ID работы: 10890403

Agreement / Уговор

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
657
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
262 страницы, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
657 Нравится 321 Отзывы 262 В сборник Скачать

Глава 36

Настройки текста
Примечания:
POV от третьего лица. Чонин стоял на верхних ступенях лестницы под крышей школьного крыльца и смотрел в небо. Ярко-синее полотно было закрыто темными плотными тучами, через которые не проходил ни один лучик солнечного света, превращая до этого яркий мир в унылое серое пространство. Дождь был таким сильным, а ветер свистел сквозь деревья, заставляя листву безумно танцевать. Вздохнув, темноволосый парень посмотрел на асфальт, на котором было достаточно много воды, чтобы увидеть в нем свое отражение. Падающие с неба капли пускали рябь по лужам. Обычно Чонин всегда носил с собой зонтик, за исключением, конечно, сегодняшнего дня. Он оставил его в своей комнате, когда вытряхивал содержимое своего рюкзака на пол, и забыл положить его обратно. Чонин выругался про себя, не в силах поверить, как можно быть таким бестолковым. Его глаза снова устремились к серому небу. Вдалеке слышались раскаты грома, а мелодичный звук дождя приятно нарушал тишину вокруг него. Но, на самом деле, он был вполне доволен. Ведь ему не придется спешить домой, где его ждут одни неприятности. Уже довольно долгое время между его родителями были напряженные отношения. Когда он приходил домой со школы, единственное, что его встречало, — это громкие споры, и даже ночью, когда он пытался поспать, ссоры его родителей не давали ему покоя. — Ты чего здесь до сих пор? Ян вздрогнул, когда услышал знакомый низкий голос позади себя, и поспешно обернулся, тут же увидев перед собой лицо Чана, который в ожидании смотрел на парня. Сердцебиение младшего тут же участилось, и он хотел проклясть себя за эти чувства. Но как он мог заставить свое сердце молчать, когда Чан был таким красивым? Каштановые вьющиеся волосы аккуратно падали ему на лицо, крепкие мышцы подчеркивались немного узковатой черной рубашкой, и эти ямочки на щеках, что всегда появлялись, когда старший улыбался… Сердце Чонина просто не могло этого вынести. — Э-эм, — темноволосый начал заикаться, нервничая под пристальным взглядом старшего. — Я забыл свой зонтик… — пробормотал Чонин, глядя в землю и чувствуя, как его щеки вспыхнули. Чан ухмыльнулся, так как отчетливо увидел появляющийся румянец на лице младшего. — Если не против, я могу отвезти тебя домой, — предложил старший, и Чонин поднял голову. — В-все в порядке. Я просто пережду ливень, — темноволосый пытался отговориться, но безуспешно: Бан уже выудил ключи от машины из кармана своей куртки и в ожидании посмотрел на младшего. — Я определенно не оставлю тебя стоять здесь. Ты простудишься, — настаивал шатен, не принимая никаких возражений. Голова Чонина вновь опустилась, и он начал сминать зубами нижнюю губу. Он не хотел ехать домой. Он не хотел снова быть свидетелем глупых ссор его родителей. — Йенни? — Чан сделал небольшой шаг к младшему, понимая, что с ним что-то не так. — Все хорошо? — Могу я пойти к тебе? Я пока не хочу идти домой… — слова Чонина были больше похожи на шепот, но старший смог разобрать их, несмотря на шум бьющихся о землю капель. В некотором замешательстве Чан сдвинул брови к переносице, а его зрачки немного расширились. — Если нельзя, все нормально! — темноволосый занервничал, когда старший ничего не ответил, и в панике замахал руками. — Йенни… — Бан начал вздыхать, а его губы украсила легкая улыбка. — Тебе всегда рады у меня дома, так что не беспокойся об этом. Рука Чана нежно потрепала темные волосы младшего, выражая столько заботы и любви этим действием. Ян ощутил, как жар с новой силой припал к щекам, и он просто надеялся, что старший не заметил этого, ну или хотя бы не понял причину. — Пойдем, пока дождь не стал еще сильнее. Прежде