ID работы: 10889847

From acting to reality

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
128
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
128 Нравится 3 Отзывы 16 В сборник Скачать

;;;

Настройки текста
Примечания:
      В современном мире шоу-бизнеса абсолютно все знают новичка актера по имени Сяо — одного из самых, наверное, удачливых актеров за последнее время. Во-первых, у него действительно потрясающая и завлекающая внешность, его образ понравился многим зрителям сразу же. Во-вторых, ему удалось подписать контракт с известным агентством «Ли Юэ». И самое главное: у него есть Итэр — один из самых влиятельных актеров в современной индустрии, который по совместительству помогает Сяо в качестве его наставника. Из-за этого наставничества они много работали вместе, а также оба принимали участие в одном реалити-шоу на протяжении долгого времени.              Спустя какое-то время работы под… он имеет в виду с Итэром, Сяо понимает, что чувствует к нему немного больше, чем чисто профессиональные, дружеские чувства и привязанность к своему наставнику. Итэр постоянно злится на него, когда Сяо говорит, что он работает ПОД его руководством, потому что Итэр не видит иерархии в их отношениях. Цитируя слова Итэра: «Они с Сяо просто друзья, которые помогают друг другу в работе и полагаются друг на друга». О своих не очень профессиональных чувствах и привязанности к Итэру младший актер не может даже упомянуть вскользь; справиться и не влюбиться в оптимистичного и жизнерадостного актера просто невозможно.              И думать о взаимных чувствах просто нелепо, потому что Итэр действует так же, будь он влюблен или нет: он просто очень хороший, заботливый, нежный по отношению к Сяо, всегда ему помогает. Но ведь это делают и лучшие друзья, верно?              Они много отдыхают вместе после съемок. Они пьют вместе, ночуют друг у друга, отмечают вместе праздники и много чего еще делают вместе. Сестра Сяо — Цици — любит Итэра. Она даже делится своим любимым кокосовым молоком с ним, а Цици (на секундочку) делает это крайне редко! А Люмин — сестра-близнец Итэра — всегда встречает Сяо с самым теплым гостеприимством. Она и Итэр даже иногда борются друг с другом только лишь чтобы привлечь внимание Сяо.              Папарацци и фанаты подозревают, что между ними что-то есть, потому что… Давайте будем честными, как Вы можете не подозревать, когда вы видите этих двоих, взаимодействующих друг с другом, будто они женаты лет двадцать? Но агентства обоих актеров опровергают все слухи, утверждая, что между ними всего лишь «платоническая» дружба. Ничего больше, они только друзья! Однако Сяо не понимает, почему буквально все уже знают про его огромный краш на Итэра.              Вот только Итэр этого не знает; он правда ничего не замечает.              В моменты, когда они проводят время вместе, Итэр задевает тему их отношений, улыбаясь и отшучиваясь, по типу: «Ха-ха, они действительно считают, что мы встречаемся».              Но вот только Сяо это никак не комментирует. Он не хочет прекращать эти комфортные и правильные для них обоих отношения. Он правда хотел бы признаться Итэру в своих чувствах, но боится, что старший не может чувствовать к нему то же самое. И самое страшное: если он признается, то Итэр начнет избегать его. Поэтому Сяо наслаждается настоящим и игнорирует все чувства.              Однажды Итэр (как и обычно) ночевал у Сяо. Цици тогда осталась на ночевку в доме Итэра с Люмин и малышкой Кли. Итэр удобно сидит на кровати Сяо, читая что-то в своем телефоне. Он поворачивает голову, когда кровать прогибается рядом — к нему присоединился Сяо. Они просто сидят рядом в тишине.       После того, как Итэр проверил, казалось бы, уже все в своем телефоне, он бросает его куда на кровать и откидывается назад.              — Может быть, нам стоит перестать ходить друг к другу в гости? Да и в целом надо бы сократить общение.              