Япония. Остров Хонсю. Префектура Аомори.
Айны — коренной народ Японии, находящийся на грани вымирания так же, как и их айнский язык.
Легенда о происхождении айнов.
Давно это было. Среди холмов стояла одна деревня. Обычная деревня, в которой жили обычные люди. Среди них семья, очень добрая. В семье была дочь Айна, добрее всех. Деревня жила привычной жизнью, но однажды на рассвете на деревенской дороге появилась чёрная повозка. Чёрными лошадьми управлял человек, одетый во всё чёрное. Чему-то он очень радовался, широко улыбался, иногда смеялся. На повозке стояла чёрная клетка, а в ней на цепи сидел маленький пушистый Медвежонок. Он сосал свою лапу, а слёзы так и текли из глаз. Все люди деревни выглядывали в окна, выходили на улицу и возмущались: как не стыдно чёрному человеку держать на цепи, мучить белого Медвежонка. Люди только возмущались и говорили слова, но ничего не делали. Лишь добрая семья остановила повозку чёрного человека, и Айна стала просить, чтобы тот выпустил несчастного Медвежонка. Незнакомец улыбнулся и сказал, что выпустит зверя, если кто-нибудь отдаст свои глаза. Все молчали. Тогда Айна выступила вперёд и сказала, что готова на это. Чёрный человек громко рассмеялся и открыл чёрную клетку. Белый пушистый Медвежонок вышел из клетки, а добрая Айна потеряла зрение. Пока жители деревни рассматривали Медвежонка и говорили сочувственные слова Айне, чёрный человек на чёрной повозке исчез неизвестно куда. Медвежонок больше не плакал, но плакала Айна. Тогда белый Медвежонок взял верёвочку в лапки и стал водить Айну везде: по деревне, по холмам и лугам. Так продолжалось не очень долго. И вот как-то раз люди деревни взглянули вверх и увидели, что белый пушистый Медвежонок ведёт Айну прямо в небо и водит Айну по небосводу. Большая Медведица водит Малую Медведицу, и они всегда видны на небе, чтобы люди помнили о добре и зле…
На свет появилась маленькая девочка, она была одной из народа Айны. Ребёнок появился на свет во время полной Луны, которая отражалась своим сиянием от водной глади реки. В дальнейшем девочку назвали Мизуки, Мизуки Симидзу.
Много внимания Айны уделяют воспитанию и обучению детей. Прежде всего, считают они, ребёнок должен научиться слушаться старших! В беспрекословном повиновении ребёнка своим родителям, старшим братьям и сёстрам, взрослым вообще, воспитывался будущий воин. Послушание ребёнка, с айнской точки зрения, выражается в частности в том, что ребёнок говорит со взрослыми лишь тогда, когда его спрашивают, когда к нему обращаются. Ребёнок должен быть всё время на виду у взрослых, но при этом не шуметь, не докучать им своим присутствием.
Первыми самураями были вовсе не японцы.
Айны были искусными воинами, в совершенстве владевшими луком и мечом, и японцам долго не удавалось победить их. Очень долго, почти 1500 лет.
Новое государство Ямато, возникшее в III–IV веках, начинает эпоху постоянной войны с Айнами. «Среди восточных дикарей самые сильные — эмиси», где под именем «эмиси» подразумеваются Айны.
Японцы демонизировали непокорный народ, называя Айны дикарями, но сами довольно долго уступали провозглашённым дикарям в военном отношении. Сохранилась запись японского хрониста: «Когда наши возвышенные предки спустились на корабле с неба, на этом острове (Хонсю) они застали несколько диких народов, среди них самыми дикими были Айны».
Язык айнов — также загадка.
Айнский язык сильно выбивается из современной лингвистической картины мира, и ему пока не нашли подходящего места. За время длительной изоляции Айны потеряли связь со всеми другими народами Земли, и некоторые исследователи даже выделяют их в особую, «Айнскую», расу.
Мизуки родилась в весьма бедной семье. Им приходилось очень тяжело, но, несмотря на бедность, семья народа Айны следовала своим традициям. Маленькую девочку с рождения обучали всем премудростям их народа, боевым навыкам, фехтованию, владению луком и многому другому. Маленькая Симидзу изучала несколько языков и особенно вымирающий язык своего народа.
Когда девочке было четыре года, весь её мир перевернулся с ног на голову. Бандиты напали на её дом и на глазах бедной крохи убили родителей, а саму Мизуки похитили.
Бандиты вывезли крошку Симидзу из Японии в другую страну, чтобы продать её на органы. Девочка не проронила ни слезинки, ведь она Айн и потомок Воинов.
Франция. Марсель.
