If We Were Normal, We'd Still be Extraordinary

Перевод
R
Завершён
89
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 23 654 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 54 Отзывы 14 В сборник

1. Люди, которых можно встретить в Бьют Парке

Настройки
Джек POV У меня был сильный стресс. Именно поэтому я был в парке среди ночи. Вообще-то, я адвокат. Защищаю слабых, и, обычно, выигрываю. Однако сегодня я проиграл, и это полностью была моя собственная вина. Ладно, я не собираюсь врать. Чтобы выиграть дело, я могу использовать некоторые совсем не легальные тактики. Например, у меня есть Тошико, которая, предполагается, работает секретарем в моей фирме, но легко может взломать компьютер преступника; или у меня есть свой человек в полиции — Гвэн Купер, которая, якобы, просто друг, а не мой сотрудник. Вот и все, хотя... Если только еще считать доктора Оуэна Харпера, который просто мой личный врач, но иногда он подделывает для меня медицинские записи, и я, может быть, даже плачу ему за это. В любом случае, я вру и обманываю, только если знаю, что человек виновен. Они заслуживают это. А в этом деле, я не был уверен, что это заслуженно. Аманда Ленд пришла ко мне в офис месяц назад. Она была картинно типичной обманутой мужем домохозяйкой. Как она мне объяснила, ее муж три месяца изменял ей. Это должно было стать первой подсказкой. Три месяца? Неужели? Но, как бравый герой, я взял ее дело. Моей целью было доказать, что причиной разрушения брака стал муж, а следовательно, согласно подписанному обоими брачному контракту, при расторжении брака, Аманде достанется половина состояния миллионера Тимоти Ленда. Моя команда работала четыре дня, стараясь найти доказательства предполагаемой измены мистера Ленда, но, в итоге, у нас ничего не было. Я сделал все, что обычно: взломал его компьютер, прослушивал телефон, просмотрел медицинские записи и следил за ним два дня подряд. Ничего не указывало на то, что он не был верен своей жене. Еще тогда я должен был бросить дело, но я не сделал этого. Сегодня, я пошел в суд и аргументировал дело. Я сделал это безупречно, как и всегда, и, только в конце, когда был уверен, что точно выиграю, моя чертова совесть взяла надо мной верх. Я выставил себя на посмешище, произнося заключительную часть. Я объяснил, что не верю в то, что мистер Ленд изменял, как я сам пытался доказать в ходе слушания. Вот почему я в парке посреди ночи. Мне нужен был свежий воздух, очистить мое сознание, напомнить себе, что завтра новый день - вся эта воодушевляющая чушь. Чего мне хотелось, так это пойти в клуб и снять случайного человека, но я пытался избежать поведения, приемлемого только в Университете. Я потерял бдительность, как только вошел в парк, что было совсем не умно, в середине-то ночи, и это едва не стоило мне жизни. Мужчина был крупнее меня, и, прежде чем я смог нормально отразить, что происходит, он сбил меня на землю и уже пытался достать мой бумажник. Конечно, это было не слишком легкой задачей, потому что ему мешало мое пальто. Я сильно ударил нападавшего коленкой в пах, но он все равно не сдавался. - Стероиды — это плохо, - выдавил я. Он достал нож и прижал его к моей шее, и я перестал шевелиться. Я был не в том настроении, чтобы умереть сегодня. Мой спаситель прибыл внезапно, обрушив на голову этой большой скотины удар толстой веткой. Мужчина был оглушен всего лишь на секунду, но затем отстал от меня и двинулся по направлению к, возможно, самому сексуальному парню, которого я когда-либо видел. Это дало мне время достать мой Уэбли из пальто и взвести курок. Мужчина повернулся на звук от моего рыцаря лицом ко мне. - Советую тебе бежать как можно дальше, - пригрозил я ему. Моя рука держала оружие, оставаясь совершенно