На самом деле Итэр не это хотел сказать. Он действительно очень любит этого милого младшего, который ведет себя так, будто его не волнует это; но вот на самом деле, все абсолютно не так. Он напоминает Итэру сердитого котенка.              Сяо содрогается от этой непонятной шутки Итэра, и старший замечает это.              — Ох, маленький якса чувствует себя некомфортно? Не волнуйся, геге просто шутит, — он с любовью гладит Сяо по голове. Недавно они начали совместные съемки фильма: Сяо играет роль одинокого защитника якса, а Итэр — в роли яркого и солнечного путешественника.              Фильм, опять же, как подтверждают пресса и оба агентства, чисто ПЛАТОНИЧЕСКИЙ, но фанаты все еще не верят в это дерьмо. Фильм все еще находится в стадии съемок, но он уже в тренде на всех платформах и во всех социальных сетях.              Сяо нехотя уклоняется от руки Итэра, поворачивая лицо в другую сторону, чтобы скрыть свое покрасневшее лицо.              — Кстати, Сяо, — приняв молчание младшего за «да», Итэр продолжил, прислоняясь к стене и прижимая подушку к себе. — После следующего эпизода я уйду из шоу-бизнеса. Перестану участвовать во всяких шоу, сниматься в кино.              Сяо широко распахивает глаза и тут же поворачивается к Итэру, который все также сидит на кровати, прислонив голову к стене и закрыв медовые глаза.              — Просто мне кажется, что я достиг достаточных высот. Будто это мой предел, и пришло время остепениться, — голос Итэра такой нежный; Сяо сравнивает его с колыбельной.              — Это из-за хэйтеров? — спрашивает младший.              Благодаря Итэру и их хорошей химии с Сяо в шоу, младший приобретает все больше поклонников, славы и репутации. Он становится одним из самых влиятельных актеров в индустрии развлечений.              И, конечно же, растущая слава сопровождается новыми неприятностями.              После того, как Сяо становится знаменитым, часть его фанатов начинает распространять ложные слухи про Итэра, заключая тем, что он больше не нужен, ведь Итэр просто играет: он фальшивый, потому что ведет себя так мило и любезно, настоящий Итэр — другой.              Некоторые фанаты утверждают, что видели, как Итэр курил и вообще плохо обращался со съемочной группой. Папарацци только подливают масла в огонь, показывая фотографии Итэра, поднимающего руки, будто он собирался дать кому-то пощечину.              И это лишь айсберг на поверхности, так как они не знают правды, стоящей за этой вводящей в заблуждение информацией.              Итэр не курит. Сигарета принадлежала кому-то другому, они лишь попросили подержать ее. Итэр не обращается со съемочной группой плохо. На самом деле он тот, кто всегда отправляет грузовичок с кофе на съемочную площадку или даже готовит обед для всей команды. Что касается фотографий поднимающейся руки Итэра, то Сяо был тогда поблизости. Режиссер приставал к начинающему актеру: Итэр лишь защищал новенького. После этого старший отказался сниматься для этой рекламы под режиссурой данного человека, а также он взял новичка под свое наставническое крыло.              Чего папарацци не знали, так это того, что после этого Сяо лично посетил этого режиссера-извращенца и преподал ему урок. Сяо видел грязный и похотливый взгляд, которым этот ублюдок одарил Итэра, когда тот уходил с новичком. Он даже слышал, как это дерьмо пробормотало: «Шлюхи, которые не знают своего места, должны быть наказаны». Насколько известно, этот говнюк собирался позвонить в другие компании, чтобы они не сотрудничали с Итэром.              Сяо выбил все дерьмо из этого засранца режиссера. Его агентство и генеральный директор Чжун Ли благополучно скрыли этот факт. Чжун Ли знает, как много Итэр значит для Сяо, он также знает, что тот режиссер ни на что не годится. Так что личная встреча Сяо с ним была хорошей возможностью избавиться от этого мелкого насекомого.              — Нет, дело не в этом, — мягкий голос Итэра возвращает Сяо к реальности. — Я просто устал, Сяо. Я действительно устал, — уставшим голосом продолжает старший. Итэр еще сильнее прижимает лицо к подушке, а глаза сами закрываются. — Я работаю в этой индустрии уже сколько, — прервался он, чтобы подсчитать, — 20 лет! Я правда люблю свою работу, и я действительно люблю быть актером и принимать на себя различные роли. Но, как бы там ни было, я просто чувствую себя выгоревшим и уставшим от всего этого, — ненадолго прерывается он. — А вообще я уже довольно стар. Никто не хочет видеть старого актера, который не может догнать нынешних восходящих звезд. Зрители предпочитают молодых и энергичных актеров, — Итэр звонко, словно колокольчики, смеется со своих последних слов.              Итэр поворачивается к Сяо, улыбается и треплет младшего за щеку.              — Например, таких, как ты.              Сяо позволяет Итэру делать все, что он хочет. Если бы это был кто-то другой, то он бы уже откусил этот палец и быстро бы закончил со всем этим.              — Вообще-то, ты еще не настолько сильно стар.              — Возможно, в этом есть толика смысла. Но если, предположим, ты сравнил бы меня с самим собой, то 30-летний просто не может конкурировать с 24-летним. У меня нет и шансов, — Итэр все еще хихикает, а его пальцы начинают перебирать мягкие локоны Сяо. — На самом деле, мне так повезло, что именно ты мой младшенький, что ты под моим наставничеством. Я уверен, что пройдет совсем немного времени, и ты превзойдешь меня, если ты будешь также быстро расти, как сейчас. Я уверен, ты получишь эту ежегодную награду. Время действительно летит быстро. Я помню, будто только вчера встретил тебя. Тогда ты был очень способным, — похихикал Итэр и с небольшой паузой продолжил. — А теперь смотри, ты вырос и стал таким замечательным и красивым мужчиной, — старший актер тяжело вздыхает.              Сяо не знает, откуда у него столько смелости и мужества, но к черту все это: он больше не будет сдерживать свои чувства. По крайней мере, точно не тогда, когда любовь всей его жизни вот-вот уйдет, оставив его одного в этой испорченной индустрии. Он ловит Итэра за руку, его янтарные глаза смотрят прямо на старшего.              — Я люблю тебя, Итэр.              Его признание искренне удивляет Итэра. Медовые глаза блондина увеличились в размерах, а губы слегка приоткрылись в изумлении.              — Я люблю тебя не как друга или просто старшего наставника. Я люблю тебя, как якса любит путешественника.              Знаете, фанаты действительно пугают, потому что иногда их инстинкты (или их седьмое чувство) оказываются правильными и точными. Фильм, который сейчас снимают Сяо и Итэр, не является платоническим, как утверждают пресса и их агентства. Когда режиссер встретился с Сяо и Итэром в день чтения сценария, он признался, что сценаристы — фанаты Сяо и Итэра. Они написали сюжет этого фильма, основываясь на их отношениях.              Сценаристы были вне себя от радости, услышав, что оба актера согласились участвовать в фильме; это как сбывшаяся мечта. Они объявили фильм платоническим, чтобы проверить реакцию народа и фанатов. Режиссер, в целом, доволен реакцией, поэтому планирует раскрыть этот факт в день премьеры фильма.              — Я уважаю твое решение уйти из киноиндустрии. Но, пожалуйста, не исчезай из моей жизни. Не уходи туда, где я не смогу тебя найти. Это сведет меня с ума.              Сяо надеется, что он понятно излагает свои искренние чувства. Младший знает, что он не очень общителен и плохо формулирует мысли, поэтому боится, что Итэр как-то неправильно поймет его слова. Сяо даже практикует признание без всякой на то причины. Не то чтобы он надеялся, что тот признается, но просто он хочет попрактиковаться в выражении своих мыслей и чувств. Итэр — последний человек, которого Сяо хотел бы обидеть своими словами и поступками.              Младший снова смотрит на Итэра и видит дорожку слез, стекающую по щекам блондина.              