Маленькую Симидзу привезли во Францию, чтобы найти достойного покупателя. Спустя какое-то время нахождения в плену и зная, что её ожидает, девочка совсем отчаялась и была похожа на сломанную куклу без единой эмоции.
В какой-то момент малышка нашла в себе силы бежать. Она увидела валяющийся неподалеку нож, аккуратно добралась до него и спрятала. Когда Мизуки вели по каким-то закоулкам, и бандиты отвлеклись, Симидзу разрезала веревки и, скрывшись в тени зданий, убежала прочь.
POV Симидзу
Я… Я смогла?.. Я убежала… Но что теперь?.. Куда мне идти?.. Я совершенно не понимаю, о чём говорят люди вокруг… Кто-нибудь… Помогите… Так! Я же потомок Воинов! Я одна из великой расы Айны. Не время раскисать и лить слёзы. Я один раз уже дала слабину… Потеряла себя… Нельзя подобного больше допускать. Я, Мизуки Симидзу, не сдамся!
Что это? Кажется, я дошла до какого-то дома… Какой большой… И очень дорогой… А ведь я даже не заметила, как ушла в такую даль от города… Нужно уходить. Я не думаю, что люди, живущие тут, не захотят навредить мне…
— Ah?! Bonjour! Qui es-tu? Comment ça s'est passé? Tu es perdue? D'où viens-tu? Je m'appelle Annette D'Arc, et toi? — А?.. Маленькая девочка? На вид младше меня. Что она говорит?.. Хм… Я не понимаю… Может, что-то сказать на японском?.. Но ведь эта девочка не поймёт меня, так же, как и я её. Ох.
— 何を言ってるのか全く分からない. 私は日本から来ました。. 私は盗賊に誘拐されました。. どこにも行かない. 助けて… 誰でも, — почему её лицо одновременно потускнело и стало серьёзным?
— えっ?! 誘拐? どのような恐怖! もちろん私がお手伝いします。 私の家に行こう 食べ物をあげる必要があるお腹がすいてると確信してる 怪我や病気をチェックしてください。 恐れるな 助けてやる! 私の名前はAnnette D'Arcです。 私は三歳です。 君は? — А?! Что?! Она не только меня поняла, но и говорит по-японски… Три года?.. Значит, эта Аннет младше меня на год… Эм… Нужно что-то ответить. Она хочет помочь, но ведь ей всего три… Что скажут на её инициативу мне помочь взрослые… Я…
Конец POV Симидзу
***
— Я… Эм… Меня зовут… Мизуки… Симидзу… Мне четыре. Ты… Мне… Правда… Поможешь?.. Кха! — Малышка Мизуки говорила очень слабым голосом, а затем зашлась в кашле и упала на колени. — Больно… — В груди девочки нещадно было больно, становилось тяжело дышать, она стала терять сознание.
— Ах! Матушка, Отец! Скорее сюда! Помогите! Здесь девочке нужна срочная помощь. Скорее! — Аннет не на шутку перепугалась, перехватив падающую Мизуки, и позвала на помощь. — Мизу-чан, держись, только держись. Ты меня слышишь? Только не теряй сознание, держись… — Девочка старалась как-то помочь бедняжке.
— Дышать… Не могу… Кх… — Симидзу окончательно потеряла сознание.
Маленькая Д’Арк подняла одежду Мизу и ужаснулась. Вся грудная клетка девочки нещадное количество раз была жестоко избита… Возможно, ещё и внутреннее кровотечение, так как повреждения очень сильные, и изо рта бедной малышки текла кровь.
Когда родители Аннет прибежали, они впали в шок, ужас, волнение. Девочку быстро доставили в больницу.
Маленькая Симидзу была на грани. Ей чудом удалось сохранить жизнь. Она провела в реанимации два месяца, не приходя в себя. Семья Д’Арк постоянно навещала её, интересуясь состоянием девочки. Они очень беспокоились о ней.
POV Аннет
Я так волнуюсь… Надеюсь, с Мизу-чан всё будет хорошо… Бедная девочка. Она старше меня всего на год, и столько уже пережила… Прогнозы медиков тоже не оставляют желать лучшего… Надеюсь… Нет! Я верю! Верю, что она выживет! Я же обещала, обещала ей помочь…
Держись! Держись! Держись, Симидзу, ты справишься! Будь сильной, я верю в тебя.
Хорошо, что я успела выучить японский… И смогла её понять и поговорить, хоть не много. Я пока знаю лишь три языка: родной французский, английский и японский. Благодаря этому, я смогу общаться с Мизу-чан. Я обязана ей помочь. Я не брошу её. Всё обязательно будет хорошо.
***
На следующий день состояние Мизуки ухудшилось. Показатели приборов не оставляли желать ничего хорошего.
Все плакали.