It Started As A Joke - Всё началось с шутки

Горячая работа
Перевод
NC-17
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
82 страницы, 36 630 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник

Часть 3

Настройки
Быть агентом ФБР для Эмили всегда означало приносить свою работу домой, используя своё свободное время, чтобы покопаться в деле более основательно, и её предыдущие партнёры всегда делали то же самое. Когда кто-то был занят или просто хотел немного отдохнуть, другой занимался делом, и наоборот. С Кэлом всё было по-другому. Они оба бывали «заняты», с тех пор как начали свои отношения две недели назад, что привело к тому, что расследование не особо продвигалось вперёд, так как они рассматривали дело только на работе и проводили большую часть своего свободного времени вместе. Она заглянула в бар несколько дней назад, вернувшись домой из его квартиры. Обычно она не могла дождаться, когда придёт домой, чтобы смыть с себя его одеколон, но она начинала привыкать к этому, это больше не беспокоило её так сильно; поэтому она отправилась выпить в бар рядом со своей квартирой. Не то чтобы ей не нравилась водка, которую она пила дома, или текила, которую отец привёз ей из одного из своих путешествий, ей просто хотелось выпить хороший коктейль. — Могу я угостить тебя выпивкой? — спросил мужчина, подойдя к ней ближе. Он был высоким, с карими глазами и светлыми волосами, очень привлекательным, она не могла этого отрицать, но она была не в настроении. Кэл сильно вымотал её, и она пришла сюда не за сексом. — У меня уже есть, спасибо, — отрицательно покачала она головой. Почему она не могла просто спокойно выпить? — Могу я предложить тебе кое-что другое у себя дома? — настаивал он, и она закатила глаза, потягивая свой напиток через соломинку. — Послушай, я здесь только для того, чтобы выпить, — ответила она. — У тебя есть парень? — спросил мужчина, видя её отказ. — Да. Врунишка, нет у тебя никого. — Вроде как… — поправила она себя, подумав ещё раз. У тебя нет парня, Эмили, ты просто трахаешься со своим партнёром, это не отношения. Она сама постоянно напоминала себе об этом вслух. Они просто двое взрослых людей, которые по обоюдному согласию проводили своё свободное время вместе, занимаясь сексом. Ничего больше. — Если ты не занята, тогда я могу взять тебя, — соблазнительно протянул он, придвинувшись ближе. В любом другом случае она бы сочла его флирт интересным и, возможно, даже ответила бы, но в его голосе было что-то такое, что оставило её равнодушной. Это был не Кэл. Это было первое, что пришло ей в голову, но она сделала скидку на то, что уже захмелела и, возможно, всё ещё не отошла от их встречи. — Извини, мне нужно идти, — она взяла куртку и направилась к выходу. Вернувшись домой, она встала под душ. Закрыв глаза, она провела руками по голове, и её мысли вернулись к Кэлу. Она представила, как его пальцы пробегают по её влажным волосам, мягко поглаживают их, и в шоке распахнула глаза. Что, чёрт возьми, она делает?! От горячей воды у неё перехватило дыхание, и ей пришлось прижаться лбом к холодному запотевшему стеклу и сделать воду похолоднее, чтобы отогнать эти мысли. Она свернулась калачиком в постели, пытаясь заснуть, но его одеколон снова ударил ей в нос. За последние два дня она смирилась с его присутствием в своей жизни. Она меняла постельное белье каждый раз, когда он уходил, стирала все одеяла, на которых он лежал, и открывала окна, чтобы этот грёбаный аромат выветрился из её дома, но сейчас почему-то это больше не беспокоило её так, как раньше. Она думала, что всё дело в работе. У них выдалось несколько очень напряжённых дней, когда они пытались найти новую ниточку, которую так и не нашли, поэтому она слишком уставала, чтобы убираться в своём доме почти каждую ночь. Она закрыла глаза, устраиваясь поудобнее на кровати и пытаясь заснуть. Было ли это нечто