Вот дерьмо.              Темноволосый актер впадает в панику. Неужели Итэр ненавидит его настолько сильно, что даже заплакал, когда Сяо просто излил ему свои чувства? Или его признание все-таки недостаточно понятно…              Он отпускает запястье Итэра и пытается вытереть его слезы, однако старший просто опускает голову и начинает рыдать еще громче. В паническом состоянии Сяо обхватывает руками спину Итэра, притягивая его в объятия. Его рука неуклюже гладит старшего по голове, а другая успокаивающе гладит блондина по спине.              Цици не так часто плачет, поэтому Сяо не знает, как утешить плачущего человека. Он не может просто ткнуть во что-нибудь и спросить: «Ты в порядке?» как в одном из мемов, которых Итэр отправил ему не так давно. Он сказал, что, это то, что, вероятно, сделал бы Сяо, если бы увидел плачущего ребенка. Итэр для него — нечто большее, чем плачущий ребенок. Он слишком дорожит Итэром; он готов на все, лишь бы увидеть яркую улыбку Итэра или хотя бы остановить его слезы.              Проходит несколько минут, и, благослови всех архонтов, Итэр перестал плакать; теперь он лишь немного заикается и тяжело дышит.              Милый.              И Сяо клянется, что его сердце останавливается, когда он чувствует, как Итэр сильнее сжимает его в объятиях.              — Ты действительно хочешь встречаться с таким старым и скучным человеком, как я?              Итэр глядит на Сяо своим знаменитым щенячьим взглядом, который очаровывает сердце каждого, включая самого Сяо. Увидев это милое выражение лица вблизи, Сяо понимает, что сегодня один из его самых счастливых дней, не считая двух дней: когда он встретил Итэра и когда он получил главную роль в фильме вместе с Итэром.              — Как я уже сказал, ты не стар. И вообще-то это я должен быть тем, кто скажет: «Как может кто-то такой удивительный, милый и безмятежный, как ты, хотеть встречаться с таким сварливым и асоциальным, как я»?              Итэр лишь хихикает и прижимается еще ближе, его руки медленно поднимаются по широкому плечу Сяо и обнимают его в ответ.              — Тогда, я думаю, что мы встречаемся, — заключает старший.              — Да, если все в порядке, и ты не против.              — Это больше, чем порядок для меня, глупышка, — легко ударяя кулаком в плечо, констатирует Итэр.              — Ты хочешь, чтобы я внес в свое расписание конференцию с прессой, — начал младший.              — Нет, просто пока оставь это между нами, — прервал его блондин.              Они остаются в тишине в объятиях друг друга еще немного, прежде чем Итэр продолжил их разговор.              — Кстати, о том, что я ухожу из индустрии. Знаешь, я не думаю, что все-таки решусь на это. Ведь теперь у меня есть ты, — Итэр вырывается из объятий, глаза сверкают решимостью и энергией. — Так что приготовься побороться со мной за эту ежегодную награду! Я не готов отдавать ее тебе так просто.              — Конечно, все, что ты захочешь, старикашка.              Итэр лишь фыркает на это, и, прежде чем Сяо успевает опомниться, его толкают обратно на матрас. Итэр забирается на него сверху, вытягивая ноги в стороны от Сяо. младший чувствует, как рука блондина, дразня, пробирается под его рубашку. В следующую секунду его рубашка задирается, обнажая подтянутый пресс.              — Не недооценивай своего старшего, сопляк, — Итэр бросает на него свирепый взгляд, пока стаскивает с себя пижамную рубашку безразмерного размера, демонстрируя накаченное, стройное тело.              — Хм, довольно серьезное заявление для того, кто всего несколько минут назад плакал, — ухмыляется Сяо, его рука касается плоского живота Итэра.              — Итак, сражайся со мной. Как ты думаешь, как долго твое тело выдержит мои удары? — Итэр смеется, прежде чем наклониться, прикасаясь губами к младшему и даря первый и самый нежный поцелуй.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.