Трёп на SufficientVelocity подкинул идею, так что пришлось с этим разбираться…
====================
— Вы меня разыгрываете. Тон голоса Ханны был совершенно ровным и лишённым эмоций. Она просто-напросто не знала, что ещё сказать или как выразиться лицом к лицу с новыми странностями Семьи. — А что не так? — подняла на неё взгляд Мисси; по лицу девочки скользнуло выражение озадаченности. — Это. — Это? — Да. Это. Где, чёрт возьми, ты взяла… это? — В зоомагазине Ианты. — О боже, — тяжело вздохнула взрослая женщина. — В том же месте, где взяла того жуткого кота тире великого древнего? — Ага. И, пожалуйста, не будь такой грубой с Шогги, ему больно и обидно такое слышать, — нахмурилась Мисси. Ханна беспокойно покосилась на маленький «кубик», который вовсе не был ни кубом, ни, как она подозревала, вообще маленьким. Оттуда на неё обескураживающе бдительным взором уставилась пушистая голова, пусть даже не было никакого видимого способа для чего-нибудь попасть внутрь или наружу из безумной конструкции. Желая избежать упрёка в пылающих глазах, Ханна отвернулась, но ощущение, что оно смотрит на неё всё равно осталось. Если уж совсем начистоту, порой чувство, что оно на неё смотрит возникало даже, когда женщина была дома в своей квартире… Постаравшись подавить дрожь, героиня вернулась к насущной проблеме: — Этот… кот… полагаю, он по крайней мере отдалённо приемлем в качестве питомца. Но эта тварь… Женщина изучающе осмотрела маленькое пушистое животное, крепко вцепившееся в правую кисть Мисси, издавая странный рокочущий звук наподобие потустороннего мурчания. Наблюдавший с усмешкой Деннис держал при себе ведерко с камешками и время от времени кидал их по одному в юную девочку. Создание внезапно самым невероятным образом вытягивалось в броске к камешкам, до безумия слишком здоровый, чтобы помещаться на смутно напоминающей собачью голове, рот резко распахивался, являя колоссальное количество сверкающих зубов, когда выхватывал гальку из воздуха. Ханна всякий раз дергалась от безумной скорости, внезапного обнажения большего количества зубов, чем нужно было ей для душевного комфорта, и следующим за ним хрустом. Проклятая тварь уже сожрала по меньшей мере дюжину камешков и, похоже, была вполне в состоянии продолжать в том же духе. — Вообще-то я подумываю взять такую, — прокомментировал Деннис. И кинул очередной камешек. — Они реально клёвые — по словам Ианты основаны на геноме медведя гризли, с уймой модификаций от Семьи. Похоже, немного от коалы тут тоже есть, судя по тому, какой он цеплючий. Дин смотрел на это со смиренным неверием: — И какого черта она сделала крошечного мишку, который висит на тебе и жрёт всё, что движется слишком быстро и оказывается слишком близко? — Личная защита, как она сказала, — бросила Мисси, улыбаясь своему новому питомцу. — Он такой быстрый, что может ловить пули, — девочка посмотрела на Ханну. — Попробуйте, попытайтесь в меня выстрелить. — Я не собираюсь в тебя стрелять, — вздохнула Ханна. — Ой, да ладно, это работает, честно. Сауриал мне показывала. — Сауриал… стреляла в тебя. — Ага, — ослепительно улыбнулась Мисси. — Из огнестрела. — Ага. — И это… создание… поймало и съело пули? — тон голоса женщины повысился и стал громче. — Поймал. По правде здорово. Было восхитительно наблюдать за ним, когда она использовала АК-47. никогда не видела, чтобы что-то двигалось так быстро, — вид у Мисси был задумчивый; Ханна же ощутила слабость. — Кроме Сауриал, пожалуй. Или, может, Раптавр. Или Денниса за обедом. Рыжий парень фыркнул, а Ханна потёрла лоб. — Я возьму его в патруль. Если кто-нибудь в меня выстрелит, он меня защитит. Мисси встала, взяла свой шлем и надела на голову, после чего погладила маленький биоконструкт, этак довольно заворчавший и перебравшийся выше по руке, вцепившись и зорко озираясь вокруг. — Мисси… Ты не можешь расхаживать на публике с этой тварью, — Ханна говорила со всем усталым терпением, которое могла собрать, помимо воли гадая, получится ли в ближайшее время выбраться куда-нибудь в не столь безумное местечко. Может, в ад, или, возможно, в Лос-Анжелес[1]. — А почему нет? — Просто… нет. Мисси надулась: — Ианта говорит, что у меня есть полное право держать его при себе. — Ианта сумасшедшая, — пробормотала Ханна под нос. — Прямо как все здесь, не считая меня, — и поинтересовалась вслух: — И почему она так думает? — Это есть в Конституции. Кейп-милитаристка, вскинув брови уставилась на девочку в попытке проследить мысль. И в конце концов сдалась: — Как думаешь, не могла бы ты мне это разъяснить? Пожалуйста? Мисси с любовью посмотрела на крошечное медведеобразное создание, крепко держащееся за неё и ухмыльнулась Ханне: — У нас есть право на ношение оружия[2], — радостно заявила она, после чего помахала и направилась к двери. Ханна проводила её взглядом, пару раз открыв и закрыв рот, повернулась к Деннису, катавшемуся со смеху, и покачала головой. Взмахнув руками, женщина отправилась на поиски аспирина. А ведь был ещё только вторник… [1] Для тех, кто подзабыл вселенную Вайлдбоу — Лос-Анжелес заслуженно считается одной из столиц кейповского буйства наряду с Нью-Йорком. Злодеи там буквально локтями толкаются, причём отдельные экземпляры вполне сопоставимы с серьёзной артиллерией. Это место пребывания Александрии, второго по величине департамента СКП (директор департамента Нокс), а также одного из филиалов злодейской организации «Элита». А 17 мая 2013 года в каноне город навестили Тоху и Боху, порезвившись в Санта Фе Спрингс. [2] Имеется в виду священная корова Конституции США, а именно Вторая поправка, гарантирующая право граждан на хранение и ношение оружия. Поправка вступила в силу 15 декабря 1791 года, одновременно с остальными девятью поправками, входящими в Билль о правах. Официальный перевод данной поправки гласит: «Поскольку хорошо организованное ополчение необходимо для безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно нарушаться» (https://photos.state.gov/libraries/adana/30145/publications-other-lang/RUSSIAN.pdf). С толкованиями и историей судебных разбирательств можно ознакомиться тут https://state-usa.ru/usa-constitution/269-vtoraya-popravka-k-konstitutsii-ssha-i-popytki-ogranichit-pravo-na-oruzhie-v-ssha или в Вики; кстати, согласно данным последней, около 2,5 млн американцев ежегодно используют оружие для самообороны, причем в 8% случаев это заканчивается гибелью или ранением преступника. Граждане убивают в два раза больше преступников, чем полиция (при этом процент ранения или гибели случайных людей в пять раз ниже, чем у полицейских). В то же время, около 70% убийств в США совершается с помощью огнестрельного оружия — эта доля одна из самых высоких в мире (за 2013 год преступники убили 11,2 тыс. человек с помощью огнестрельного оружия). Помимо этого, свыше 20 тыс. человек совершают самоубийства с помощью огнестрельного оружия.