неподвижной, в то время, как все остальное мое тело слегка дрожало. Ублюдок сомневался всего мгновение, а затем убежал так быстро, как мог. - Спасибо за это, - сказал красивый парень. Он оказался валлийцем. - Нет, это тебе спасибо, - ответил я и протянул ему руку. - Капитан Джек Харкнесс. Он пожал мне руку. - Джонс. Йанто Джонс. - Приятно познакомиться, Джонс, Йанто Джонс. - Аналогично. Разве вы не знаете, что лучше не торчать в парке поздно ночью? Это время для темных личностей, - поддразнил он меня. - Я мог бы спросить тебя о том же, - ответил я. - А кто сказал, что я не один из них? - ухмыльнулся он. - Что ты здесь делаешь? - спросил я серьезно. Он посмотрел на меня, подняв брови, словно ответ был очевиден. И только тогда я заметил его стиль одежды. Джинсы обтягивали его слишком плотно, не оставляя простора для воображения. Верхние три пуговицы рубашки были расстегнуты, открывая взгляду маленький серебряный крестик на шее. Я догадался, что он торговал своим телом. - Не желаете компании на ночь? - спросил Йанто. Я понял, что молчал слишком долго. - На кого ты работаешь? Я знал всех сутенеров города. Полезно знать, кто именно из высокопоставленных людей платит за любовников. - Зачем тебе? Ты коп? - спросил Йанто, отступая на шаг назад. - Нет, я адвокат, - заверил я его. - Ну, в таком случае, я рад, что мы равны, - с невозмутимым видом ответил валлиец. Я улыбнулся. Я любил сарказм. - А знаешь, компания бы не помешала. *** - Здесь шикарно, - отметил Йанто, когда я провел его в свою квартиру на верхнем этаже высотного здания. - Мне она досталась почти за бесценок, - прокомментировал я, закрыв дверь. - Я знал строителя. Владелец здания сделал мне хорошую скидку по сравнению с ценами на недвижимость в данном районе. - Не представлял себе, что пришел сюда обсуждать недвижимость, - сказал он. Он был дерзким. А я люблю дерзость. - Ты так и не сказал мне, на кого ты работаешь, - указал я, подойдя к нему сзади. Он смотрел на раскинувшийся внизу город в большое окно, начинающееся от самого пола и уходящее до самого потолка. - Джон Харт, - прошептал он. О, я ненавидел его. Он был высокомерным. Думал, что мир был лучше только благодаря тому, что он есть. Он верил в то, что он выше закона, и что он и есть закон. И да, я только что описал самого себя. - Так чем же ты хочешь заняться? - спросил я. И, в момент, когда вопрос слетел с моих губ, я понял насколько тупым он был. - Ну, как только получу оплату, я хотел бы трахаться. - Ах, да, - невнятно сказал я. - Сейчас вернусь. Я прошел к шкафу и открыл сейф. Здесь я держал наличные для взяток. Я вытащил сумму, оговоренную еще в машине по дороге к моей квартире. - Вот, держи, - сказал я, протягивая деньги. Он быстро достал свой бумажник и положил их туда. - Где вы хотите сделать это? - спросил он, как только убрал бумажник обратно в карман его куртки. Я указал в направлении спальни, и он двинулся первым. Я остановился в дверном проеме комнаты и наблюдал за тем, как он раздевается. В одежде он был прекрасен, но это не шло ни в какое сравнение с тем, как он выглядел раздетый. - Это помогает, когда мы оба голые, - поддразнил он, заметив мой взгляд. Я подошел к нему, обхватил пальцами его подбородок, чуть приподнимая, и чмокнул его в губы. - Думаю, это мне решать, буду ли я одет, - прошептал я в его губы. Я почувствовал, как он дрожит под моим прикосновением. Да, он думал, что я платил ему, чтобы сотрясти свой мир, но, на самом деле, я платил, чтобы сотрясти его мир. - Ложись, - приказал я, отступая от него на шаг назад. Он лег на живот. - Нет, на спину. Он перевернулся. Я схватил несколько презервативов и баночку любриканта из тумбочки возле кровати и бросил их рядом с ним. - Как ты встретил Джона? - спросил