Его метод: ЭреМика

Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 198 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
      Дым танцевал в воздухе, струясь рябью с ее фиолетовых губ. Она несколько раз тяжело кашлянула, проклиная густой дым, поселившийся в ее легких. У нее за спиной раздался смешок, нога подпрыгнула в такт гудению радио. Улыбка растянулась на лице мальчика, с которым она делила сигарету.       Микаса с трудом подавила кашель и быстро вернула сигарету, не обращая внимания на ухмылку мальчика, которая стала еще шире. -…Так что ты думаешь? Это было слишком сильно для тебя?       Микаса ударилась о заднее сиденье, ноги переплелись с ногами Эрена. Она лежала и размышляла, снимая ботинки и подыскивая разумное оправдание. — Это было неплохо, я могу сказать, почему они тебе так нравятся, — пробормотала она, глядя на его ноги, трущиеся о ее собственные. Она ответила легким пинком.       Смех нарушил тишину, которую она так хотела, чтобы он не прерывал. Его лицо расплылось в улыбке. — Твой кашель говорит об обратном. Они могут быть слишком суровыми для тебя, — рассмеялся он, разбивая ее бесполезные попытки избежать неловкой ситуации. — Ой! Черт возьми?!       Его смех вскоре прекратился, как только она толкнула его локтем в бок.

***

      Я затаила дыхание, наблюдая, как его губы втягивают очередную струю дыма, почесывая ребра, которые болели из-за моего локтя.       Шли минуты, и Эрен продолжал свой сеанс. Я поглядывала на него каждые несколько секунд, изучая его вдохи и выдохи, наблюдала, как он держал живот во время вдохов и как он отпускал во время выдохов. Заметила, как он медленно перевел взгляд на меня и снова усмехнулся… — Что? Ты ревнуешь?       Честно говоря, я ожидал этого вопроса. Я ожидала этого, как только увидела гордую улыбку на его лице. Причина этой улыбки тоже была очевидна.       Он победил.       Впервые в жизни Эрен победил меня. Я никогда не обращал особого внимания на его проблемы, но всегда, казалось, «побеждал» их с легкостью, к его большому разочарованию. Я привык к вызовам Эрена, поэтому, когда он попросил меня попробовать проклятую сигарету, я приняла ее, не ожидая результата.       Я не могла этого сделать.       Дым весил тонны. Он распространялась и распространялась без всякого сочувствия. Мои легкие наполнялись сухим песком, и выхода не было. Я кашляла и кашляла, отчаянно пытаясь выпустить дым. Впервые в жизни я не выдержала этого веса.       Когда мой кашель медленно подошел к концу, все, что я могла видеть, была эта гордая улыбка.       Эта его проклятая злая улыбка. Ему это нравилось. — Нет, ты ошибаешься. — Я не ревновала. Я была смущена и расстроенв! Что я сделала не так? Обычно мне все давалось легко. Что изменилось в этой ситуации.       Смешок.       Его смешок также не застал меня врасплох. Его бесконечная усмешка намекала на это. — Ладно, как скажешь. Но Микаса… — В его глазах появился особый блеск. — Я победил тебя, признай это, — и он выпустил длинную струю дыма в мою сторону.       Мне не нужно было смотреть в зеркало заднего вида, чтобы проверить, не покраснело ли мое лицо. Я почувствовала, как покраснело мое лицо, и его смех подтвердил это.       Сигарета быстро вращалась в его руке, дым тянулся за ней. Лицо Эрена тоже покраснело, но это было вызвано моими «юмористическими» действиями.       Я почувствовала, как подступают слезы, угрожая пролиться. Дым задержался возле моего лица, насмехаясь надо мной, копируя каждое движение Эрена.       Не успела я опомниться, как сигарета снова оказалась у меня в руках, и я решительно посмотрела на Эрена. — Что? Хочешь попробовать еще раз?       Глаза Эрена расширились. Сигарета снова оказалась у него во рту, но больше всего его удивила девушка, сидевшая у него на коленях, с тем же блеском в глазах, что и некоторое время назад. — Если ты просто собираешься посмеяться надо мной, почему бы тебе не научить меня, как правильно это делать?       Эрен запнулся. Краснота продолжала оставаться на его лице, но на этот раз она была вызвана неосознанными действиями Микасы.       Он пристально посмотрел на ее губы, фиолетовые пятна, это остатки, найденные на сигарете. Он заставил себя отвести взгляд, но вместо этого его встретили её руки, положенные ему на плечи, её сильная хватка вызвала мурашки по спине. — Эрен, пожалуйста, научи меня.       Радио продолжало гудеть, но в данный момент они знали только тишину.       Двое подростков смотрели прямо перед собой, отказываясь встречаться взглядами. События прошлого задержались в их сознании, создавая тишину, которую не мог нарушить даже стук Армина.       Эрен был занят тем, что закуривал новую сигарету, а Микаса пыталась придумать новый способ завязывания шнурков.       Однако, независимо от того, сколько отвлекающих факторов они придумали, румянец на их лицах не позволял им забыть. Ничто не могло заставить их забыть события прошлого, даже успех Микасы в изобретении нового способа завязывания шнурков. -…Может, начнем?       Эрен был тем, кто нарушил молчание.       Последовал быстрый кивок Микасы, и она повернулась к нему лицом.

