательную. Но так как я не сильна в общении, я едва ли могу назвать кого-то из них другом.» «Я думаю, что дать Хориките недельное испытание было хорошим началом. Мое тогдашнее решение также ясно дало им понять, что она была моим заместителем. Однако, после того, как я уйду в свою спокойную ученическую жизнь, что произойдет, если другие классы внезапно атакуют?» «Понятно… Все это время ты был «лидером» в сознании каждого. Если Хорикита-сан возьмет бразды правления в свои руки и не добьется того же результата, это не пойдет на пользу ее положению» Хирата задумался с серьезным выражением лица. Беспечная реакция Кикё и Хорикиты на мою «отставку» очень помогла Хирате в том, как он это воспринял. И кроме того, видя, как он просто соглашается с нами, кажется, что Хирата достаточно уважает мое решение, чтобы не возражать. «Серьезно, планка была установлена слишком высоко. Я всегда была уверена в себе, независимо от того, в какой области я работаю, но даже я могу признать, что Аянокоджи-кун просто на другом уровне» вздохнула Хорикита. Похоже, мне удалось усмирить ее гордость. Хорикита Сузуне смирилась с тем фактом, что может быть кто-то выше ее. Честно говоря, я думал о возможности того, что в процессе этих действий ее уверенность в себе будет подорвана, но Хорикита была такой же уравновешенной, какой я ее себе представлял. «По этой причине я назначаю тебя ее соруководителем, Хирата.» Хирата, казалось, совсем не удивился. «Ха-ха, честно говоря, я этого ожидал» горько рассмеялся он. Если они начнут сопротивляться в мое отсутствие, Хирата будет отвечать за контроль ущерба. Если он разделит статус лидера с Хорикитой, она не примет на себя всю тяжесть критики наших одноклассников. «Мне не слишком нравится тот факт, что мы буквально принимаем меры для моих будущих неудач, но я думаю, что в какой-то момент это будет неизбежно, тем более, что мы не получим большой помощи от Аянокоджи-куна» досадливо вздохнула Хорикита. «Тогда сделай все возможное, чтобы убедиться, что ты не потерпишь неудачу. Я не хочу, чтобы класс начал бунтовать против тебя и требовать, чтобы я вернулся. С этим было бы очень больно иметь дело» пожал я плечами. «Не волнуйся. Я не сделаю ничего плохого для класса. Но вы двое будете следующими официальными лидерами после того, как нас переведут в класс А. Я не знаю, когда это произойдет, но я хочу, чтобы вы двое были готовы.» «Я позабочусь о том, чтобы к концу этого экзамена мы были в классе А, Аянокоджи-кун» сказала Хорикита. «Если ты так уверена, то, я думаю, тебе не о чем беспокоиться» кивнул я, прежде чем повернуться к Кикё. «Я ожидаю, что вы с Каруизавой будете поддерживать их в будущем, Кикё.» «Предоставь это нам!» Кикё с энтузиазмом кивнула. Поскольку представилась такая возможность, Хирата наконец задал другой важный вопрос. «Кстати, Аянокоджи-кун, мне было немного любопытно, что Рьюен-кун сказал ранее.» «Это насчет записей, верно?» Я сразу перешел к делу. Нет смысла что-то скрывать. «Если это то, о чем ты не хочешь говорить, то, пожалуйста, не заставляй себя отвечать.» Хорикита была в состоянии повышенной готовности. Она, вероятно, готовилась поддержать меня, если я попаду в трудное положение. Тем временем Кикё молчала и ждала продолжения разговора. «Рьюен говорил о деле с Ике и Ямаучи. Сначала мы с Хорикитой решили скрыть это от тебя. В конце концов, это было из уважения к Рьюену и нашим переговорам. Однако, похоже, у него сложилось впечатление, что и ты, и Кикё знали о деталях.» «Да. По крайней мере, тебе не повредит узнать, в чем заключается идея» добавила Хорикита. «О, понятно… Значит, причина, которую ты сказал мне раньше, была просто прикрытием?» «Я заставил Хорикиту признать поражение.» Действительно, какое глупое оправдание. «Да, в значительной степени» ответил я, пожимая плечами. «Это длинная история. Я использовал кассетный диктофон, чтобы подделать некоторые улики против Рьюена. Я избавлю тебя от подробностей, но с помощью