ID работы: 10865545

пожалуйста, не забудь мой прощальный поцелуй

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
856
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
856 Нравится 16 Отзывы 138 В сборник Скачать

Please Don't Miss My Goodbye Kiss...

Настройки текста
Чжоу Цзышу опаздывал. Так чертовски опаздывал, и его сосед, Вэнь Кэсин, пытался быть полезным, но больше казалось, что он просто наслаждался волнением Чжоу Цзышу. — Ты взял ключи? — насмешливо спросил он. Чжоу Цзышу бросился проверять где его ключи и услышал звон у себя перед носом. Вэнь Кэсин стоял перед ним, крутя ключи на одном из своих длинных пальцев. Чжоу Цзышу нахмурился и попытался схватить их, но Вэнь Кэсин не позволил. Чёрт возьми, как же раздражало то, что он был на пять сантиметров выше. — Отдай! — закричал Чжоу Цзышу. Вэнь Кэсин сжалился и вернул ключи владельцу. И неожиданно начал похлопывать по карманам джинсов Чжоу Цзышу. — Что ты делаешь? — спросил Чжоу Цзышу, чувствуя, как румянец заливает его щёки. — Кажется, ты не взял бумажник, — ответил Вэнь Кэсин. — Чёрт! — прошипел Чжоу Цзышу и принялся оглядывать комнату. Затем он прищурился, глядя на Вэнь Кэсина. — Ты ведь знаешь, где мой бумажник? — Может быть… — напел Вэнь Кэсин. — Где он? — спросил Чжоу Цзышу. Вэнь Кэсин повернулся к нему спиной, и взгляд Чжоу Цзышу упал на квадрат на его левой ягодице. Мужчина зарычал и полез в карман его штанов, чтобы достать бумажник. — Ладно, ключи, бумажник… — принялся перечислять Чжоу Цзышу. — Телефон… — подсказал Вэнь Кэсин, крутя в руках его телефон. Чжоу Цзышу попытался выхватить свою собственность из рук друга, и ему посчастливилось захватить столь драгоценный предмет. — Ты не можешь быть хоть немного полезным? Если я снова опоздаю, мой босс уволит мою задницу, — закричал Чжоу Цзышу. — Тогда твой босс должен больше ценить твою задницу, — ответил Вэнь Кэсин. Он прошёл на кухню и вернулся с коричневым бумажным пакетом. — Я приготовил тебе обед, — сказал он с улыбкой, протягивая пакет Чжоу Цзышу. Чжоу Цзышу улыбнулся в ответ. — Тебе не нужно было это делать, я мог бы перекусить гамбургером… Вэнь Кэсин громко фыркнул. — Количество гамбургеров, которое ты съедаешь, уже просто непристойно, ты должен есть больше овощей, я беспокоюсь о состоянии твоих сосудов каждый божий день… Чжоу Цзышу рассмеялся. — Ладно, ладно. Спасибо. Думаю, я готов. Они подошли к двери. — Ладно, последняя проверка, — серьёзно произнёс Вэнь Кэсин. — Бумажник? Чжоу Цзышу кивнул. — Ключи? Чжоу Цзышу похлопал себя по карману. — Телефон? — Здесь! — Обед? Чжоу Цзышу поднял коричневый пакет, который держал в руке. — Всё, ты готов! — сказал Вэнь Кэсин, открывая дверь. Чжоу Цзышу двинулся к выходу. — Подожди! — закричал Вэнь Кэсин. Чжоу Цзышу обернулся и посмотрел на него. — Ты забыл мой прощальный поцелуй! — внезапно воскликнул Вэнь Кэсин. О, боже, он совсем забыл об этом. Как он мог забыть подобное? На автопилоте Чжоу Цзышу подошёл к Вэнь Кэсину и поцеловал его в губы, прежде чем широко улыбнуться и побежать к лифту. Только оказавшись надёжно заключённым в маленьком пространстве, он понял, что сделал. Он поцеловал Вэнь Кэсина. Он поцеловал своего чёртового СОСЕДА на прощанье! Зачем он сделал это! Он прикоснулся к своим губам. Губы Вэнь Кэсина были очень мягкими… он использовал какой-то специальный бальзам или… — Сосредоточься! — зашипел он громко. Дерьмо. Что ему теперь делать? . Вэнь Кэсин в шоке замер у дверей. Он подумал, не снится ли ему это? Чжоу Цзышу и правда просто поцеловал его? Вэнь Кэсин просто пошутил, на самом деле он не ожидал, что его сосед сделает это. Не то, чтобы он не хотел, чтобы Чжоу Цзышу поцеловал его, конечно, он хотел. Он с ума по нему сходил. Он был влюблён в него с того самого дня, как они поселились