***

      У меня перехватило дыхание. Я осторожно взяла сигарету из его протянутой руки и быстро поднес её к груди.       Я уставилась на сигарету, проклиная её за то, что она нарушила мое достоинство.       Я посмотрела на Эрена, на то, как он колебался, прежде чем открыть рот, чтобы заговорить. — А теперь открой рот.       Обычно я хорошо читала Эрена, но сегодня он заставил меня усомниться в моем таланте. — Ч-что?»       Когда-то безмолвная машина теперь громко заикалась. Некогда уверенный в себе мальчик превратился в красное месиво, бормоча извинения за извинениями перед такой же краснолицей девушкой. — Фу, я не это имел в виду. Это просто…

***

      Эрен внезапно рванулся вперед, вынимая сигарету изо рта.       Губы Микасы раскрываются от удивления, и неожиданная струйка дыма попадает ей в рот. — Подожди…       Дыхание другого подростка касается ее шеи, глаза застенчиво смотрят в ее собственные. Его рука лежит у нее на пояснице, пальцы впиваются в её бедра, притягивая её к себе.       Микаса быстро закрывает рот. Его тепло распространяется по всему её телу, по спине пробегают мурашки от прикосновения его пальцев к её спине.       Микаса смотрит на него сквозь ресницы. Его глаза затуманены, губы плотно сжаты, сигарета выброшена в неизвестность.       Его рука скользит по ее ребрам, рубашка задирается по спине, шурша между его пальцами. Его пальцы нежно прижимаются к её коже, пока его рука вскоре не находит пояс её юбки, и он нажимает. — Держись за живот.       Его рука остается на её животе, демонстрируя метод, который она изучала раньше, метод, в котором он держал свой живот, готовясь к выдоху. — И отпусти…       Его рука ослабила хватку на её животе, и оба подростка выпустили дым, их взгляды друг на друга затуманились в сером.       Когда дым рассеялся, они вскоре встретились взглядами. Обе их щеки имели одинаковый оттенок розового.       Микаса задержалась в объятиях Эрена, крепко прижавшись к его груди. — М-может, попробуем еще раз? Возможно, я немного отвлеклась… — заикается Микаса, уткнувшись головой в плечо Эрена.       Эрен издает смешок, его грудь вибрирует рядом с её собственной. — Я не против дать тебе дополнительный урок. Я тут подумал… — Эрен склоняется над ней, его дыхание ласкает ее лицо. — Может, попробуем еще один из моих методов?       Микаса хихикает, закидывая ногу на ногу. — О, что это может быть за другой метод? — Микаса ухмыляется, шаркая ногами, чтобы освободить место для комфорта.       Его рука находит ее подбородок, и он снова затягивается сигаретой. — Это…       Он целует её. Она обнимает его за шею, хватаясь за распущенные волосы, свисающие с его шеи. Они оба ощущают вкус сигареты, но сладость только затягивает их ещё глубже.       Микаса задыхается, и снова знакомый дым проникает в её легкие.       Оба подростка медленно притягивают друг друга, хватаясь за любую доступную открытую кожу.       Они отстраняются и выдыхают, дым снова ослепляет их.       Стремясь встретиться взглядами друг с другом, они прорываются сквозь дым и снова соединяются.

***

— Ребята, мне все равно, но мы опоздаем, — кричит Армин, стуча в окно машины.
58 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)