ID работы: 10860252

Класс Превосходства: Альтернативная Версия — Самотестирование

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
692
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
818 страниц, 156 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
692 Нравится 1237 Отзывы 183 В сборник Скачать

Короткая История 19 - Каруизава Кей: Что Находится Внутри Нас

Настройки текста
Примечания:
Чего я ожидала, придя в эту школу? Ожидала ли я, что все изменится? Что вообще такое «изменение», которого я хотела? Девочки и мальчики, вероятно, не любят меня за мое поведение. Точно так же мои сверстники не любили меня тогда, поэтому надо мной издевались. И то, и другое было моей виной, с самого начала. Разве это не одно и то же? Строго говоря, это не так. На этот раз я делаю все, что в моих силах, чтобы защитить себя. И до сих пор мне это удавалось. Однако, если мое прошлое как сильно запуганной девочки будет раскрыто, все, что я делала, рухнет в одно мгновение. Ну, не то чтобы я слишком заботилась о своей репутации, но защитная оболочка, которую я создала рядом с ней, тоже была бы разрушена. Что бы ни случилось, я не могу этого допустить. «Вздох…» Я выключила душ, отгоняя тревожные мысли. Я вылезла из ванны и встала перед зеркалом, совершенно голая. «-!» Я смотрю на свой бок, и при виде моего отвратительного шрама меня затошнило. Я в страхе схватилась за кран, когда меня вырвало. События того инцидента были достаточно яркими, чтобы заставить меня вспомнить все в деталях. Мое отвратительное прошлое — это не то, от чего я могу убежать. Долгое время я знала, что это убежище было временным. И с моим прошлым, медленно подкрадывающимся сзади, я могу только представить, какой ад ждет меня. «О? Так вот как это бывает. Над тобой издевались в прошлом, не так ли, Каруизава?» В тот момент, когда я услышала эти слова, я поняла, что моя жизнь кончена. Все вернется к тому, как было в средней школе. Они будут издеваться и высмеивать меня. Кто-то может пожалеть меня, а кто-то может протянуть руку помощи, но для меня все будет кончено. Каруизава Кей, которой я хотела быть, теперь будет не чем иным, как несбыточной мечтой. Мои слабые отрицания не убедили их. Мои жалкие мольбы привели их в восторг. Ах, как знакомо. Интересно, какие у меня сейчас глаза? Мое тело инстинктивно плакало, изо всех сил стараясь бороться с адом, продвигающимся вперед. Может быть, только может быть, все еще есть способ убедить их. Даже при том, что мое сердце было почти пустым, мои слезы все еще текли, пока мой голос кричал. Это было тщетное усилие для моих неизбежных страданий. *Пощечина* Меня ударили по лицу. Не похоже, что она привыкла к пощечинам, учитывая, насколько слабыми они были. Я уверена, что две другие сделают то же самое. После этого они, вероятно, начнут бить руками, а затем ногами. Все это время ругая меня и издеваясь надо мной. Это самое худшее… Я просто хочу умереть-- Я чувствую, что задыхаюсь. Мой разум был в смятении, а сердце сжалось от отчаяния. Но… когда я думала, что все кончено, появился он. «Хорошо, почему бы нам не прекратить все это?» Аянокоджи Киётака. Он был загадочным лидером класса B. Он был единственной причиной нынешнего положения нашего класса. Аянокоджи-кун легко руководил классом, эффективно используя способных учеников, чтобы изменить ситуацию. Он предсказал, что я поведу девушек и даже помог мне с моим планом встречаться с Хиратой-куном. Он был потрясающим, и я восхищалась им на расстоянии. Если бы не мои отношения с Хиратой-куном, я бы сделала все возможное, чтобы сблизиться с ним. Не то чтобы он мне нравился или что-то в этом роде, но мой интерес к нему рос день ото дня. Когда он купил объяснение у Чабаширы-сенсей еще в апреле, я подумала, что слышу что-то из манги. Пока мы были слишком заняты, пялясь