Сотомуры я также смог обмануть Рьюена, заставив его думать, что я использовал телефоны вместо диктофона.» «Я полагаю, ты уже упоминал мне об этом раньше, что Кушида-сан знает о диктофоне» сказала Хорикита. «Да. Ты ведь видела его, верно, Кикё?» спросил я. «Мн. Это тот маленький, верно?» Кикё ответила быстрым кивком. «В любом случае, насколько это возможно, я не хочу, чтобы ты упоминал об этом устройстве Рьюену. Сокрытие этого дает нам значительное преимущество, пока он сам не узнает об этом.» «Понятно. Так вот почему Рьюен-кун и его одноклассники вышли из дела…» сказал Хирата. Он и Кикё кивнули в знак согласия. На данный момент этого должно быть достаточно. Я использовал кассетный диктофон, чтобы скрыть существование этих жучков для записи. И поскольку оба они были скрытыми устройствами, используемыми для шпионажа, непосредственной опасности для моей лжи не было. Как и я, Хорикита, должно быть, мысленно вздохнула с облегчением. Обмануть таких умных людей, как Кикё и Хирата, непросто. Если бы хоть одна деталь показалась неуместной, мое заявление полностью развалилось бы. Именно поэтому я решил «избавить их от подробностей», которые уже должны были вызвать у них некоторые сомнения. 1-й день, 21:45 Мы вчетвером поели, а потом разошлись. Аянокоджи-кун и я вошли в комнату и нашли Юкимуру-куна на его телефоне. В другом конце комнаты Коенджи-кун беззаботно отжимался. «Ах, вы двое наконец-то здесь. Я хотел поговорить об экзамене. Можно мне немного вашего времени?» спросил Юкимура-кун. «Конечно, Юкимура-кун» ответил я. «Конечно» последовал Аянокоджи-кун. Он передал нам события, касающиеся второго группового обсуждения для Группы Кроликов. «Я не знаю, сделала ли она это нарочно, но Каруизава усилила ненависть к себе.» «Я бы тоже разозлился, если бы кто-то наступил мне на ногу и просто убежал без искренних извинений» ответил Аянокоджи-кун. «Хирата, ты ничего не собираешься делать с действиями Каруизавы? Она также флиртовала с каким-то парнем класса А, ты знаешь?» сказал Юкимура. «Я обязательно поговорю с ней об этом. Я хочу услышать мнение Каруизавы-сан, прежде чем выносить решение» ответил я, выглядя так, будто обдумывал это. Каруизава-сан была умной девушкой. Она знает, что моя позиция всегда будет нейтральной, и именно по этой причине она была такой сдержанной во время дискуссий. Я также понял, что Каруизава-сан просила защиты у Мачиды-куна; мальчика класса А, которого она использовала, чтобы отбиваться от Манабэ-сан и ее друзей. Кроме того, меня больше беспокоило решение проблемы издевательств. «Ну, если оставить в стороне проблему Каруизавы, ты действительно не нашел никаких подсказок о назначении VIP-персон?» спросил Аянокоджи-кун. «К сожалению, нет. Класс А отгородился от остальной группы, и, кроме меня, Хамагучи был единственным парнем, который активно пытался продвигать дискуссии» ответил он. «Я думаю, что это работает в нашу пользу, так как Каруизава и Кушида являются VIP-персонами наших соответствующих групп, но если мы не выясним эту загадочную закономерность, все это закончится тупиком.» Пока мы разговаривали между собой, Коенджи-кун начал напевать песню. Юкимура-кун, который до этого момента был терпелив, в отчаянии вскочил со стула. «Коенджи, может, ты уже прекратишь разыгрывать беззаботного счастливчика? Мы не просим тебя относиться ко всему серьезно, но тебе нужно, по крайней мере, принять участие. Мы не хотим, чтобы ты снова все испортил, как в прошлый раз» он отругал его серьезным голосом. Коенджи-кун даже не потрудился оглянуться на него, прежде чем ответить. «Если ты говоришь о фиаско на острове, я ничего не мог с этим поделать. Я был в ужасной форме. Я не могу заставить себя сделать невозможное» ответил он, продолжая отжиматься. «Здесь нет дураков! Ты просто притворился больным, чтобы уйти с экзамена!» Юкимура-кун потерял самообладание. Мне не понравилось то, что он сделал, и я уверен, что наши одноклассники чувствуют то же самое. Меня