ID работы: 10868088

Правильно

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
202
переводчик
DamiJ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
202 Нравится 1 Отзывы 49 В сборник Скачать

Правильно

Настройки текста
Tео постучал пальцами по двери лифта и стиснул зубы, когда на два этажа выше раздался отрывистый звук выстрелов. Чёрт возьми, ему нужно было добраться до Лиама немедленно. Он нажал кнопку третьего этажа и сосредоточил свой слух, ища знакомый стук сердца. Теплое облегчение с холодными нотками неуверенности захлестнуло Рейкена, когда он нашёл его. Лиам был жив, но его пульс учащался, и вокруг него кружился приглушённый рой ненавистных голосов. Гейб. Он велел Лиаму бежать; он хотел охотиться на него, как на дикое животное. Тео чуть слышно зарычал и открыл было рот, чтобы зарычать громче, чтобы сообщить Лиаму, что он рядом. Чтобы сообщить Гейбу, что он рядом. Лифт зазвенел, и двери распахнулись. И вот он – Лиам, уставившийся в дуло винтовки Гейба. Ещё двое охотников окружили неопытного убийцу, держа ружья наготове, чтобы выстрелить в Лиама, если Гейб каким-то чудом промахнется. Тео закрыл рот, чтобы сердце не выскочило. Прежде чем раздался треск первой пули, Тео бросился вперед и обхватил Лиама. Он рывком затащил его обратно в лифт, где было безопасно, и они бросились по бокам, прижавшись к стене и спрятавшись за противоположные стороны дверей, пока охотники обстреливали металлический корпус. Снова звонок, и двери захлопнулись, давая Тео и Лиаму некоторую временную безопасность. – Спасибо, – тихо сказал Лиам, отводя глаза. Тео ухмыльнулся ему. Не нужно было спрашивать, в порядке ли Лиам; Рейкен бы почувствовал запах его крови. – Чего? – Лиам склонил голову, его волосы очаровательно спадали на лицо. Тео вздохнул. Это было невероятно глупо. Кажется, он и правда был влюблён в Лиама. Это чувство было сильным, с ним сложно было спорить, и всё, чего хотел Тео сейчас – прижать Данбара к стене и поцеловать. Это было ужасно неловко, потому что, если бы он прикоснулся к Лиаму, то, вероятно, получил бы удар по лицу. Неловко, что у него возникли чувства к бывшему врагу. Чёрт возьми, неловко, что у него в принципе были чувства. Рейкен не осознавал, что внутри него чего-то не хватает, пока этого не было, пока Лиам не освободил его из тюрьмы ада. Тео никогда не приходило в голову, что боль, которая разрасталась в его груди, когда сестра снова и снова вырывала его сердце, была не физической болью, а эмоциональным проявлением... раскаяния? Сожалением о том, что он ее предал? Жалостью к себе из-за того, что у него не было возможности жить нормальной жизнью? Что он уничтожил эту возможность для стольких других? И что бы это ни было, чёрт возьми, это сопровождалось глупым школьным увлечением и бабочками в животе всякий раз, когда Лиам улыбался... или смотрел на него... или смеялся ... или... – Тео! Может ты, блядь, обратишь внимание на то, что происходит? Тео кашлянул и кивнул в сторону двери: – Всё ещё там? Лиам повернул голову и на мгновение сосредоточился, прежде чем кивнуть. Тео тоже это слышал – биение сердец. Они оказались в ловушке. – Слушай, я не стану умирать за тебя, – сказал Тео, отчаянно пытаясь прогнать образ, того, как он спасает Лиама, закрыв его собой. Он шагнул вперёд, его глаза остановились на ярких синих глазах Лиама. К чёрту то, что он только что сказал. Он защитит Лиама любой ценой. – Как и я за тебя, – Лиам сделал шаг навстречу. Тео улыбнулся и перевел взгляд на рот Лиама. Его пухлые губы вытянулись в напряженную линию, и когда его нижняя губа опустилась под верхнюю, Тео почувствовал, что, возможно, он и не имел в виду то, что сказал, потому что их губы говорили одно, а их тела – совсем иное. Тео хотел позволить своему телу говорить. Он хотел, чтобы его губы общались без слов. Он хотел лизнуть глупый красивый