ID работы: 10861196

Великий Король и Великолепная Королева

Гет
Перевод
R
В процессе
455
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 371 страница, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
455 Нравится 254 Отзывы 140 В сборник Скачать

42. Гений

Настройки текста
— Король площадки, да? Ты посмотрела на Тоору, щелкнув языком и потянулась, чтобы ударить его по голове. — Заткнись. Он хихикнул, оборачиваясь, когда ты последовала за ним.  — Я думала, что его называют так из-за великолепных навыков, — пробормотала ты, слегка фыркнув, когда Тоору обнял тебя за плечи. — Ну, не то чтобы он плохой. — Да, но его называют королем из-за его поведения! Во всяком случае, он действует скорее как тиран, чем как король, — заскулила ты, выходя в вестибюль. Тоору только пожал плечами, схватив тебя за руку, когда ты собиралась пойти в спортзал, где проходили игры девушек. — Разве так плохо быть тираном двора?— хмыкнул Тоору. Он слегка вздохнул и переплел ваши мизинцы. — Волейбол — командный вид спорта. Он посмотрел налево, потом направо, потом снова налево, прежде чем перейти улицу вместе с тобой.  — Ты не можешь победить в одиночку, поэтому быть тираном очень плохо, — напевала ты, пиная случайный камень на своем пути, и отпуская мизинец Тоору. — Команда состоит из шести человек… не из одного.   -   Шираторизава - Сэнсэки 4 - 2   Гото фыркнула, переместившись под мяч, прежде чем отправить его Накамото. Накамото промычала, оглядываясь по сторонам и оценивая всех присутствующих.  Ты подходила справа, Мори посередине, а Осаки слева.  Блокирующие Сэнсэки посмотрели на Накамото, слегка отступив вправо, когда она завела руки наверх. — На лево! Осаки вскочила, наблюдая, как мяч летит к ней, прежде чем швырнуть его вниз, ударив по пальцам блокирующих, тем самым отправляя мяч за пределы площадки. Судья дал свисток, дав Шираторизаве очко, а Осаки и Накамото аплодировали.    — Завидуешь? Тоору хмыкнул, приподнимая плечо и поправляя сумку на боку. — Думаю, ты можешь сказать так. — Типа то, как ты чувствуешь себя рядом с Тобио и Ваккуном? — Ваккун? Когда появилось это прозвище? Тоору усмехнулся и скрестив руки, надулся. Ты хихикнула, пожав плечами и сунув руки в карманы. — Вчера это вышло случайно и Вака-сан сказал, что я могу продолжить называть его так. Тоору снова усмехнулся, вздрогнув, когда ты ущипнула его за бок.  — В любом случае, — он прочистил горло, засовывая руки в карманы и глядя вперед. — Ты же знаешь, что эти двое практически гении, верно? Тебя тоже можно так назвать, понимаешь? — Ну и что? Ты пожала плечами, глядя на него. Его губы были сжаты в прямую линию, брови слегка нахмурены вместе с сужеными глазами, а руки были засунуты в карманы.  — Я не гений. — Я тоже. Ты промычала, не упустив из виду того, как Тоору вздрогнул, а его черты лица расслабились, когда он посмотрел на тебя в замешательстве.  — Кто тебе это сказал? — Никто не должен говорить мне это, чтобы я знала, Нии-чан, — ты пожала плечами, натягивая шарф, игнорируя противоречивый взгляд Тоору. — Но это нормально, знаешь? Ты взглянула на него, доставая руку из кармана, чтобы протянуть ее ему. — Возможно, мы не гениальны, но мы, черт возьми, дадим им фору. — Ты чувствовала… что-то подобное раньше? Ты изогнула бровь, глядя на него, пока он держал твою руку, сунув ее в карман. Ему не нужно было говорить больше, чтобы ты поняла, о чем он говорит.  — Да… Думаю, это удивляет, — Тоору кивнул тебе, глядя вперед, ожидая пока ты продолжишь. — Я знаю, что не родилась с навыками, которыми обладают гении… Я знаю, что, как бы я ни тренировалась, я не смогу превзойти их… — Т/И- — Все в порядке… Я и сама это знаю, Нии-чан, было бы невежеством с моей стороны, если бы я не знала предел своих способностей, — ты пожала плечами, сжимая его руку, чтобы успокоить его. — Но разве это не повод работать усерднее? Вы оба хранили молчание, спокойно идя в такую холодную погоду и обдумывали твои слова. — Ты же знаешь, как мы хотим поехать на Олимпиаду? — Да. — Я хочу поехать на Олимпийские игры, чтобы показать всем тем, кто когда-либо сомневались во мне, всем тем, кто когда-либо смотрели на меня свысока… да и в принципе показать всем, что мне не нужно быть гениальной, чтобы представлять свою страну на Олимпиаде. — Аргентина не наша родная страна. — Ты не мог промолчать? Позволь мне воспользоваться моментом и толкнуть крутую речь! Ты заскулила, ударив его свободной рукой, а он захихикал, напевая, позволяя тебе продолжать. — В любом случае, — ты усмехнулась, откашлявшись, и снова встала прямо. — Когда я попаду на Олимпиаду, я смогу насмехаться над девушками с Ниямы. Ты ухмыльнулась, уже думая о разных победных танцах.  — Ты буквально худшая. — Как будто ты лучше.   Игра продолжалась, серия прыжков и атак, блоков и подач, а также аплодисменты и пение наполняли твои чувства. Ты не была гением и знала это. И все же ты не можешь заставить себя винить тех, кого считали гениями. Они поддерживали свой «статус гения», работая так же усердно, как и ты, а может быть, даже больше. Если это вообще было возможно, учитывая, что Ширабу и Каваниши не раз выносили тебя из спортзала.  Но даже если они были гениальными, не все из них попадали на национальные, не все из них продолжали играть профессионально. В конце концов, только те, кто действительно этого хотят и усердно работают, добиваются всего этого.  Не то чтобы тебя не называли гениальной в какой-то момент, некоторые даже сейчас могут увидеть тебя и считать таковой, но это никогда не бывает так просто. Несправедливо сводить все твои усилия, кровь, пот и слезы на то, что ты просто гений. Но ничто никогда не было по-настоящему справедливым.   — А- Ты приземлилась, оглядываясь назад, когда мяч улетел за пределы площадки после удара по пальцам. Мяч был слишком далеко, чтобы его можно было принять.  — Не возражай, Т/И-чан, — промычала Мори, положив руку тебе на плечо, когда ты кивнула.    Шираторизава - Сэнсэки 13 - 6   Если бы тебя попросили бы назвать кого-то гением, то твоей первой мыслью, вероятно, были бы Ушиджима с Кагеямой, особенно после того, как ты выросла с Кагеямой и провела большую часть своего времени с Ушиджимой, но ты своими глазами видела всю работу, которую они проделали, чтобы стать теми, кем являются сегодня. И оба все еще не думают останавливаться.  Но в каком-то смысле многих твоих друзей можно было бы назвать гениальными. Атсуму с его навыками связующего и стремлением быть лучшим, особенно с его двойной подачей. Суна, то как он изгибает свое туловище таким неестественным образом, что у его противников нет и шанса чтобы заблокировать его. Хошиуми, его прыжки и общие навыки в воздухе… вообще его навыки в целом, поскольку он не позволяет своему росту отягощать его, его рост может быть даже одной из причин того, почему он так велик. Сакуса, хотя ты все еще не считаешь его своим другом, ты не можешь отрицать тот факт, что его естественные, странно изогнутые запястья дают ему преимущество над другими игроками, из-за чего им труднее принимать его атаки. Тендо тоже может быть одним из них, с его отточенными навыками угадывания и ловким телом, позволяющим выполнять все спонтанные прихоти, он определенно является одним из самых страшных блокирующих, которых ты когда-либо встречала.  Тем не менее, быть пугающим, не означает быть гением, и даже с установленным определением для гениев, трудно считаться таковым в мире, наполненном гениальными людьми.    — Хорошей подачи! Ты напевала, отступая назад на вдохе, глядя на девушек напротив, готовых наброситься туда, куда полетит мяч.  Ты подкинула мяч, даже не удосужившись взглянуть на него после этого. Ты просто последовала за ним, опуская ноги и отводя руки назад.  Ты вскочила, надула щеки и слегка нахмурила брови. Ты подняла руку и махнула ею вперед, радуясь тому, как идеально мяч лег в твою ладонь, прежде чем ударить по нему.  Ты приземлилась через несколько секунд после того, как мяч ударился об площадку противников. Ты наблюдала за тем, как он откатывается, прежде чем посмотреть на свою ладонь. То место, куда попал мяч, теперь стал светло-красным, а жжение не имело значения для тебя, когда ты сжала кулак.    — Она действительно гениальна.   Многие могут посчитать, что гений — это комплимент, но для тебя это совсем не так. Гениальные рождается гениальными. Когда кого-либо называют гением, то в основном предполагают, что он достиг всего что имеет, только потому что родился таким. Таким образом, они сводят на нет все усилия и тренировки, указывая что в этом заслуга природы. Вот поэтому, тебе не нравится, когда тебя называют так. Отчасти из-за более глубокого значения, но также и из-за неприятных воспоминаний, которые вызывает это слово.  