ID работы: 10861874

Taylor Varga - внесюжетные омаки

Джен
Перевод
R
В процессе
318
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 455 страниц, 112 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
318 Нравится 229 Отзывы 82 В сборник Скачать

Эта... Книга? (от CmptrWz) [после главы 193]

Настройки текста
      Дракон посмотрела на Раптавр, протянувшую Колину небольшую книжку, толщиной, может, в сотню страниц, озаглавленную «Устройство и использование N-мерного абака СемТех (тм), Том 1». Тот бросил взгляд на первую страницу или две, затем перелистнул на начало и принялся оцифровывать каждую своей камерой.       Канадка бросила взгляд через комнату туда, где Тейлор и Эми играли в «теннис» на одном таком абаке. Каким-то образом разнообразные бусины и стержни всевозможных форм, цветов, размеров и качеств мерности собирались вместе, образуя довольно приличного разрешения сенсорный экран. Угол был неподходящим, чтобы видеть, кто побеждает (хотя это по меньшей мере отчасти было потому, что она была не под тем углом, чтобы вообще видеть «экран»). Как следует это выходило только при прямом взгляде, однако искин потратила минуту-другую, чтобы выяснить, получится ли интерпретировать то, что она сможет разглядеть. И перестала маяться дурью, когда осознала, что не может как следует заглянуть в пространственные складки.       Оставив этот ворох мыслей, она повернулась к другому, чуток больших размеров и вызывающему куда большую озабоченность абаку в помещении, на котором в данный момент работали Убер и Элит. Технарь не была уверена, что же они делают, поскольку те, по всей видимости, сидели за ним несколько часов до того, как с Колином связалась Раптавр, чтобы узнать, интересно ли ему посмотреть на кое-какие Семейные счётные устройства, которые она принесла из дома.       Решив, что в данный момент она не желает знать, поскольку молодые люди определённо далековато для неё зашли, вместо этого канадка получила доступ к оцифрованным страницам Колина. Тот был на 150-й, и искин на несколько минут затерялась, проглядывая их. Вскоре после этого пришлось сделать перерыв — некоторые из её подпрограмм начали генерировать постоянные ошибки при попытке интерпретировать информацию. Она едва добралась до 75-й страницы, а Колин оцифровал ещё 25, пока она просматривала эти 75. Однако по какой-то причине он, кажется, снижал темп.       Покачав головой и покосившись на Метиду, Дракон озадачилась, к чему была та странная самодовольная усмешка. Наверное, лучше не спрашивать — скорее всего, она выяснит это только когда оно случится. Может быть. Тут сказать сложно.       Эми завизжала, что Тейлор каким-то образом мошенничает, манипулируя вне третьего измерения в «теннисе»; это на секунду отвлекло искин попыткой разобраться, как это могло бы сработать. Пришлось прерваться, когда подпрограммы вновь принялись генерировать ошибки, пытаясь использовать информацию, которую она уже считала из мануала, для разрешения вопроса.       Быстрая проверка показала, что оцифровка Колина как раз преодолела отметку в 200 страниц, однако, с мужчиной, похоже, что-то было не так. Возможно, он уделял слишком много внимания страницам, над которыми работал, и имел те же проблемы? Это могло объяснить, почему он замедлился.       Внезапно Убер победно завопил с того конца помещения. По всей видимости, они как-то заставили «Дум» запуститься на абаке и теперь собирались приняться за «Стар Крафт». Дракон не была уверена, стоит ли ей пребывать в ужасе, под впечатлением, или попросить взглянуть на их работу в надежде, что это могло бы помочь ей понять эти устройства. Спустя несколько секунд она сделала пометку спросить их позже и настроила разные подпрограммы испытывать ужас и пребывать под впечатлением одновременно. В конце концов, нет нужды ограничивать себя.       — Какого черта? — пробормотал Колин; канадка заметила это только потому, что он оставил их личный канал открытым. Она подняла взгляд и после быстрой проверки заметила, что он перестал оцифровывать страницы после 208-й и стремительно пролистывая маленькую книжку. Каким-то образом создавая впечатление, что книга теперь интересна не меньше, чем содержание. Хотя Дракон не была уверена, что может быть интересного в примерно 100-страничной книге       Метида хихикала за компьютером; быстрая проверка показала, что она наблюдает за перелистыванием Колином книги. Раптавр под понукания Элита начала возиться с «Думом», а Тейлор с Эми, по-видимому, пришли к соглашению о том, сколькими измерениями им можно манипулировать в их игре в «теннис». Однако искин не была уверена, сколько это было измерений. Или хочет ли узнать это прямо сейчас.       Вдруг, ни с того ни с сего, одна из её подпрограмм мониторинга «Властелин/Скрытник» подняла тревогу. Дракон торопливо её проверила, и обнаружила, что та нашла несоответствие в её наблюдениях за окружением. Она очень осторожно подняла описание несоответствия в надежде, что, что бы его ни вызвало, будет не так вероятно, что оно скажется в письменном виде.       Наблюдаемые линейные размеры и устройство книги указывают на самое большее 150 тонких страниц, но было пролистано более 500 страниц в одном направлении, не достигнув середины.       …       Чего?       И в самом деле, оглядываясь на свои же действия, канадка заметила, что было оцифровано более 200 страниц, прежде чем Колин принялся в быстром темпе пролистывать книгу. Каким-то образом книга была больше внутри, содержа больше страниц, чем виделось со стороны. Даже теперь Колин только достиг места, которое, как представлялось, могло быть серединой.       Искин тщательно это осмыслила, сопоставила с рядом моментов из прежних случаев взаимодействия с Семьёй и решила, что смысла тут никак не меньше, чем в большинстве прочих их способностей. Почему бы книге не быть больше внутри, когда смотришь с трёхмерной точки зрения? Это также прекрасно объяснило, как такая маленькая книжечка могла надеяться описать абак от «СемТех (тм)».       Однако ей придётся переписать эту подпрограмму наблюдения. По-видимому, когда она проводила коррекцию под способности Висты вскоре после их первой встречи, то не получила верного распознавания эффектов N-мерного пространства. Может, стоит попросить одолжить ей одну из настольных моделей архитектуры Семьи, чтобы та помогла воспринять всё правильно?       
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.