рот Данбара, объявить Лиама своим. Данбар отвернулся, когда Тео собирался сделать свой ход. Упущенный шанс ощущался бы полным провалом, если бы не возможность полюбоваться красивым профилем Лиама. – Но сражаться рядом с тобой я буду, – Данбар снова посмотрел на него, его лицо было спокойным и решительным, а в запахе не ощущалось и намёка на страх. Тео вздохнул. Это была битва не на жизнь, а на смерть. - Что ж, давай сразимся. Они вытянули когти и позволили своим глазам загореться золотым пламенем, когда двери лифта снова открылись. Тео зарычал и бросился вперед бок о бок с Лиамом в сторону двух вооруженных бандитов. Рейкен метнулся вбок, когда охотник перед ним открыл огонь. Он прыгнул к стене и отскочил, используя импульс, чтобы атаковать стреляющего. Краем глаза Тео заметил, что Лиам использовал аналогичную тактику, чтобы устранить другого охотника. Из коридора раздалась ещё очередь выстрелов. Тео соскользнул на коленях, уклоняясь от пуль, и быстро поразил свою следующую цель. Чувствуя Лиама позади, Тео наклонился вперёд и упёрся в пол руками, позволяя Лиаму перекатиться через себя, чтобы начать свою следующую атаку на бегущего к ним стрелка. К тому времени, когда Тео повернулся, Лиам уже уложил этого охотника и выхватил ружье из рук стоящего позади ещё одного, после чего скользнул вокруг мужчины, а Тео бросился вперед и ударил того, опрокидывая через спину Лиама. Волнение охватило Тео, когда они вместе подняли охотника и отшвырнули его. Было ли это тем, что похоже на битву вместе с товарищем по стае? Конечно, они не были в одной стае, но на данный момент это выглядело именно так. Они повернулись в унисон, когда из коридора возле лифта раздался щелчок затвора. Мужчина поднял оружие, чтобы открыть огонь, но, прежде чем он успел это сделать, Мелисса МакКолл выскочила из-за угла и ткнула ему в спину электрошокер. Когда он упал, появился другой, но Нолан бросился вперёд рядом с Мелиссой, схватил упавшее ружьё с пола и сбил охотника прикладом. – Ложись! – крикнул Нолан, когда они с Мелиссой укрылись. Тео и Лиам повернулись, когда снова появился Гейб, открывая огонь. Тео схватил Лиама и толкнул его по коридору перед собой, но, едва они рванули прочь, пуля пробила плечо Рейкена и сбила с ног. Он перекатился, прячась за каталкой, стараясь не терять из виду Лиама, который укрылся за этажеркой на противоположной стороне коридора. Как только стрельба прекратилась, Лиам вскочил и бросился по коридору, скрываясь из поля зрения Тео. Данбар зарычал, и раздался выстрел. На какой-то ужасный момент Тео подумал, что… Раздалось еще несколько выстрелов, ботинки скрипнули на кафельном полу, Гейб издал утробный звук, а Лиам зарычал. Тео облегченно вздохнул и пополз вперед, чтобы увидеть, что происходит. Лиам и Гейб изо всех сил пытались вырвать друг у друга винтовку. – Я не могу прицелиться! Что мне делать?! Тео не узнал голоса, но от ответа Монро по рации у него по спине пробежали мурашки. – Просто стреляй в него! Стреляй в них обоих! Прежде чем Тео смог встать, прежде чем он успел предупредить Лиама, Данбар ударил Гейба головой и толкнул его назад. Мгновение спустя звук пистолетного выстрела пронзил воздух, и Лиам получил пулю в ногу. Он рухнул на землю, но выстрелы продолжались. Гейб затрясся и пошатнулся, когда пули прошили его раз, два, три… Тео отвернулся, прежде чем в него попала четвертая пуля. Раздался резкий глухой звук, когда Нолан подкрался к неизвестному стрелку и ударил его по затылку огнетушителем. Гейб хватал воздух ртом и рухнул на колени, а затем повалился на залитый кровью пол. Тео подумал, что всё кончено, но Гейб застонал и пополз вперед на животе, тяжело дыша и оставляя за собой густой след крови от места, где он упал, до шкафа с припасами примерно в пяти метрах перед собой. Его окровавленные пальцы царапали стекло, когда он