чем Чонин успел что-то ответить, Чан схватил его за запястье своей крепкой рукой и потянул вниз по лестнице к своей машине. Младший тут же почувствовал на своей разгоряченной коже холодные капли, которые скатывались по его лицу, а прохладный ветер развевал волосы. Смеясь, эти двое начали бежать под дождем, который впитывался в их одежду с каждой секундой все сильнее, окрашивая ее в более темные оттенки. *** — Вот, поможет быстрее высохнуть, — шатен протянул младшему полотенце, пока сам же вытирал другим свои собственные волосы. Пробормотав тихое «спасибо», Чонин сел на черный диван и накрыл голову полотенцем, стараясь впитать влагу. Старший какое-то время наблюдал за темноволосым, и улыбка непроизвольно появилась на его губах, когда он заметил, что Ян пытается поправить прическу. — Давай я тебе помогу, — Чан подошел к младшему, присел на ковер рядом с ним и забрал из рук парня полотенце. Глаза Чонина на мгновение расширились, когда шатен нежно провел мягким материалом по его волосам, время от времени нежно поглаживая по лицу. Он старался как можно аккуратнее, но одновременно с этим как можно тщательнее высушить волосы младшего. Будто Ян был маленькой, хрупкой фарфоровой фигуркой, которую он не хотел как-то повредить. — Намного лучше, — после эти слов на щеках Чана появились заметные ямочки, и он убрал полотенце, давая младшему возможность взглянуть на него. Шатен просто тупо уставился на темноволосого с этой прекрасной улыбкой, а в его глазах была целая вселенная. Чонин снова почувствовал жар, прилипший к щекам, и готов был поспорить на то, что сильно покраснел. Это не утаилось от взгляда старшего, из-за чего улыбка стала только шире. Ему нравилось то, как он влиял на Яна. Ему нравилось, как глаза младшего каждый раз начинали ярко сверкать, когда они встречались взглядами, как его лицо приобретало этот сладкий нежно-розовый оттенок и как он ярко улыбался, открывая вид на ряд белых зубов. Но Чан резко вернулся в реальность, когда осознал, что засмотрелся. — Хочешь чего-нибудь поесть? Я могу заварить рамен или что-нибудь еще, если хочешь? — старший медленно поднялся на ноги, глядя на друга, все еще сидящего на диване и глазками-пуговками смотрящего на него снизу вверх. — Н-нет, спасибо, я не голоден, — пробормотал Чонин, нервно поигрывая со своими пальцами. Шатен понимающе кивнул, заметив, как неловкая тишина окутала, пока в груди младшего разыгрывался целый концерт. — Ты хочешь поговорить о том, почему не желаешь идти домой? — Чан устроился рядом с Яном на диване, глядя на него немного обеспокоенно, и заметил, как глаза темноволосого остекленели. Чонин замолчал на мгновение, не зная, действительно ли он хотел поговорить об этом. Какая от этого польза? Что бы он ни сказал, ничто не могло заставить его почувствовать себя лучше. — Я, может, и не в силах помочь тебе, но я могу выслушать, — старший будто мысли его прочитал, и Ян поднял голову, встречаясь с глазами Чана, который смотрел на него с нежной улыбкой. Темноволосый и не заметил, что шатен положил руку ему на бедро. Старший пальцем выводил маленькие кружочки на ткани джинс, не разрывая зрительного контакта. — Х-хорошо, — младший начал сглатывать, но не мог сосредоточиться на чем-то конкретном, так как прикосновения Чана обжигали, будто огонь. Он глубоко вздохнул в попытках успокоиться, а затем отвел глаза, глядя на свои колени, но он все еще мог видеть руку старшего на своей ноге. — У моих родителей в последнее время не все хорошо… Когда я прихожу домой, то только и слышу, как они ругаются. Даже ночью этому нет конца. Я даже не знаю, когда все это началось. Казалось, совсем недавно все было просто идеально, пока не начались эти постоянные ссоры… — Чонин начал мягко, боясь, что его голос дрогнет в любой момент. Он ощутил, как глаза начало пощипывать, как в горле образовался ком, а нижняя губа задрожала. Его дыхание стало таким тяжелым, а все мышцы в теле напряглись. — Я-я… — голос