большее, чем ей казалось? Она покачала головой. Нет, она всего лишь слишком устала. К счастью, в то утро в деле наметился прогресс. Они выследили человека, который действовал в Молдове с группой своих людей под названием «Ночной Дозор». Однако они не знали, что делать. У них не было юрисдикции в Молдове, и, они не смогли найти ещё какую-либо информацию. Эмили предложила поговорить с Гуннарсен. Даже если та ей не нравилась, она была единственной, кто мог им помочь. Джулианна предложила Кэлу поработать под прикрытием в чужой стране, в конце концов, именно он начал расследовать это дело, но у него были другие планы. Он попросил взять Эмили с собой. «Я доверяю её чутью», — объяснил он своё предложение, но она знала, что не это было главной причиной. Она посмотрела на него со своего места, их взгляды встретились, и у неё по спине пробежала дрожь. Это будет долгая командировка. Они все согласились с предложением Кэла, и Эмили втайне была рада этому. Мысль о том, что он уедет на несколько дней, а может быть, даже недель, сводила её с ума. Она сама не знала, почему. Они провели ещё немного времени с Джулианной, которая объяснила им, как следует вести себя под прикрытием в чужой стране. Они вылетали ближайшим рейсом, получив от неё новые паспорта на вымышленные имена. Когда они вышли из кабинета, Эмили быстро схватила его за руку, потащив за собой в комнату отдыха, которая была пуста. — Доверяю её чутью?! Это новый способ сказать, что ты думаешь своим членом? — прошептала она, придвигаясь к нему ближе. Даже если никто не знал, чем они занимались в свободное время, а они очень старались это скрыть, то, как они всегда сближались во время разговора, привлекло бы много внимания со стороны любого. — Я просто подумал, что было бы неплохо провести расследование вместе. Наши… личные отношения не влияют на то, что я ценю тебя как первоклассного специалиста. Я правда думаю, что ты потрясающий агент и отличный партнёр, вот почему я попросил тебя поехать со мной, — он посмотрел ей в глаза, и внезапно она почувствовала, как у неё упало сердце. Он много раз говорил ей, что она соблазнительная и сексуальная, но это был первый раз, когда он восхитился её мозгами, и она застенчиво улыбнулась ему, отводя взгляд и разрывая их зрительный контакт. — Хорошо. Отправляемся сегодня вечером или завтра утром? — спросила она, скрестив руки на груди. — Я хотел заскочить домой, чтобы собрать вещи. Что, если я заеду за тобой через несколько часов? — предложил он, взглянув на часы. — Идёт, — кивнула она, и они оба вышли из комнаты. Ей не потребовалось много времени, чтобы собрать вещи, двадцать три минуты. Ей предстояло играть роль богатой женщины, поэтому она взяла с собой самую дорогую одежду, которая у неё была, а её было немного. После этого она распласталась на кровати и собиралась использовать оставшиеся несколько часов для того, чтобы отдохнуть. Она завела будильник и закрыла глаза. Внезапный шум разбудил её. Это был не будильник, а громкий стук в дверь. Эмили взглянула на телефон: она проспала всего пятнадцать минут. Она решила посмотреть, кто это был, и снова лечь. — Эй, я закончил собирать вещи, и подумал, что мы могли бы выдвинуться пораньше. Можем перехватить по кофе по дороге, — объяснил Кэл, входя в её квартиру и намереваясь помочь с чемоданом, который он заметил в коридоре. — О-о-о, кофе, да? — спросила она, вскинув брови. — Да, или… всё, что захочешь, — ответил он, поворачиваясь и подходя ближе. — М-м-м… всё, что захочу? — она схватила его за галстук и слегка потянула, чтобы заставить его подойти ближе. — Я открыт для любых предложений, — его рука легла на дверь, зажав её между деревянной поверхностью и своим телом. Она заперла за собой дверь, ясно давая понять о своих намерениях. Она перебирала пальцами мягкий материал его галстука, пока не добралась до верхней части и развязала его. — Это