вполне устраивало, что он вообще не вносил свой вклад, но уход с экзамена без уважительной причины был пагубен для класса. Коенджи-кун наконец-то прекратил свою тренировку. Он встал и схватил полотенце, чтобы вытереть шею. «Боже, этот экзамен не что иное, как одна большая неприятность, не так ли?» Игнорируя обсуждаемую тему, Коенджи-кун прокомментировал текущий экзамен Знака Зодиака. «Неприятность? Ты вообще не думаешь об этом экзамене!» возразил Юкимура-кун. «Ну, нет никакого смысла продолжать экзамен, который меня не интересует, не так ли? Найти лжеца очень просто.» Коенджи-кун схватил свой телефон и начал возиться с ним. Прошло всего несколько секунд, прежде чем мы все четверо получили уведомление от школы. [Экзамен для Группы Обезьян завершен. Те, кто входит в Группу Обезьяны, больше не обязаны участвовать. Пожалуйста, не мешайте другим ученикам.] «Группа Обезьяны? Эй, это твоя группа, Коенджи!» крикнул Юкимура-кун. «Конечно. И теперь я, наконец, снова обрел свободу. Прощайте.» Коенджи отбросил свой телефон в сторону, но Аянокоджи-кун привлек его внимание, прежде чем он смог направиться в ванную. «Подожди, Коенджи.» «Ты, должно быть, шутишь… Этот парень просто…» Юкимура-кун в смятении покачал головой. «Хм? Ты хочешь мне что-нибудь сказать, Аянокоджи?» Коенджи-кун бросил на него косой взгляд. «Имя, которое ты ввел — как ты думаешь, ты вызвал Результат № 3?» спросил он. «Хм. Этот так называемый специальный экзамен для меня не более чем простая викторина. Я только что сказал это несколько секунд назад, не так ли? Распознать лжеца — детская забава» ответил он, причесываясь. «Тогда кто же это был?» Мы с Юкимурой-куном были сбиты с толку внезапной переменой атмосферы, но промолчали. Прямо сейчас знать имя VIP-персоны было жизненно необходимо. «Почему я должен тебе говорить?» Как и ожидалось, Коенджи-кун не облегчит нам задачу. «Тогда давай заключим сделку. Если ты назовешь мне имя, я не буду утруждать тебя просьбой принять участие в следующем специальном экзамене.» Как наш лидер, Аянокоджи-кун имел основания для такого суждения. И кроме того, мы прекрасно справлялись даже без помощи Коенджи-куна. «Ой? Жалкое имя в обмен на мир? Это, безусловно, заманчиво» Коенджи-кун ухмыльнулся, держась за подбородок: «Однако, это недостаточно заманчиво.» «Конечно, это не единственное предложение, которое у меня есть для тебя.» Аянокоджи-кун медленно подошел к нему. Он прошептал что-то, что мог услышать только Коенджи-кун. «Хо… Понятно. Очень хорошо, мальчик. Ты заключил сделку» Коенджи-кун слегка фыркнул, когда обернулся. «Минамиката Кодзуэ. Кажется, так ее звали.» Он с шумом проскользнул в ванную. Минамиката-сан…? Из класса С? Разве это не означало бы…? «Понятно. Спасибо, Коенджи» Аянокоджи-кун повернулся лицом к нам двоим. «Хорошо, самое время взглянуть на наши телефоны, Хирата. Я уверен, что тебе тоже пришли сообщения.» Он был прав. За последнюю минуту я получил тонны сообщений. Наши одноклассники, должно быть, были смущены тем, что только что произошло. «Прости, Юкимура. Мы вдвоем уйдем на некоторое время» сказал он. «Хирата, поднимись на 4-ю палубу и поговори обо всем с Хорикитой и остальными.» «А как насчет тебя?» «У меня есть еще кое-какие дела, которыми нужно заняться» ответил Аянокоджи-кун. Мы вдвоем вышли из комнаты, но я задал ему последний вопрос, прежде чем мы расстались. «Что ты сказал Коенджи-куну, чтобы он согласился с тобой?» Шепот означал, что это должно было быть секретом, но я все равно решил спросить. «Он, вероятно, хотел бы, чтобы детали остались между нами двумя, поэтому я не буду говорить ничего конкретного» Аянокоджи-кун слегка повернулся ко мне. «Но, по сути, я сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться.» На лице Аянокоджи-куна было то же выражение, что и всегда. Однако я почувствовал что-то другое, когда увидел его глаза… и я почувствовал себя немного неуютно.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.