я, начиная раздеваться. - Разве это сеанс терапии? Я принял его ответ за нежелание обсуждать это. Его дыхание участилось, когда я влез на кровать, располагаясь между его ног. Его глаза сфокусировались на моем члене. Я задался вопросом, не девять ли дюймов заставляют его нервничать. - Я уверен, ты справишься с этим, - поддразнил я. Его глаза поднялись к моим. Они были прекрасного оттенка голубого, такого, что я мог бы утонуть в них. Я склонился над им и захватил его губы в поцелуй, облокотившись на свою руку, чтобы поддержать собственный вес. Свободной руке я позволил медленно двигаться вниз вдоль его тела. Его превосходно подтянутого тела, не слишком твердого, и не слишком мягкого. - Ты же хочешь взять его? - прошептал я в его губы, разорвав поцелуй. Моя рука замерла на его бедре, хотя я знал, где он хотел, чтобы она была. - Да, - простонал он. Я схватил его член, и он вскрикнул. - Тише, - поддразнил я. Он тихонько хныкнул, когда я медленно начал скользить рукой по его длине. Боже, он был так сексуален. - Ты прекрасен, - сказал я ему. Он открыл глаза и посмотрел на меня, не прекращая постанывать. - Так прекрасен, - повторил я. Я был удивлен, когда он покачал головой. Он не думал, что был красив. Я выпрямился и схватил смазку рядом с ним. Он внимательно наблюдал за мной, пока я выдавливал немного на мою ладонь и покрывал смазкой свои пальцы. Я опустил руку ниже, к его заднице, и начал массировать вход в его тело. - Не обязательно быть нежным. Я делал это раньше, - проворчал он. - Хочешь сказать, что я у тебя не первый? - пошутил я, вводя сразу два пальца и начиная двигать ими. В ответ он только простонал. Я уже упоминал, как он был сексуален? - Тебе это нравится? - выдохнул я. - Боже, да, - вскрикнул он, когда я нашел его простату. Мне хотелось дразнить его дольше, но он был неотразим. Мне было нужно быть внутри него. Я вынул пальцы и схватил презерватив, быстро надев его и добавив еще смазки. Наконец, я погрузился в его тугое тепло. - Еб...! - В этом-то и смысл, - выдохнул я, стараясь оставаться неподвижным, позволяя его телу привыкнуть ко мне. - Я уже близок, а вы еще и не начинали двигаться, - простонал он, закрывая глаза и откидывая голову на подушку. Ухмыльнувшись, я наклонился ниже, чтобы снова захватить его губы. Я начал медленные движения, желая насладиться ощущением так долго, как смогу. Но вдруг, я почувствовал, как его тело начинает дрожать, и вскоре он кончил. Я уверен, что никогда еще не заставлял кого-то достигнуть конечной точки так быстро, а ведь я еще не сделал всего, на что способен. Могло ли быть так, что я так же привлекал его, как он меня? Я должен был подумать об этом позже, потому что в тот момент, когда его мышцы сокращались вокруг меня, я нашел свой собственный пик, издав громкий стон в его шею. *** - Хотите, чтобы я ушел или остался? - спросил он, когда мы лежали рядом, восстанавливая дыхание. Я повернулся взглянуть на него. Медленно пробежав рукой по его груди, я произнес: - Хочу, чтобы ты остался. Быстро придвинувшись к нему, я притянул его в удобную для ласки позицию. Казалось, что он идеально подходит к моим обнимающим рукам. - Так как ты встретил Джона? - прошептал я спустя несколько минут тишины. - Это сложно, - пробормотал он, поворачиваясь в моих объятиях и прижимаясь ко мне. Я нежно поцеловал его голову. - Жизнь — сложная штука. - Я не в том настроении, чтобы рассказывать клиенту историю своей жизни, - пробубнил он мне в шею. - Хорошо, тогда давай поспим, - предложил я, снова поцеловав его голову и закрывая глаза. Я был решительно настроен узнать больше о человеке в моих руках, но сейчас мне нужно было поспать, как и ему.
89 Нравится 54 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (5)