Печальная История Хорхе и Моны

"Последний человек на Земле сидел в комнате И тут в дверь постучали... В комнату постучали, но это вовсе не был последний человек на Земле. Это была... мышь, которая залетела к нему в комнату, чтобы посмотреть телевизор. " Я хотел бы, чтобы я был тем, кто постучал в дверь к Богу и сказал: "Просто я не знаю, куда я попал, а потом ушел." - "Это был не Бог." " Нет". "Нет". " Конечно, это был Бог" - сказал Чен. Я была ошеломлена. "Как хорошо" - сказал я, - "что мы хоть раз поговорили об этом." "Именно поэтому я хотел вас увидеть", - сказал Чен - "Что если бы вы могли бы поговорить с Богом и спросить его, как он мог бы сделать так, чтобы мир стал лучше?" "Я не знаю". "Ну, тогда, может быть, вы могли бы попросить его немного изменить этот мир?" "Не думаю, что это возможно. Может быть, это правда, что Бог только хочет, чтобы мы были счастливы?" - сказал Чен. - "Почему тогда он сделал нас такими, какие мы есть?" "Я не знаю." "Ну и ладно, - сказал Чен. - Давайте пойдем в разные стороны и попробуем забыть обо всем этом." "Давайте, я устала от этого всего," - сказала я. - "Вы тоже?" "Да, мы устали, что же нам делать?" "Давайте пойдем в разные стороны, - сказал Чен. - "Я действительно хочу пойти спать." "Тогда идите, а я так устала от всего этого." "Хорошо, но прежде чем вы уйдете, скажите мне одно: где находится этот мир?" "Где? Да здесь, рядом с нами." "Может быть... Ну что ж, тогда, увидимся утром". "Увидимся завтра." - Я вернулся в свою комнату, закрыл дверь и лег в кровать. Подушка, на которой я сидел, на миг стала моей самой любимой вещью на свете. Я уже забыла, как прекрасна она на самом деле. Я заснула. На следующий день я проснулась в прекрасном настроении. Комната мне показалась совершенно другой. она была украшена цветами, на окнах висели занавески, и я почувствовала невероятный запах, который напомнил мне запах кофе. Это был запах праздника. Все вокруг было именно так, как вчера. Потом я услышала шаги. Дверь открылась и вошел Чен. На нем был новый наряд - белый поварской колпак, какие носят доисторические французы, и фартук из потертой желтой материи. "Доброе утро, Софи. С днем рождения!" "Спасибо, Чен. Я очень тронута." "Ты выглядишь просто потрясающе, ты заслуживаешь этого." - Он протянул мне коробку. "Что это?" "Это для тебя. Не хочешь ли ты посмотреть?" "Я... не знаю..." "Открой." - Чен достал из коробки ленту с металлическими звеньями, похожими на буквы "С"." Это часть моего имени - "С. И." Я взяла ее. Она была очень красивой - тонкая, как паутина, и вся усеяна маленькими белыми черепушками, покрашенными в алый цвет. " Это для тебя". "Спасибо!" - Я спрятала ее в карман, а Чен протянул мне другую коробку. Это была цепочка из маленьких круглых медальонов. На каждой звезде было по три или четыре черных кружка. "Это - моя семья. Ты сможешь прикрепить их к своему платью в день совершеннолетия. У меня не было слов. "Спасибо тебе." - Чен улыбнулся. "Я люблю тебя." "Я тоже. Я не заслуживаю этого". "Ты слишком добр ко мне. Может быть, ты можешь сделать что-нибудь для меня еще?" "Он кивнул." (А под конец он даже сделал мне предложение, и не раз. Я, конечно, ему отказала.) Он не был нежен со мной, но делал это с большим достоинством. Я выросла в его доме. У него было много знакомых девушек, и все они полюбили его. Но, хотя он был добр к нам, не было никого, кому я хотела бы отдать свое сердце. Я не хочу его потерять. (я знаю, что это глупо, но я не могу думать ни о чем другом, кроме него.) Я думаю, что он понял это. И на следующее утро он ушел, оставив меня одну. Ушел навсегда. В моей жизни был только он. По крайней мере, он так думал. Я знала, что он никогда не любил меня. Вот, что показывали по телевизору, который смотрела мышь. Вот, что говорили в новостях. Его звали Хорхе. Он не был миллионером или влиятельной мышью, нет. Он был музыкантом. Он жил на третьем этаже в тесной комнатушке. У него была всего одна гитара. Он не был известным гитаристом. Но он умел играть. Он приходил на работу в свою тесную комнатушку перед рассветом и