приглашение связать тебя? — многообещающе прошептал он, глядя ей в глаза. — Давай не сегодня, — дразняще показала она ему язык. Эмили взяла его за галстук, высвободилась из его объятий и повела в свою спальню. Она уже собиралась повернуться, чтобы открыть дверь, как Кэл прижал её к твердому дереву и поднял вверх. Она теребила воротник его рубашки и крепко поцеловала его, посасывая и кусая его губы, пытаясь дотянуться до дверной ручки. Он не ожидал этого. Когда дверь открылась, он потерял равновесие и попытался сделать несколько шагов к кровати так быстро, как только мог, прежде чем упасть. Ему удалось перевернуть их, чтобы она оказалась на нём сверху. Они быстро посмотрели друг другу в глаза, и как только оба убедились, что с ними всё в порядке, Эмили рассмеялась, положив голову ему на плечо. — Не можешь устоять на ногах, когда я рядом? — усмехнулась она, когда он перевернул их. — Скорее, тебе не стоило открывать дверь, не предупредив меня, — заметил он, тоже посмеиваясь. Эмили посмотрела на него, отыскав его зеленые глаза в тусклом свете комнаты. Они казались невероятно притягательными и были одной из черт, которые нравились ей в нём больше всего. Она осознала, что вела себя глупо, когда избегала смотреть ему в глаза, когда они занимались сексом. Это нужно было изменить, и на этот раз она это сделает. Её пальцы принялись за пуговицы на его рубашке, в то время как их губы впились друг в друга. Она обожала, что им нужна была всего лишь секунда, чтобы посмотреть друг другу в глаза и убедиться, что всё в порядке, а потом начать целоваться так, как будто от этого зависела их жизнь. Их тела были созданы друг для друга и притягивались каким-то необъяснимым магнетизмом. Она поклялась, что выбросит его гребаный одеколон, как только доберётся до него, потому что он был слишком интенсивным, по крайней мере, с того момента, как у них начались эти странные отношения. Раньше она его даже не замечала. Их одежда упала на пол, и Эмили перевернула их с Кэлом, устраиваясь на нём сверху. Она наклонилась, чтобы дотянуться до прикроватной тумбочки и вытащить презерватив, а он воспользовался этой возможностью и сел. Он втянул в рот один из её сосков, лаская его своим тёплым языком, сжимая её за попу и заставляя тихо стонать. Надевая презерватив, он посмотрел на неё, обнаженную, сидящую на нём. Её волосы в беспорядке покрывали обнаженные плечи, карие глаза сияли в темноте, а губы были приоткрыты и припухли от поцелуев. Она выглядела как что-то нереальное. Когда она опустилась на него, их глаза не отрывались, удерживаемые этой новой силой, которую они оба открыли в этот момент, и которая каким-то образом сделала отношения между ними ещё более горячими. Их взгляды встретились, Эмили положила руки ему на плечи, чтобы обрести устойчивость, прежде чем сесть на него верхом. Она задала ритм, быстрый и глубокий, как делала всегда. Ему нравилось, как уверенно она двигалась на нём, ублажая себя и ублажая его, потому что он бы солгал, если бы сказал, что это его не заводило. Он всегда наблюдал за ней, но она никогда этого не замечала. Она привыкла закрывать глаза, как только он начинал целовать её, чтобы открыть их после оргазма, но сейчас всё было по-другому. Её глаза смотрели на него сверху вниз, и она застонала, когда его руки нашли её талию, помогая ей сохранять ритм. Он почувствовал, как стенки её влагалища сжались вокруг него, и она откинула голову назад, прерывая их зрительный контакт, прежде чем упасть ему на грудь. Она опустила голову ему на плечо и нежно погладила по шее. Он продолжал толкаться в неё с той же скоростью, с какой она двигалась раньше, и почувствовал, как её тело задрожало, их обнажённые и потные тела потёрлись друг о друга, и её дыхание участилось. — Кэл, — она выдохнула его имя, и что-то внутри него щёлкнуло. Она никогда не произносила его имени во время секса, ни разу. Она