ID работы: 10884423

Breaking point

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
240
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 7 Отзывы 53 В сборник Скачать

Переломный момент

Настройки текста
Примечания:
— Ты в порядке, хён? — это было первое, что услышал Сону, как только зашёл на кухню утром. Потерев глаза, которые всё ещё были тяжёлыми после сна, он сфокусировал свой взгляд на парне перед ним. Это был Рики. На блондине было большое худи, которое, как полагал Сону, на самом деле принадлежало Хисыну. — Я в порядке, — ответил Сону, его голос был хриплым то ли от того, что он долго не разговаривал до этого, то ли из-за неприятного зуда на задней стенке горла, который никак не проходил. Рики расширил глаза, услышав голос Сону. Он положил палочки для еды на стол, прежде чем снова открыл рот. — Хён, ты уверен, что с тобой всё в порядке? Может быть, это было из-за головной боли, накрывающей всё сильнее, или из-за головокружения, а может быть и всего понемногу, но это заставило Сону противостоять желанию огрызнуться на младшего. — Я сказал, я в п-порядке, — снова заговорил он, и его голос надломился в конце. Рики вздохнул, качая головой, но отстал от него. — По крайней мере, съешь что-нибудь тогда, — попросил он и пододвинув тарелку с рамёном к Сону. Сону кивнул, не осмеливаясь использовать свой хриплый голос снова, и сел напротив Рики. Они ели в полной тишине, которую Сону обычно не выносил, но сегодня он чувствовал в ней себя хорошо. Его рука подносила еду ко рту, и Сону чувствовал, как будто он делал это на автопилоте. Его спокойствие длилось недолго, потому что через несколько минут Джей ворвался на кухню с громким хлопком и хихикающим Чонвоном на спине. Сону вздрогнул от внезапного шума, его палочки выскользнули из пальцев и упали на пол. Когда он наклонился, чтобы поднять их, головокружение в его голове только усилилось, и у него не было достаточно времени, чтобы подавить стон, сорвавшийся с его губ. Он выпрямился и положил палочки на стол, прежде чем мельком взглянуть на двоих, которые, казалось, ничего не заметили. Сону вздохнул с облегчением и расслабился на стуле. Он не хотел никого волновать и не чувствовал необходимости рассказать об этом, ведь ему не было так сильно плохо. Так было до тех пор, пока он снова не поднял глаза и не встретился взглядом с нахмурившимся Рики, он вспомнил, что, чёрт возьми, Рики всё ещё был здесь. — Хён… — начал Рики, но Сону не хотел, чтобы он продолжал. Он отодвинул свой стул с ужасающим скрипом — или, может он был ужасающим только для Сону с медленно нарастающей головной болью — когда ножки стула поцарапали пол. — Я наелся, — заявил он и поблагодарил за еду, прежде чем повернулся на пятках и вышел из кухни, оставляя три растерянных лица позади. План Сону скрыться в комнате и отдохнуть там до конца дня был грубо прерван, когда он услышал, как кто-то завопил его имя слева от него. Но у Сону не было достаточно времени, чтобы среагировать на тело, схватившее его, всё, что Сону мог сделать – это взвизгнуть перед тем, как рухнуть на пол из-за столкновения и, возможно, дрожи в коленях – но только возможно. И, конечно же, с удачей Сону, он первым рухнул на пол с дополнительным весом поверх него. — Ах! Прости, Сону! — извинился его нападающий (в котором он теперь узнал Сонхуна). Тело Сону онемело. Его глаза закрылись, и он не мог подняться. — Сону? — голос старшего был пронизан беспокойством, что заставило Сону запаниковать. — Ты в порядке? Сону слишком быстро сел, по своему мнению, но решил проигнорировать волну головокружения и боли и улыбнулся хёну своей лучшей улыбкой. — Я в порядке! — заявил он и поднял большой