на наше ежемесячное пособие, Аянокоджи-кун без особого труда раскрыл правду. Он придумал план, чтобы никто не провалился и на наших промежуточных экзаменах. Его достижения были удивительными — то, с чем не мог сравниться ни один обычный ученик. «Почему он в классе D?» — вот вопрос, который с тех пор не выходит у меня из головы. Я наблюдала за ним издалека. Я сразу поняла, что он просто пытается вписаться в класс. Даже при том, что это было не совсем очевидно из-за его лица, Аянокоджи всегда старался изо всех сил поддержать разговор. Он сказал мне, что было бы здорово, если бы он дружил со всеми в классе. Это было действительно милое желание. Прошло всего четыре месяца, прежде чем он исполнил свое желание. Ну, хотя большинство девушек хотят видеть в нем скорее парня, чем друга. Несмотря ни на что, я также заметила некоторые тонкие изменения в поведении Аянокоджи-куна. Его невинный вид, похожий на вид птенца, медленно исчез. Его слова становились все более и более прямыми, временами почти холодными. Мое представление о нем полностью изменилось, когда он спас Сакуру-сан. Он был хитер и умен. Назвать его гением не было преувеличением, учитывая его оценки. Он также был чрезвычайно спортивным. Однако он никогда не производил впечатления человека, который дрался бы на кулаках. Все в нашем классе считали его «безобидным». Мы ошибались. То, как он избил нападавшего Сакуры-сан, показало мне, что Аянокоджи-кун знал, что делал. Сначала его сила не была очевидна, но я поняла, насколько он был силен, когда он выбил человеку зубы. Выражение лица Аянокоджи-куна также вызвало у меня мурашки по спине. Его скучное и мрачное лицо выглядело холодным и неумолимым. На первый взгляд, казалось, ничего не изменилось. Но если бы я была в центре этого взгляда, кто знает, как бы я испугалась? «Ты та, кто виновата в этой ситуации. Что посеешь, то и пожнешь.» Он бросил эти слова прямо мне в лицо без всяких колебаний. Он спас меня, но он также хотел преподать мне урок. Вот почему он некоторое время наблюдал, прежде чем действовать. Было очень холодно. Он позволил мне пережить все это, и после того, как Манабэ и ее друзья ушли, он даже не спросил меня, все ли со мной в порядке. Да, это было холодно, но в то же время логично. Благодаря его плану мое прошлое не будет использовано против меня. В конечном счете, это было для моего же блага. Я знаю это. «Ты, вероятно, уже знаешь об этом, но ты просто ведешь себя как те, кто издевался над тобой в прошлом — как Манабэ и ее друзья. Ты действительно так хочешь защитить себя таким образом, Каруизава?» Я была слаба, поэтому сильные охотились на меня. И теперь, когда я казалась сильной, мне также приходилось охотиться на других слабых людей, чтобы поддерживать эту внешность. Я знала, что это заставит других невзлюбить меня, но мне было все равно. Я отчаянно пыталась защитить себя — не допустить, чтобы «это» повторилось снова. «…ты все еще что-то скрываешь.» Если кто и заметит, то это будет он. «В чем дело, Каруизава? Возможно, более темная форма твоих страданий?» Удушающее ощущение вернулось. Мои глаза блуждали по месту моего шрама. Я поняла, насколько роковой ошибкой это было, но было слишком поздно. Аянокоджи-кун мгновенно коснулся этого места. Я попыталась убрать его руку, но это было бесполезно. Он приподнял мою униформу и увидел «это» — отвратительный шрам, который я скрывала. В прошлом надо мной жестоко издевались. Они стягивали с меня юбку перед классом. Они заставили бы меня признаться парню, который мне никогда не нравился. Они также заставляли меня лизать их ботинки. Все это среди прочего. Это было правдой, и Аянокоджи-кун, и Хирата-кун знали об этом. Но это? Я не хотела, чтобы кто-нибудь знал об этом. Даже они. Я даже смотреть на это не могу. Если бы люди увидели этот сводящий живот