вместе. Вэнь Кэсин закрыл дверь и прислонился к ней, закрыв глаза. Раздался негромкий стук. Вэнь Кэсин вновь открыл дверь. За ней стоял Чжоу Цзышу. Сердце Вэнь Кэсина замерло в груди. — Я тебя поцеловал, — сказал Чжоу Цзышу. — Да, поцеловал, — подтвердил Вэнь Кэсин. Чжоу Цзышу провёл рукой по волосам. — Это было просто… Выражение лица Чжоу Цзышу разбивало Вэнь Кэсину сердце. Он пытался найти способ объяснить этот поцелуй. Он не чувствовал того же самого. У Вэнь Кэсина кровь застыла в жилах. Он рассмеялся, пытаясь снять напряжение. — Тебе не нужно ничего объяснять! Чжоу Цзышу склонил голову на бок. — Ты в порядке? Вэнь Кэсин усмехнулся. — Я? Конечно. Ты же меня знаешь! Чжоу Цзышу не выглядел убеждённым. — Вэнь Кэсин… этот поцелуй что-то значил для тебя? Вэнь Кэсин всплеснул руками и рассмеялся. Он принялся расхаживать по квартире. — Конечно, нет! Ха-ха! Это была просто шутка! Не будь таким серьёзным! — Вэнь Кэсин, мы можем поговорить об этом… Вэнь Кэсин покачал головой и слабо улыбнулся. — Не нужно. Иди на работу. Я пойду прилягу. Я что-то устал, — Вэнь Кэсин ушёл в свою комнату и закрыл дверь. Чжоу Цзышу встревоженно смотрел ему вслед. Ему было ясно, что этот поцелуй что-то значил для Вэнь Кэсина. Он мог читать своего Лао Вэнь как книгу. Может ли быть так… что Вэнь Кэсин испытывал к нему чувства, выходящие за рамки их дружбы? Чжоу Цзышу сел на диван и нахмурился. Так не пойдёт. Вэнь Кэсин был его лучшим другом. Он не хотел, чтобы что-либо вбило клин между ними. Они всё делали вместе, знали о друг друге всё, ну, по-видимому, не всё. Но что если Вэнь Кэсин не сможет справиться с этим? Вдруг он захочет съехать? Тревога охватила Чжоу Цзышу. Он не может съехать. Это немыслимо. Что Чжоу Цзышу будет делать без него? Кто будет следить за тем, чтобы он ел здоровую пищу? Кто будет учить его загружать приложения на телефон? Кто будет громко и фальшиво петь в караоке, заставляя его смеяться? Что бы он делал, если бы не мог видеть ослепительную улыбку Вэнь Кэсина каждый день, если бы не мог слышать его высокий смех или его восхитительный низкий хохот? Он приложил руку к сердцу и ахнул. Мысль о том, чтобы не видеть его была… болезненной… просто болезненной. — Чёрт, — прошептал он, когда осознание ударило его, словно хук справа в нос. Он тут же встал и постучал в дверь комнаты Вэнь Кэсина. Ответа не последовало. — Лао Вэнь? Я могу войти? — позвал он. В ответ — тишина. — Я вхожу, — уверенно сказал Чжоу Цзышу, открывая дверь. Вэнь Кэсин лежал на кровати, он сел, когда Чжоу Цзышу приблизился к нему. Его обычно сияющие глаза казались тусклыми. Чжоу Цзышу подумал, что он похож на собаку, которую расстроил её хозяин. Чжоу Цзышу почувствовал, как сердце сжимается у него в груди. — Ты в порядке? — спросил он. Вэнь Кэсин грустно улыбнулся. — Я просто немного устал, — ответил он, избегая взгляда Чжоу Цзышу. Чжоу Цзышу сел рядом с ним, так близко, что их бёдра соприкасались. — Мне жаль, — сказал он. Вэнь Кэсин покачал головой. — Я уже говорил тебе, что тебе не нужно извиняться, это был просто глупый поцелуй… — Я не за это извиняюсь, — оборвал его Чжоу Цзышу. Вэнь Кэсин посмотрел на него. — Что ты имеешь в виду? — он спросил. Чжоу Цзышу посмотрел Вэнь Кэсину в глаза и ласково улыбнулся. — Я извиняюсь не за поцелуй, а за то, что раньше не понимал, как много ты для меня значишь. Рот Вэнь Кэсина слегка приоткрылся от шока. Чжоу Цзышу прерывисто вздохнул. — Мне нужно, чтобы ты сказал мне… кто я для тебя. Вэнь Кэсин быстро заморгал. — Ты мой лучший друг… — И это всё? — Чжоу Цзышу продолжил настаивать. Вэнь Кэсин несколько мгновений молчал, прежде чем медленно покачать головой. — Нет, это не всё. Ты значишь для меня гораздо больше. — Скажи мне. — Ты с этим справишься? — с беспокойством спросил