палец вверх. — Ты просто тяжёлый. Глаза Сонхуна слегка расширились из-за поддразнивания, прежде чем, посмеиваясь, он шутливо ударил младшего в плечо. — Эй! Я собирался спросить, не хочешь ли ты прогуляться со мной. В любой другой день Сону, вероятно, прыгал бы от восторга, чтобы провести время с Сонхуном. Но сейчас его голова пульсировала, он чувствовал головокружение, и всё его тело всё ещё ныло от падения. Так что, он сделал то, что должен был сделать. — Я пойду с тобой, хён. Просто дай мне сначала принять душ. Губы Сонхуна растянулись в красивой улыбке, на которую Сону мог смотреть целый день и каждый день, прежде чем Сонхун помог парню подняться с пола. Вскоре он пожалел о своём обещании пойти, потому что его кровать была такой привлекательной, и всё, что хотел Сону — рухнуть на неё и уснуть на ближайшие десять лет. Сону гипнотизировал взглядом свою кровать в течение нескольких секунд, затем потряс головой и пошёл в ванную. Сону не знал, был ли он в душе десять секунд или десять минут, потому что его мысли начали путаться, и он потерял связь с реальностью. Ему потребовалось приложить слишком много усилий, чтобы натянуть худи через голову. — Сонуууу! Пойдём уже! — Сону услышал нытьё Сонхуна из-за двери ванной. — Я иду, хён! — крикнул он в ответ и ускорил процесс сушки волос, что в результате вызвало лужи от разлетающейся во все стороны воды. Когда Сону, наконец, закончил, он быстро развернулся на пятках, чтобы схватить свою грязную одежду с пола. Только он повернулся слишком быстро. И с его уже имеющимся головокружением, он также потерял равновесие и упал вперёд на скользком полу ванной — что также было собственной ошибкой Сону. Всё закончилось так же быстро, как и началось. Всё, что Сону смог осознать, это тошнотворный треск, когда его лоб столкнулся с поверхностью раковины. Его зрение размылось, и внезапно он оказался на полу. Это был переломный момент для Сону. Боже, он так устал и просто хотел спать. Его глаза закрылись, и всё, что ему хотелось — просто поплакать. Больно. Всё болело. Каждый сантиметр ноющего тела Сону болел. Особенно его голова. Она болела сильнее всего. Но у Сону были дела. Нужно было побывать во многих местах. Итак, с задушенным всхлипом он поднялся с пола. Ранее дрожание коленей усилилось, и уставший парень чуть не упал снова. Сону схватился за раковину так, как будто его жизнь зависела от неё, и сумел удержать равновесие. Он глубоко вздохнул, от чего его голова заболела сильнее, но он пытался не обращать на это внимания. — Хорошо, — успокоил он себя. — Ты в порядке. С этими словами он, наконец, покинул ванную. (Вздрагивая внутренне при каждом шаге.) — Наконец-то, — шутливо закатил глаза Сонхун на младшего, когда он, наконец, увидел, как последний вышел из ванной. Сейчас Сону знал, что Сонхун на самом деле не хотел раздражать его. Но из-за того, что голова раскалывалась, и он чувствовал смесь усталости и головокружения, ему хотелось плакать. — Ну что, пойдём? — Сонхун встал с дивана и подошёл к Сону. Отсутствие реакции младшего заставило Сонхуна нахмурить брови. — Эй, что-то не так? Сону выдавил улыбку: — Я в порядке. Пойдём? Сонхун завязывал шнурки, а Сону натягивал куртку, когда вспомнил, что оставил свой телефон в ванной. — Я скоро вернусь, — сказал он Сонхуну, прежде чем поплестись обратно в пустую гостиную. Ванная была буквально в двух метрах, но внезапно Сону показалось, что эти метры превратились в целый марафон. К счастью, гостиная была пуста, иначе Сону не позволил бы себе медленно рухнуть на пол. Раздался глухой стук, и затем Сону оказался в горизонтальном положении. Было неплохо. Расслабляюще. Он позволил своим глазам закрыться, и успокаивающая тьма, наконец, окружила его... — Сону, что за хрень? Сону застонал, после этого последовал всхлип, потому что от собственно произнесённых звуков его головная боль усилилась. — Что с тобой такое? Сону держал глаза закрытыми, когда он слабо поднял свою правую руку и махнул ей самозванцу, чтобы тот убирался. Господи, почему бы им просто не дать человеку поспать? — Привет, Сонхун… Почему Сону на полу? — появился другой голос, и Сону почувствовал, как его голова вот-вот взорвётся. Ранее он сказал, что падение в ванной было его переломным моментом. Ох нет, вот это был его переломный момент. Сону больше не мог сдерживаться и зарыдал, от чего всё его тело затрясло. От этого боль в его голове только усилилась, но он продолжал рыдать прямо на полу. Всё болело ещё больше, когда он плакал, поэтому он плакал от боли, и так всë шло снова и снова по кругу. — Сону! — кто-то положил руку ему на плечо, чтобы остановить дрожание Сону, но это заставило его содрогаться ещё сильнее. Он хотел, чтобы боль прекратилась. Почему она не останавливалась? И в первую очередь почему до сих пор всё так болит? — Сону, — на этот раз его имя было названо мягче, и он немного успокоился. Когда он заметил, что всё болит чуть меньше, когда он не шевелился так сильно, ему удалось немного собрать мысли в кучу. Однако всё же совсем немного. — Что происходит с тобой, жучок? — кто-то присел рядом с ним, он чувствовал присутствие, но Сону не хотел открывать глаза. — Ооойй… — захныкал Сону, когда повернулся на бок, чтобы свернуться калачиком. — Что с ним случилось? — Сону слышал, как двое других разговаривали друг с другом, но их обсуждение его не особо привлекало. Он был больше заинтересован в том, чтобы наконец получить тот отдых, которого он так жаждал... Кто-то пытался перевернуть его. Боль пронзила голову Сону, как молния, от этого движения, и он издал громкий стон, сворачиваясь ещё сильнее в себя. Видимо, он не мог свободно вздохнуть, не так ли? — Мы должны вызвать скорую. Что ж, это привлекло внимание Сону. Ему не нравились больницы, и он определенно не хотел попасть туда прямо сейчас. — Ммм… всё в порядке, — его голос был медленным и невнятным, когда он пытался убедить их, что с ним всё в порядке, и немного распрямился, пытаясь открыть глаза. — Сону? Малыш, ты слышишь меня? — спросил мягкий голос, когда нежная рука коснулась руки Сону. — Ммм… — Господи, когда стало так сложно строить предложения? Или даже слова? — Б-больно… — Хм? Что болит? — спросил Хисын, или Сону, по крайней мере, думал, что это Хисын. Сону всё ещё не открыл глаза — он пытался, но это было слишком сложно, поэтому он сдался — но ему удалось выдавить задушенное: — Моя г-голова... Вау, когда он говорил, Сону почувствовать себя так, как будто он только что пробежал 10 километров без остановок. Затем внезапно по обеим сторонам его головы оказались руки, и его начали ощупывать. Это заставило Сону запаниковать. Он пытался противостоять этому, и ему казалось, что его голова и тело были разделены на две половинки. Почему они причиняли ему боль? Он хотел сказать им, чтобы они остановились, но вырвался только жалобный вой. Движения прекратились, и он почувствовал что-то твёрдое под головой. Однако он всё ещё лежал, поэтому своим больным мозгом решил, что, вероятно, он лежал на чьём-то бедре. — Спать… — вздохнул Сону, когда он наконец почувствовал себя более комфортно. — Не смей засыпать сейчас! — запаниковал голос над головой Сону. Это был Хисын. Сону только тихонько захныкал в ответ, свернувшись клубочком на коленях парня. — Сонхун, вызывай скорую. Сону хотел возразить, но мир уже угасал, и он просто поддался этому.

