Разве она не милашка? (Isn't She Lovely?)

Перевод
G
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 436 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

Разве она не милашка?

Настройки
Примечания:
После трех звонков, которые были автоматически переброшены на голосовую почту, Нед вынужден признать, что только что его бросил лучший друг на самой крутой вечеринке (единственной вечеринке), на которую его приглашали на протяжении всей его школьной карьеры. –Эй, лузер, — сказал голос позади него. — Крутая Шляпа. Нед смотрит, как Мишель Джонс крадется к его плечу, слишком многозначительно ухмыляясь ему. Он вздыхает. — Хорошо, давай, издевайся надо мной, — смиренно бормочет он. –Это действительно классная шляпа, — говорит она, делая глоток из своего напитка. К его удивлению, она поднимает еще одну чашку в другой руке. — Хочешь немного? — Что это? — подозрительно спрашивает он. Мишель слишком одержима убийствами и, насколько он знает, может быть ведьмой (на самом деле, это не так уж абсурдно, учитывая Человека-паука Питера). — Яд, — отвечает Мишель, словно читая его мысли. –Шучу, — добавляет она, закатывая глаза. –Это фруктовый пунш. Нед неохотно берет чашку. — Чтож… Где Паркер? –Он… здесь, — мрачно бормочет Нед. –Я думала, он должен был произвести впечатление на Лиз, — замечает Мишель. –Так что там на счёт Человека-паука? –Ну, по всей видимости, Питер сейчас пытается связаться с ним, — говорит Нед, неопределенно жестикулируя. — Ага, — говорит Мишель. Девушка снова ухмыльнулась. Будь она проклята. –Так почему ты здесь? — спрашивает ее Нед, бросая на нее взгляд. –Не знал, что ты увлекаешься вечеринками. Она пожимает плечами. –Я люблю вечеринки. Музыка, — она ​​наклоняет голову к Флэшу на диджейской станции, где кричат «Пенис Паркер!» — Еда, — она ​​хмурится, глядя на стол с несвежим печеньем, — танцы. Она вдыхает через нос. –А, ещё подмышки и рвота! По сути я должна любить и это. –Ты странная. – Нед качает головой. — Лиз тебя вообще приглашала? — Естественно. Просто она об этом не знает Он бросает на Мишель еще один взгляд, на который она отвечает своим типичным покер фейсом с прикрытыми веками. Нед глотает фруктовый пунш, поражаясь тому, какой странный получился вечер. –Не думаю, что когда-либо слышал, чтобы ты так много говорила. –Я говорю. — Я имею ввиду…ты просто обычно… — Читаешь? — Эм, да — А ещё я просто смотрю на людей — Зачем? — Потому что это забавно — Забавнее, чем говорить с ними? — Именно –…Ты говоришь со мной… — И я все ещё не напугала тебя Нед понимает, что это правда — Хей, может тебе стоит позвонить ему ещё раз? Нед на мгновение замирает и тупо смотрит перед собой, пока в его голове что-то не щелкнет. –Ой! Питер. Точно.– Он шарит в кармане в поиске телефона. –Эээ… Тогда я лучше… –Скажи ему, что он упускает возможность посмотреть, как я буду кидать печенье в голову Флэша.– Торжественно кивает Мишель. Она слегка похлопывает Неда по плечу, проходя мимо. Нед смотрит ей вслед, наполовину сбитый с толку и наполовину впечатленный. Может быть, Мишель Джонс не так уж и плоха. «Эй, это Питер, оставьте сообщение…» Нед стонет.
Примечания:
14 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (3)