перевернулся и привалился спиной к стеклянной дверце. Тео с трудом поднялся на ноги, испытывая облегчение оттого, что Лиам тоже стоит, хоть и с помощью Мелиссы. Гейб закашлялся кровью и всхлипнул: – Больно, так больно… Что-то сжалось в груди Тео, ещё одно новое чувство – незнакомое, но необъяснимо сильное. Он прошёл вперёд, разглядывая кровавый след и пытаясь сообразить, что он собирается сейчас сделать, пока Гейб бормотал и повторял, прерывисто задыхаясь: «больно, больно». Тео знал, что делать, к тому времени, как достиг конца кровавого следа, и Гейб взглянул на него с испуганным, мучительным выражением на его залитом слезами и кровью лице. Он всхлипнул, и в груди Тео сжалось. Он присел на корточки перед Гейбом и взял его дрожащее запястье, другой рукой потянув вверх рукав. Он сосредоточился, а слова Мейсона из прошлой ночи звенели в его ушах. «Ты не сможешь вытянуть боль, если тебе всё равно». Тео был почти уверен, что это чувство в его груди – забота. Гейб пытался убить их. Он стрелял в Тео и Лиама, изрешетил дом Скотта, но, когда он сейчас умирал на полу больницы, было до боли очевидно, что он всего лишь напуганный подросток, пытающийся защитить себя и свой город. Если Тео получил второй шанс после всего, что он сделал, разве Гейб не заслужил его? Тео не мог ему этого дать, не мог отсрочить его смерть, но мог сделать так, чтобы он умер не в агонии, мог облегчить боль и страх. Рейкен сжал запястье Гейба и с трепетом наблюдал, как черные линии перетекают от руки парня по его собственной. Гейб прерывисто вздохнул, и его мышцы расслабились в хватке Тео. – Теперь не больно? – спросил Тео, глядя ему в глаза. Гейб покачал головой, его дыхание было спокойным. – Нет, – прошептал он. – Хорошо, – Тео держал его за руку, пока глаза Гейба не закрылись, а тело не обмякло. Он положил руку Гейба на пол перед собой и ещё раз взглянул на парня, пока боль в его собственной груди, мерцающая и пульсирующая, немного не ослабла. Когда Тео поднял глаза, он увидел несколько пар растерянных, печальных глаз. В какой-то момент к ним присоединились Мейсон и Кори; Нолан, дрожа, стоял у медицинской тележки; Мелисса смотрела с мрачной покорностью; и Лиам… – Тео, – он проковылял вперёд, всё ещё хромая на исцеляющуюся ногу, и протянул ему ладонь. Тео схватил Лиама за предплечье, как только оно оказалось в пределах досягаемости. Тихий вздох сорвался с его губ, когда Данбар потянул его вперед и обнял. Боль в груди Рейкена полностью исчезла, сменившись теплым покалывающим сиянием, когда он потер спину Лиама и вдохнул его запах. Данбар одной рукой всё ещё обнимал Тео за плечи, пока звонил Скотту, чтобы узнать последние новости, и именно так они выяснили, что Анук-Ите был побежден, а охотники отступили, когда повелитель страха исчез. Жители Бейкон Хиллз возвращались к нормальной жизни. Они молчали, направляясь по коридору к лифту, и рука Лиама коснулась руки Тео, что, очевидно, не было случайностью. Лиам нажал кнопку, и испещрённые пулями, но всё же работающие двери лифта открылись. – То, что ты сделал сегодня… – Да? – откликнулся Тео, когда они зашли в лифт. Их руки все еще соприкасались. Лиам повернулся к нему, когда двери закрылись. Они больше не стояли вплотную друг к другу, но Лиам всё ещё был в довольно близко. – То, каким ты стал после того, как вернулся… – Да? – повторил Тео, подошёл ближе и взглянул на руку Лиама. Она дрожала, а ладонь была обращена к Рейкену. – Это… – Рука Лиама легла на руку Тео, и их глаза встретились. – Правильно. По телу прокатилась волна тепла, Рейкен потёр пальцами костяшки пальцев Лиама. – Я не знаю, как назвать то, что чувствую... Лиам приподнял бровь, и Тео ухмыльнулся. – Но это тоже правильно. Их губы встретились, и Тео подумал, что вряд ли кто-то может быть счастливее, чем он сейчас.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.