В следующий раз, когда Сону проснулся, он был зажат между двумя телами. Ещё не было темно, и он заметил, что оба человека рядом с ним — Рики и Чонвон, и, если быть точным, они бесшумно копались в своих телефонах. Нога Рики была перекинута через середину тела Сону, а правая рука Чонвона играла для него роль подушки. Было хорошо, и Сону просто лежал и наслаждался, не давая младшим понять, что он проснулся. Однако вскоре покой и тишина были нарушены, когда Сону почувствовал, как его желудок начал переворачиваться, и волна тошноты, смешанная с головокружением, ударила по нему. Он поспешил встать с кровати, но ему это не удалось, потому что на нём были два тела, которые удерживали его на месте. — Хён? — заявил кто-то из них, поскольку Сону пытался освободиться от них. — Хён, что случилось? — голос Чонвона звучал очень взволнованно, и Сону стало плохо из-за того, что он также звучал так, как будто младший плакал. — Пустите… — пробормотал Сону в панике, потому что он не хотел, чтобы его вырвало на кровать. — Пустите..! — он оттолкнул двух парней и, наконец, освободился. Сону, не теряя времени, вскочил с кровати и бросился в ванную. Джей случайно проходил мимо ванной, пока Сону с кое-как пытался добраться до неё, а двое младших следовали за ним с обеспокоенными лицами. — Эй, эй, эй, — Джей схватил Сону за руку и успокаивающе прошептал, пытаясь утихомирить Сону. — Помедленнее, ты поранишься. Сону не пытался заговорить со старшим, потому что знал, что если он откроет рот, то рвота попадёт на Джея. Так, со слабой силой он толкнул Джея в грудь, и он на удивление легко отошёл в сторону. Сону шарился в поисках дверной ручкой и, спустя, как ему показалось, вечность, открыл дверь. Он упал прямо на пол, и его вырвало. Мимо унитаза. Когда Сону осознал свою ошибку, плач, вырвавшийся из его горла, разнесся по всему общежитию. Почему Боги так ненавидят его? Сону закрыл лицо руками и завыл. Вскоре после этого его накрыла новая волна тошноты, и его снова вырвало. На этот раз в унитаз, слава богу. Он почувствовал руку на своей спине, и кто-то успокаивал его сквозь его плач. — Всё в порядке. Ты в порядке. — П-простите… — Сону скрестил руки на сиденье унитаза и положил на них голову. — Я не хотел. — Всё в порядке, хён. Не плачь, — прошептал Рики, обнимая больного парня. — Ты ударился головой, да? — Угу… — Сону издал печальный звук согласия. — П-простите. — Не извиняйся, это не твоя вина, — заверил Рики и положил холодную руку на мокрую от слёз щеку Сону. — Тебе лучше, цветочек? — услышал Сону голос Сонхуна из-за двери ванной. Затем он вспоминает, что сегодня должен был прогуляться с Сонхуном, но он облажался. Слеза покатилась из глаз Сону: — Прости, х-хён. Сонхун покачал головой и подошёл к ним. — Почему ты извиняешься? Я рад, что ты в порядке. — Я так устал, — зевнул Сону в свою руку, когда он уткнулся в неё носом. Рики усмехнулся и легонько провёл рукой по волосам Сону. — Иди в кровать, хён. Нехорошо спать в вонючей ванной. Голова Сону вскинулась от слов Рики, и он вспомнил рвоту на полу. — О-ох… Я всё в-вытру. Пожалуйста, н-не злитесь, — пробормотал он и начал собирать туалетную бумагу для чистки. — Глупый! Не беспокойся об этом. Тебе сейчас нужно отдохнуть, хён. Сону выронил рулон туалетной бумаги из рук, потому что слова о сне звучали так приятно. Сонхун издал тихий смешок, подошёл к младшему и подсунул под него руки. — Мы поднимаемся, жучок, — предупредил он Сону, прежде чем поднять истощённого парня. Ходьба Сонхуна убаюкала Сону, и ещё до того, как они добрались до спальни, он крепко уснул.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.