'pink diamond'

Опрокинув в себя ещё один шот того самого крепкого алкоголя, что производит Ночной вагон, Рут шагает на танцпол. Сегодня людно: вечер пятницы. I just wanna go real hard, I just wanna go real hard, Pink diamond in the dark, i just wanna go real hard... Строчки Чарли в сочетании с пронизывающими тело и дробящими кости басами музыки заставляют Уорделл закинуть голову к высокому разукрашенному потолку, на котором мелькают яркие разноцветные огни стробоскопа. Рут пьяна и знает об этом. Но сейчас это не имеет значения. Ей даже плевать, если её увидит кто-то из Первого класса, пусть сейчас здесь и тусуется в основном молодёжь из Третьего, которые не обращают на неё особого внимания. Уорделл чувствует, как сердце делает кульбит. Хочется кричать от волнения, смешивающегося с восхищением. Тела двигаются в одном ритме, сверкают блёстки на лицах и плечах, и в голове у блондинки становится легко-легко. Её слегка ведёт в сторону, и Рут наступает кому-то на ногу. — Извините! — кричит она сквозь грохот музыки, но девушка, похоже, не слышит её, да и не предъявляет каких-либо претензий по поводу случившегося. I'm feeling so fine, kinda feelin' like a slut Gonna give you good views, watch me whip it up I'm really so rare, I'm sent from above Wish you could come 'round, pick me up in your car, yeah... Рут привычным жестом разглаживает своё облегающее платье цвета тёмной фуксии, украшенное пайетками. Голова немного кружится, когда она резко поднимает взгляд. На балконе стоит знакомая фигура, и Уорделл активно машет рукой в её сторону. Одри лишь хмурится и направляется вниз, к лестнице. Они встречаются у барной стойки. Рут кивает бармену, и перед ней оказывается новый бокал мартини. Она отпивает, чуть морщась от вкуса. — Ты хорошо себя чувствуешь? Я понимаю, что у тебя выходной, но... — в голосе Одри слышится беспокойство, но Уорделл только смеётся. — Лучше не бывает. — Рут заканчивает фразу, допивая мартини и с громким выдохом отставляя бокал в сторону. Одри странно на неё смотрит, но потом отходит, чтобы поговорить с официанткой. I just wanna go real hard for days I just wanna feel in different ways Every single night kinda feels the same I'm a pink diamond, I need space I'm online and I'm feeling so glamorous Watch me shine for the boys and the cameras... Рядом вдруг появляется мужчина лет сорока, и он настолько красив, что Уорделл остаётся стоять с приоткрытым ртом. — Леди. — он приподнимает край стильной шляпы, губы искривляются в самодовольной ухмылке. У него на скулах блестит серебряный глиттер. — Позвольте угостить вас виски со льдом, вы так прекрасны сегодня вечером. Он пододвигает к Рут из ниоткуда взявшийся стакан, в котором плещется янтарный напиток. Уорделл прикусывает нижнюю губу, рассматривая незнакомца. — Позволю. — с усмешкой говорит она и принимает стакан. Их взгляды пересекаются. У мужчины такие же янтарные глаза, как и виски в её гранёном стакане. Лёд звенит, когда блондинка начинает пить. Обжигающая жидкость льётся по горлу, почти такая же течёт по венам. Как только донышко пустого, за исключением льда, стакана касается барной стойки, Рут широко улыбается, звуки становятся то громче, то тише, тени - длиннее, цвета - ярче. Они снова на танцполе, Уорделл чувствует мужские руки на своих бёдрах, пальцы грубо ощупывают её тело. Блондинка вяло сопротивляется, но улыбка всё равно остаётся на губах, пока незнакомец прижимается к ней. Женщине кажется, что он начинает увлекать её за собой, вглубь танцпола. Когда её спина соприкасается с плиткой стены в дальнем, неосвещённом конце вагона, а плеча касаются губы её спутника, Рут вдруг избавляется от гипноза. — Нет. Нет... — она плавно выворачивается из медвежьих объятий, — извините, мне нужно... мне нужно идти. Блондинка показывает куда-то в сторону выхода, мужчина вскидывает руки в жесте разочарования, но Уорделл уже возле двери. Когда она выходит из душного Ночного и прислоняется спиной к металлу стены, прохладный воздух врывается в лёгкие с каждым новым вдохом. Её немного мутит, и Рут на автомате двигается по проходу. Уже далеко за полночь, поэтому в коридорах пусто, за редким исключением уборщиков, которые не обращают на женщину ни малейшего внимания.

***

Блондинка тяжело сглатывает, оказавшись перед дверью Гостевого сервиса. Вряд ли там кто-то может быть прямо сейчас, но Рут со слепой надеждой толкает дверь от себя. И встречается взглядом с удивлёнными пронзительно зелёными глазами. Мелани выгибает бровь, наблюдая, как коллега заходит в комнату, чуть покачиваясь. — Привет. — выдыхает Рут и прислоняется к двери. В висках пульсирует. — У тебя же выходной, что ты здесь делаешь? — Кавилл поднимается, подходит ближе и сразу замечает состояние блондинки, — ты пьяна? — Нет! — Уорделл закусывает губу и прижимает руку к голове, — возможно. Прости. — Всё в порядке... — Мелани не заканчивает предложение, когда Рут вдруг усмехается, — что такое? Уорделл просто делает шаг вперёд и притягивает брюнетку за лацканы пиджака. Мелани хватается за плечи женщины, чтобы не то оттолкнуть её, не то сохранить равновесие, и издаёт удивлённый звук, который тут же тонет в поцелуе. Неожиданность для них обеих, но Кавилл с жаром отвечает. Они отрываются друг от друга, тяжело переводя дыхание. Рут смотрит на подругу затуманенными глазами, а затем хватает запястье Кавилл и кладёт её ладонь себе на грудь. — Ты можешь... можешь... — она не знает, как продолжить, и просто стоит, ощущая тёплые пальцы Мелани через ткань платья и кружево бюстгальтера под ней. Между подругами устанавливается странная тишина. А потом в глазах брюнетки что-то мелькает. — Рут, сейчас необходимо, чтобы мы пошли в твои апартаменты. Уорделл начинает улыбаться, но тут же перестаёт, когда видит абсолютно серьёзное выражение лица подруги. — Ты пьяна, Рут. Тихий вздох срывается с губ последней. — Прости. Прости меня. — блондинка отпускает запястье Кавилл и отворачивается, — я почему-то решила, что... что ты чувствуешь то же, что и я. Прости. Я такая дура. — Нет, послушай меня. Стой. — Мелани ловит подругу за локоть, заставляя остановиться, — я не сказала, что твои чувства безответны. Уорделл моргает и смотрит на брюнетку, переводит взгляд с одного изумрудно-зелёного глаза на другой. — Я не хочу, чтобы что-то произошло между нами, о чём ты пожалеешь на следующее утро. — Но это значит, что ты... что мои чувства действительно взаимны? — Рут затаивает дыхание, пока ждёт ответа. Мелани отводит глаза и кивает, чуть покраснев. Блондинка не может поверить в происходящее. — Мы можем поговорить об этом завтра. А пока, пожалуйста, давай пойдём во Второй, чтобы я дала тебе активированный уголь, иначе завтра утром ты не сможешь открыть глаза. — Мелани берёт подругу за руку, и, переплетая их пальцы, ведёт в коридор. Дверь с позолоченной надписью «Hospitality» тихо захлопывается за женщинами.