Воспоминания о том дне, когда Тоору встретил тебя после тренировки, с красными глазами и нахмуренными бровями. Или тот день, когда ты встретила в туалете на Национальных свою противницу, которая уничтожила всю оставшуюся у тебя после проигрыша гордость. Если бы тебе пришлось выбирать, простое «хорошая работа» было бы хорошим комплиментом. Просто, без глубокого смысла и прямо в точку.    Шираторизава - Сэнсэки  25 - 8 
 — Ты боишься? Ты усмехнулась, качая головой, глядя на плакат с пришельцами над телевизором. — Я уверена, что я лучше, чем она. — Вот это самоуверенность. — Заткнись, Рин. Суна хихикнул, шаркая ногами и занял более удобное положение на своей кровати. — Если ты лучше, то чего ты боишься? — Она странная. — Это грубо. — Не в этом смысле! — ты надулась, отводя взгляд от экрана, когда он снова захихикал. — Я имею в виду, что у нее странное присутствие. Как будто она развернется и сделает что-то совершенно неожиданное… ты не боишься вещей, которых не понимаешь, Рин? Суна хмыкнул, пожав плечами, встретившись с тобой взглядом через экран. — В каком-то смысле, но Атсуму тоже такой. Но я затыкаю его всеми уродливыми фотографиями и видео, которые у меня есть, — хмыкнул он, ухмыляясь, когда ты закатила глаза. — Как бы то ни было, но я искренне чувствую, что в какой-то момент она сделает что-то неожиданное, — ты вздохнула, уткнувшись носом в одеяло. — Тогда тоже заткни ее. Ты приподняла бровь, оглядываясь на него, чтобы он уточнил. — Заткни ее. Неважно, что она делает, неожиданно или нет, просто заткни ее. Затыкай всех на своем пути. Ты кивнула, прикусив нижнюю губу, обдумывая его слова. — Я постараюсь.   — Т/И! Ты напевала, надувая щеки, когда смотрела, как мяч летит к тебе. Уже привыкнув, что Накамото зовет тебя по имени.  Ты махнула рукой вперед, пробивая диагональный так сильно, как только могла. Улыбаясь тому, как их принимающие не могли даже пошевелиться, вместо этого поворачиваясь назад, чтобы увидеть, как мяч откатывается.   — Отличная атака Ой-ка-ва! Ойкава! Ойкава!   Ты сжала кулак, ярко улыбаясь Накамото, когда она хихикнула, подняв вверх большой палец.   Заткни ее   Шираторизава - Сэнсэки 2-0 25 - 8 25 - 6   -   — Так внимание! — Тендо вскочил, привлекая внимание всех в автобусе. Все были в восторге, только что выиграв путевку в четвертьфинал, улыбки украшали каждое лицо. — Fly me to the moon~ Он пел, заставляя всех подпевать вместе с ним. Команды захихикали, отмахиваясь от него, когда он начал петь дальше. — Let me play~ among the stars. Вы с Каваниши присоединились, глядя на ярко улыбающегося Тендо. — Let me see what spring is like on~ К вам присоединились Семи и Ямагата, а за ними последовали некоторые из других третьегодок. — A-Jupiter and Mars! Шотаро присоединился к Накаяме и Накамото. — In other words. К вам присоединились Ушиджима и Реон, за ними последовали Гото и Осаки. — Hold my hand. В этот момент все в автобусе пели, тренеры впереди кивали или насвистывали в такт мелодии. — In other words, please be true~ Ты закричала, драматизируя своими движения, когда все втянулись в пение. — In other words. Ты посмотрела на Каваниши, вы оба подняли руки вверх, прижали друг к другу, как будто смотрели друг на друга через окно. — In other words. Вы ворковали, оба изображая фальшивую боль. — I love~ Ты опустила руку под подбородок Каваниши, чтобы он не сводил с тебя глаз.  — You. Он покраснел, отводя взгляд в сторону, пока ты хихикала, обхватив руками его бок, чтобы обнять. Все начали хихикать, когда Тендо снова отвел руки в сторону. Действуя как настоящий дирижер, он поднимает руки, создавая тишину в автобусе, прежде чем наклониться вперед. — Put your head on my shoulder~   -   — Давайте возьмем этот хлеЕеб~, — проворковала ты, намеренно сорвав голос, и самодовольно улыбнулась Канеко. Четвертьфинал, давайте выиграем игру.Я виню во всем Атсуму. -   Шираторизава - Вакутани Минами 2-0 25 - 19 25 - 21
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.