шрам, они бы съежились от отвращения, как и я. «Это все? Это и есть твоя тьма?» Лицо Аянокоджи-куна не изменилось ни на йоту. Он даже зашел так далеко, что провел пальцами по форме моего шрама. Было ли это из-за напряжения? Был ли его разум слишком занят познанием правды? Независимо от причины, он не смотрел ни на меня, ни на шрам с отвращением. Это заставило меня почувствовать что-то, что я не знала, как объяснить. «Что сломило твой дух? Что могло заставить такую сильную девушку так отчаянно нуждаться в защите?» «Так вот в чем была причина» должно быть, думал он. Его мягкий голос эхом отдавался в моей голове. Когда наши темные глаза встретились, я поняла, что Аянокоджи-кун тоже прошел через то, что нормальный человек не смог бы себе представить. Мне было любопытно, но все мое тело было охвачено страхом. Я даже не могу ясно мыслить. В тот момент я была в ужасе от него. Это были глаза того, кто видел больше отчаяния и тьмы, с которыми не смог бы справиться ни один человек. Или, по крайней мере, так говорило мне мое дрожащее тело. «Кто… ты такой?» Он сказал мне, что мы были одинаковы… Ах, наверное, поэтому он был идеальным человеком, чтобы принять мою тьму. «Я паразит — слабое существо, которое не смогло бы выжить без своего хозяина. Я знаю это… Я знаю это больше, чем кто-либо другой.» Аянокоджи-кун тоже это знал. Вот почему Хирата-кун не был тем, кто мог бы мне помочь. Мне нужен был кто-то, кто был бы союзником мне и только мне. «Я не тот человек, который может делать тебе выговор. Я тоже сделал кое-что отвратительное. Тем не менее, я могу призвать тебя к ответу за то, что ты нацелилась на некоторых девочек из нашего класса. Они мои друзья. Даже если у меня нет проблем с твоим образом жизни, тебе следует немного смягчить его. Ты лидер девочек класса B. Во всяком случае, ты должна быть той, кто заступится за них — той, на кого они смогут положиться.» Он проповедовал с точки зрения обычного одноклассника, что, вероятно, было тем, в чем я нуждалась в данный момент. Он заставил меня услышать, насколько лицемерной я была, и насколько вредными были мои действия для некоторых наших одноклассников. Это было ужасно — я была ужасна. Но я должна была это сделать. Я издевалась над невинными и слабыми девочками в своем классе. Большинство из них были из группы Кушиды-сан. Одна часть меня чувствовала себя плохо, в то время как другая часть чувствовала раздражение. Они напомнили мне о том, какой я была раньше. К счастью, у них были друзья, к которым они могли прислониться спиной. Даже Сакура-сан, которая тогда даже ни с кем не могла поговорить, подружилась с такими, как Хасебе-сан и Судо-кун. В какой-то степени я им завидовала. Подумав об этом, Аянокоджи-кун был прав. Многим парням, вероятно, не нравится мое высокомерное отношение, но некоторые девушки смотрят на меня снизу вверх. Я от природы была экспертом в общении. Даже если бы я была девушкой Хираты-куна, я бы не заслужила никакого уважения, не приложив некоторых усилий. Из-за всего этого я стала лидером девочек. Мне не нужно было быть такой сукой, чтобы просто взять ситуацию под контроль. Есть удивительные люди, такие как Ичиносе-сан, которых все уважают, при том, что они остаются милыми. Возможно, я не такая умная или спортивная, но я определенно могу стать той, на кого могут положиться мои одноклассники. Я начну с того, что буду следовать плану Аянокоджи-куна. Я извинюсь перед Морофуджи Рико, не выставляя себя слабой. Я признаю свою вину и буду двигаться дальше. Аянокоджи-кун показал мне свое истинное «я», очень похоже на то, как я открыла ему правду о своем прошлом. По его словам, об этом знали лишь немногие люди. Я не знала, благословение это или проклятие, но между нами обоими все определенно изменится.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.