играл, играя до полудня. Он всегда играл. У него были небольшие сбережения, которые он сберегал, чтобы купить новую гитару. Он был не таким же богатым, как король, но у него были деньги, а что еще нужно музыканту? Его гитара стоила около тысячи долларов. Он продал ее, когда ему было 25 лет. Иногда мы с ним ходили в ресторан. Я не могла есть так много грибов, как он. Он любил рыбу. Однажды мы зашли в ресторан, чтобы пообедать, и он очень удивился, увидев там каких-то людей с ножами. Он не ожидал, что они будут его резать. Но это не было похоже на то, что мы делали в лесу. Они были просто людьми, а мы – нет. У них были ножи, у нас – нет, и они могли бы быть большими людьми. Но мы не были большими людьми. Мы были маленькими людьми. Хорхе знал нас. Однажды, когда я была на работе, он пришел ко мне и сказал: «Поедем в Мексику. Я хотел бы увидеть солнце». Я не хотела ехать в Мексику только потому, что там я буду одна. Если бы я не была такой застенчивой, я сказала бы ему, что лучше посмотреть на солнце дома. Но я не могла сказать ему это, потому что он был очень напуган. Поэтому я сказала: «Конечно, поедем». Мы купили билеты. Мы сели в самолет и прилетели в Мексику. Мы остановились в маленьком городке, и его отец взял нас на рыбалку. Там были рыбаки, которые делали сеть. Они бросали что-то в море, и это всплывало наверх. Потом их сын собирал их и приносил нам. Я никогда не видела столько рыбы. Каждый день, когда мы приходили на работу, у нас было по две сетки. Однажды днем я принесла ему одну сетку, а он не пришел домой. Он не пришел ни в этот день, ни на следующий, ни на третий. Я позвонила ему на работу. Там был другой парень, который работал у Хорхе. Он сказал: «Да, есть такая мышь». Потом он сказал: «Вы знаете, он пришел вчера вечером». Я сказала: «Я ничего не знаю». Я не могла поверить, что мой Хорхе мертв. Я позвонила в полицию. Когда я им сказала, что мой муж умер, их офицер спросил: «А вы уверены?» Я сказала: «Да, я совершенно уверена. Он был мертв». Они забрали тело и сказали, что доставят его завтра. Это, наверно, было около семи вечера. Я очень устала. Я взяла такси и поехала в аэропорт, где они ждали. Когда я вошла, я все еще не могла в это поверить. Я не знала, что делать. Когда они посмотрели на меня, они спросили: «Вы жена Хорхе?» Я сказала: «Да, я его жена». Они сказали: «Тогда мы должны посмотреть ваши бумаги». Я вышла с ними, чтобы найти его документы, и они сделали все, что могли, пока не нашли его карточку социального обеспечения. Позже я получила их. Они сказали мне, что мой муж умер от неестественных причин. Он оказался алкоголиком. У него обнаружили рак. Я была очень счастлива, что он умер и все кончилось. Когда я с ним виделась в последний раз, он был очень хорошей мышью и всё знал. Я не хочу сказать, что мой муж был по-настоящему умершим человеком. Я просто хочу сказать, что ему было бы очень тяжело и мучительно находиться в этом мире, если бы он не был хорошей мышью и не был бы моей любовью. Он был моим партнером, самым лучшим, который у меня когда-либо был. Я думаю, что он был одним из самых лучших мышей, которых я когда-либо встречала. Если бы вы меня спросили, как я отношусь к Хорхе, я бы сказала: «Я люблю его, и я скучаю по нему, потому что я люблю его». Я знаю, что я настоящая, настоящая. Вы можете также сказать, что я люблю Мона, и я уверена, что Мон так же хорош в любви. Я это знаю. Вы хотите спросить, кто такой Мон? Он - это я. «Он - это я». Я - Мон, и я думаю, что это хорошо, потому что он может меня видеть. Вы можете сказать: «Как он может тебя видеть?» Я говорю вам, как я себя чувствую, когда я с ним. Я не могу видеть себя, но я чувствую себя настоящей. Это означает, что я настоящая, настоящая мышь! Я чувствую себя счастливой, когда я говорю с вами по телефону после того, как поговорила со своим мужем, моим лучшим партнером. Конец». Интервью дает основания для подобных утверждений. Во-первых, она не то чтобы отрицала свое замужество с Хорхе. У нее просто были сомнения по поводу его существования. В психологии это называют «разрывом шаблона».