Вэнь Кэсин. Чжоу Цзышу кивнул. Вэнь Кэсин выдохнул. — У меня было так много времени, чтобы подумать об этом… и я не хочу тебя пугать, но… я правда вижу тебя, как мою… мою родственную душу. Я вращаюсь вокруг тебя, ты — причина, по которой я встаю по утрам, единственный человек, способный вызвать улыбку на моём лице. Ты, Чжоу Цзышу, — чёртова любовь всей моей жизни, и я никогда не говорил тебе об этом, потому что знаю, что ты не чувствуешь того же самого… Поцелуй застал его врасплох и вывел из равновесия. Чжоу Цзышу воспользовался его растерянностью, чтобы прижать его к матрасу, разместив одну руку у него на щеке, зацеловывая его до бесчувствия. Вэнь Кэсин быстро заморгал. Это, должно быть, ошибка…зачем ему всё это делать… может, сочувствие? Только когда язык Чжоу Цзышу скользнул между его губ, он позволил себе поверить, что, возможно, Чжоу Цзышу действительно хотел того же, чего хотел он, но ему нужно было быть уверенным. Он оттолкнул Чжоу Цзышу и попытался удержать его на расстоянии вытянутой руки. — Что происходит? — спросил он. Чжоу Цзышу ухмыльнулся, глядя на него сверху вниз. — Ну, мы целовались, пока ты грубо не прервал нас. Вэнь Кэсин с трудом сглотнул. — И ты действительно этого хочешь? — спросил он. Чжоу Цзышу кивнул. — И это не какой-то поцелуй из жалости? — Вэнь Кэсин нахмурился. Чжоу Цзышу посмотрел на него, как на сумасшедшего. — Я только что пытался засунуть свой язык тебе в глотку, это кажется тебе жалостью? Улыбка медленно расползлась по лицу Вэнь Кэсина, и теперь уже он прижимал Чжоу Цзышу к матрасу, нависнув над ним. Как восхищённый щенок он принялся покрывать лёгкими поцелуями лицо Чжоу Цзышу, пока тот не рассмеялся в знак протеста. — Прости, просто я так счастлив! — буркнул в ответ Вэнь Кэсин. — Это же всё по-настоящему? Ты не проснёшься завтра и не поймёшь, что всё это — большая ошибка? Чжоу Цзышу тихо фыркнул. — Нет, — ответил он, протягивая руку, чтобы провести по волосам Вэнь Кэсина. — Это по-настоящему, мой Лао Вэнь. Следующий поцелуй Вэнь Кэсина был горячим и требовательным. Он выбил воздух из лёгких Чжоу Цзышу и мысли из его головы. — Если бы я знал, что ты так восхитительно целуешься, я бы сделал это давно, — пробормотал он. Вэнь Кэсин усмехнулся. — Если бы я знал, что ты так легко подчинишься, я бы попросил мой прощальный поцелуй гораздо раньше! — Тебе больше не нужно просить. С этого момента я буду целовать тебя на прощанье каждый день. — Обещаешь? — Обещаю. Вэнь Кэсин ухмыльнулся и положил руку на лоб Чжоу Цзышу. — Мне кажется, у тебя температура, тебе придётся пропустить работу сегодня. — О, правда? — ответил Чжоу Цзышу с усмешкой. — Правда. Тебе придется остаться дома, чтобы я мог позаботиться о тебе. Чжоу Цзышу обнял Вэнь Кэсина. — Я не собираюсь отвечать отказом на это предложение. Вэнь Кэсин широко улыбнулся. — Хорошо. Я точно знаю, какое лекарство прописать… — Лучше бы ему не быть горьким, — ответил Чжоу Цзышу, подыгрывая ему. — О, оно не горькое, — пробормотал Вэнь Кэсин, наклоняясь, чтобы оставить ещё один поцелуй на губах Чжоу Цзышу. — Я думаю, оно покажется тебе очень сладким, потому что я такой сладкий на тебе. Чжоу Цзышу застонал. — Это была ужасная шутка, Лао Вэнь. — Там, откуда она взялась, ещё много других, — сказал Вэнь Кэсин с ухмылкой. Чжоу Цзышу сделал вид, что ему больно это слышать. — Боже милостивый… Возможно, мне следует переосмыслить эту ситуацию… Глаза Вэнь Кэсина светились любовью, когда он посмотрел на него. — Слишком поздно, теперь ты в моих руках… и я никогда не отпущу тебя. . Чжоу Цзышу был «болен» три дня, потом чудесным образом выздоровел и нехотя вернулся в офис. Он никогда больше не уходил на работу, не поцеловав на прощанье своего Вэнь Кэсина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.