все-таки дрогнул, когда младший продолжил, а в следующую секунду стали слышны надрывные всхлипы. Ему было так больно. Сердце Чана затрещало, и он мог поклясться, что услышал, как оно разбилось при виде состояния младшего. Он никогда прежде не видел его таким. — Ч-ш-ш-ш, — он успокаивающе погладил Яна по спине, стараясь показать, что он рядом, но боясь потерять контроль над собственными эмоциями. — Я не хочу, чтобы они расстались! — взорвался темноволосый; его голос был тихим и хриплым. — Они — единственное, что у меня есть. Я не хочу, чтобы что-то поменялось… — Йенни, — Чан притянул младшего к своей груди, обвивая руками дрожащее тело. Приятный запах сразу же проник в нос Чонина, окутывая теплом и чувством безопасности. В этот момент плотина, что хоть как-то сдерживала его слезы, рухнула, позволяя соленой воде стремительным потоком стекать по его лицу. Но с каждой слезинкой, с каждой маленькой капелькой узел на горле развязывался, пропуская необходимый кислород в легкие. Комната наполнилась звуками рыданий, пока Бан Чан крепко сжимал тело темноволосого в своих руках, даже не думая отпускать его. Пальцы младшего крепко вцепились в его рубашку, пытаясь удержать. — Ч-что, если я во всем виноват? — Чонин всхлипнул, заставив старшего на мгновение потерять дар речи. Он оторвался от младшего и увидел его влажное лицо, красные глаза, в которых скапливались небольшие капельки, тут же срывавшиеся вниз. — Чонин, о чем ты говори… — Я — причина, верно? Я виноват в том, что мои родители так ссорятся, что они больше не любят друг друга, и даже если они разведутся, я буду винов… Парень резко притих, когда ощутил, как мягкие губы Чана коснулись его собственных. Одна рука старшего покоилась на бедре младшего, а другой рукой он нежно прикоснулся к его щеке. Чонин замер, смотря широко раскрытыми глазами. Он был ошеломлен, чувствуя приятное тепло на коже. Чужие губы начали нежно шевелиться, и Ян медленно закрыл глаза. Он почувствовал, как вся тяжесть исчезла из груди, его тело стало таким легким, а беспокойства будто и не было. Их поцелуй был настолько нежным и полным чувств, которые младший испытывал к Чану так долго. Взаимных чувств. Пальцы Чонина крепко сжали материал рубашки старшего, неосознанно притягивая его ближе к себе и заставляя Чана хихикать в поцелуй. Шатен медленно отстранился, из-за чего младший начал тихо скулить. Ему хотелось еще. Больше тепла, больше чувств. Его щеки приобрели ярко-красный цвет, а губы совсем немного опухли, становясь более привлекательными. — Ты перестал плакать… — прошептал шатен, успокаивающе поглаживая кожу на щеке и с нежной улыбкой на лице смотря в его глаза, будто он был для него целым миром. И только сейчас до Яна дошло, что только что произошло. Чан поцеловал его. Бан Кристофер Чан, в которого он влюблен уже много лет. С того самого дня, как впервые его увидел. Как вообще можно было не влюбиться в эти кудряшки и волшебные ямочки? — Х-хён, — щеки, казалось, не могли еще сильнее покраснеть, но они покраснели, заставив старшего весело захихикать. — Это не твоя вина, — Чан сразу же вернулся к основной теме, разрушая романтическую обстановку вокруг. Он хотел донести до Чонина, что тот ни в коем случае не был виноват в этом. — Люди расходятся. Они ссорятся, перестают любить и снова влюбляются. Ничего не вечно, но нам остается только надеяться, что они будут хранить ту любовь, что была раньше, как можно дольше. Последние капельки слез сорвались с глаз темноволосого, сразу же исчезая за губами. — И я надеюсь, что ты навсегда останешься в моем сердце, Йенни. С этим словами Чан снова соединил их губы, не давая младшему возможность что-либо ответить. Сердце старшего так бешено колотилось в груди. Он надеялся, что темноволосый испытывал то же самое и что он готов принять его чувства. Но он не знал, что сердце младшего принадлежало ему с самого начала.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.