всегда старалась избегать его взгляда и его имени, как будто он был каким-то неназванным партнёром в её видениях, но сейчас реальность обрушилась на неё со всей силой. Она вдруг осознала, что он не был каким-то случайным человеком, он не исчезнет, когда закончится их время наедине; он был более чем реален. И даже если она никогда не будет больше целовать его или произносить его имя и избегать объятий, это не заставит его волшебным образом исчезнуть. Он обнял её, повторяя её движения и ускоряясь. Она тяжело задышала, время от времени оставляя влажные поцелуи на его шее. Он почувствовал, как задрожало её тело, когда она достигла кульминации, и он обнял её ещё крепче, следуя за её наслаждением своим собственным. Он поцеловал её в макушку, когда его руки начали рисовать случайные узоры на её обнаженной спине. Это было хорошо, это было действительно хорошо. Она закрыла глаза и вдохнула его запах. Пора двигаться дальше, а ей ещё нужно было принять душ. — Нам следует поторопиться, — сказал она. — Следует, — повторил он, но не двинулся с места. Ей тоже не хотелось двигаться, но, во-первых, она знала, что им нужно идти, в конце концов, это была их работа, и они не могли больше терять время; во-вторых, если бы они продолжили так лежать, пути назад не было бы, и она бы точно заснула. Она заставила себя сесть, накрывшись простыней, внезапно в комнате стало холоднее, и она задрожала. Он вылез из-под одеяла, сел на край кровати, повернувшись к ней спиной. Её глаза остановились на его плече, теперь она могла ясно видеть длинный горизонтальный шрам. Это выглядело так, словно его ударили ножом, и она хотела спросить об этом, но не стала. Он обернулся и поймал её пристальный взгляд, но не стал расспрашивать. — Можешь принять душ, если хочешь, я пойду после тебя, — предложила она, подумав, что он определенно хотел бы помыться, потому что они оба сильно вспотели. — Спасибо, — ответил он, глядя на неё. Они привыкли быстро вставать и одеваться после секса. Она никогда не ждала так долго, чтобы подобрать свою одежду, а он никогда не видел её такой. Она прикрывалась одеялом, как будто он никогда не видел её обнажённой, её щеки раскраснелись, а губы были слегка приоткрыты. Она пристально уставилась на него и проводила его взглядом, когда он встал. Было очевидно, что она хотела что-то сказать, но не сказала, поэтому он вышел из комнаты, чтобы пойти в ванную и быстро принять душ. Он смог бы жить с её запахом на своем теле, пока они не добрались до Молдовы, так как единственным шампунем и гелем для душа, которыми он мог воспользоваться, были её. Он никогда бы не подумал, что какой-то ванильный шампунь подойдет к его волосам, но каким-то образом он это пережил. Ей хотелось поцеловать его, обхватить руками его лицо и поцеловать в губы, но она этого не сделала. Она не могла. Именно в такие моменты она хотела соответствовать ему. Она хотела быть способной на нормальные отношения, но она знала, что у них не получится. Она не была готова к этому, она всё ещё страдала от ПТСР, дела шли немного лучше, но этого всё ещё было недостаточно. Плюс, когда он согласился на эти отношения, это было потому, что он тоже не хотел ничего серьезного, и она была уверена, что если бы она начала целовать его, то не смогла бы остановиться и разрушила их договорённость. Она была уверена, что он бы этого не хотел. Неужели она придумывает слишком много оправданий? Винит во всем других, но не себя? Нет, не придумывает. И снова они не разговаривали. Они не разговаривали, когда он вышел из душа, не произнесли ни слова, пока добрались до его машины и ехали в аэропорт. Ночной рейс был тихим, что делало их молчание менее неловким, и вскоре оно сменилось сном. Чего она не знала и обнаружила это, как только они приземлились, так это то, что она заснула у него на плече.
19 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник