Спи, мой мальчик, засыпай,
Солнце зашло за горами.
Где-то ждёт тебя слава и рай
Но только уже не с нами.
Смелей закрывай ты свои глаза,
Твой сон сберегу я, поверь мне.
Тебе не страшна никакая гроза,
Тебя я прикрою тенью.
Пройду за тобою я до конца.
И пусть ты меня не увидишь.
Сверкают сплетенья из терня венца,
Взлетаю я птицей на крышу.
Я чувствую смерть и её очертанья,
Дыханье слабеет, подняться не в мочь.
Тебе я скажу твои слезы, рыданья…
Уже мне не смогут помочь.
Не плачь обо мне, не томись ты в печали,
Цзыдян уже принял тебя.
Тебя навещать я буду ночами,
И в лоб целовать любя.
Я дождиком летним тебя обогрею,
И ветром сотру слезу,
В молчанье тихом тебя я лелею,
Отважу любую беду.
Мой голос слабеет, в глазах темнота,
Кровь закипает коркой,
Тебя обнимаю, в душе пустота,
Слезу утираю робко.
Утро настанет и солнце взойдет,
Но только уже не для нас.
Спи, твоё время скоро придет.
Жаль я не открою уж глаз.
Спи, брат мой любимый,
Как спит в Юньмэне речной, холодный поток.
Ты верой и счастьем навеки хранимый,
Тебе я спою парой строк.
Тобой я горжусь, ты великий спаситель,
Хоть в слух проклинаю тебя.
Ты судьб и миров неизвестных властитель.
Тебя я укрою, скорбя.
Скорбя потому что двух героев Юньмэня,
Судьба разделила навек.
По разные строрны жизни моста,
Стоим, не откроем век.
Мы не откроем и не увидим,
Не спросим, хоть: «Как дела?»
Ты в свете ночном мне едва видим,
Жаль грудь мне пронзила стрела…
Ты не увидишь и не поможешь,
Тебя я не буду звать.
Я верю, и это выдержать сможешь…
Я тебя обещал защищать.
А помнишь мы в детстве хотели быть вместе,
Я мудрый король, ты мой верный слуга.
Как жаль не закончу я эту уж песню,
Но помнить я буду всегда.
Смотри как течёт в Юньмэне ручей,
То жизнь, моя и твоя.
Ты спи, милый брат, в колыбели лучей,
Дорога прервалась моя.
