ID работы: 10893412

Bungo Stray Dogs: STORM BRINGER (Новелла)

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
255 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 4 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Так инцидент подошёл к концу. Это был крупный инцидент, приведший к многочисленным жертвам, но почти не отпечатавшийся в памяти людей. Он был похож на неожиданный тайфун или отключение электроэнергии. Ущерб был огромным, но практически никто не смог понять истинную природу произошедшего. Конечно, это произошло благодаря тому, что прогнозы европейского правительства вступили в игру. Огромные разрушения в пригороде Йокогамы были опубликованы в газете как результат масштабного спора между незаконной организацией Портовой мафией и конкурирующими с ней организациями. Оружие и гранаты, ужасающее количество бомб разлетелось и разрушило местность. Вот и всё. Как бы то ни было, когда дело дошло до разрушений такого масштаба, криминалисты по делам одарённых сделали свой ход в естественном следствии. Отдел Контрмер по Преступности Одарённых военной полиции, естественный враг незаконных организаций, таких как Портовая мафия. Однако примерно через полмесяца после инцидента расследование военной полиции внезапно прекратилось. Они как будто испустили свой последний вздох. Именно потому, что они решили провести тщательную чистку в Портовой мафии, но все причастные лишь озадаченно склоняли голову набок. Портовая мафия была могущественной, но недостаточно влиятельной, чтобы заставить молчать саму военную, самую сильную в Японии, полицию, Агентство по Расследованию Крупных Преступлений. Какая магия помогла Портовой мафии? Нет, Портовой мафии не помогала магия, в этом не было никакой необходимости. Это было потому, что в процесс принятия решений Министерством Иностранных Дел вмешались английские и французские органы общественной безопасности, и сам инцидент был быстро замят. Во всяком случае, в этом инциденте два вида засекреченного оружия из двух могущественнейших наций в мире столкнулись и взаимно уничтожили друг друга, прежде чем исчезнуть. Они не хотели, чтобы японское правительство заметило хотя бы единый след от этого инцидента. В результате урегулирования конфликта европейскими властями лишь немногим членам Портовой мафии были предъявлены обвинения в преступлениях, и для этих немногих всё обошлось незначительными штрафами или условным наказанием. Вот так шторм, разоривший Портовую мафию, «Инцидент Короля Убийств», подошёл к концу. *** Прошло два месяца после инцидента. Бывший член Овец (Агнцев), Буичиро Ширасэ, раздражённо смотрел на часы. Порт пассажирских судов Йокогамы. Туристы ходили взад и вперёд по пирсу с большими чемоданами в руках. Ширасэ стоял перед трапом, ведущим на пассажирский корабль. Он хмуро посмотрел на свои наручные часы швейцарского производства, а затем снова на вход порта. Ширасэ ждал одного человека. В конце концов, с другой стороны гавани показался внушительный мотоцикл. Этот малиново-красный мотоцикл проехал по проезжей части, лавируя мимо прохожих, приблизился и остановился в конце пирса. Затем водитель слез и направился к Ширасэ. ─ Эй! Я заставил тебя ждать, да? ─ это был Чуя. ─ Ты опоздал, Чуя! ─ закричал Ширасэ. ─ Спаситель твоей жизни должен отплыть! Что и где ты делал?! ─ Просто прогуливался. Чуя вытащил шляпу из багажника мотоцикла, приподнял её кончиками пальцев, покрутив её, и подошёл. ─ Эта шляпа, она тебе нравится? Это его, верно? ─ Ага. ─ повернув шляпу, Чуя надел её на голову большим пальцем. ─ Раздражает, что она досталась мне от моего старшего брата, но у неё есть довольно полезная функция. Отплываешь? ─ Через 5 минут. ─ Ширасэ ещё раз взглянул на часы. ─ Чуя, от тебя… несёт благовониями, ты снова посещал могилу? Ты поэтому опоздал? …Действительно, какое товарищество, да? Чуя слишком много взваливает на себя. Разве это не утомляет? ─ А ты слишком уклоняешься от ответственности, Ширасэ. ─ Чуя подошёл к Ширасэ. ─ Это не из-за товарищества. Я просто зашёл, чтобы выразить свою благодарность за этот мотоцикл. ─ Чуя подбородком указал на неподвижный обтекаемый мотоцикл, на котором приехал. ─ Ну ладно, хорошо, я полагаю, ─ равнодушно ответил Ширасэ, положив руки в карманы. Пауза молчания. Чуя посмотрел на пассажирский корабль. Это был большой, белый, старый, но всё же крепкий корабль. ─ Ты в Лондон, да? ─ сказал Чуя, восхищённо посмотрев на судно. ─ Завидуешь? В конце концов, будущему королю нужно много места! ─ Ширасэ гордо рассмеялся. ─ На этот раз я понял. То детектив-марионетка с мёртвой нитью, то Король убийств, эти парни были возмутительны. Как я и думал, мир велик! С сокровищем, что я украл из лаборатории, я заявлю о себе в Лондоне. Когда-нибудь я вернусь как король организации, большей, чем Портовая мафия. И тогда я обязательно найму тебя, Чуя. Чуя раздражённо вздохнул и покачал головой. ─ Буду на это рассчитывать. Как раз в этот момент раздался свисток к отправлению корабля. Послышался женский голос с объявлением о посадке на борт. ─ Пора. Ширасэ взял свой багаж, стоявший у его ног, и повернулся к трапу. Чуя окликнул Ширасэ, когда тот собирался уйти. ─ Береги себя, Ширасэ. Даже если ты будешь умирать в Лондоне, я не смогу примчаться и спасти тебя. ─ Ха-ха-ха! Ты тоже береги себя, Чуя. Даже если ты будешь умирать в Йокогаме, я не смогу примчаться и спасти тебя. ─ Да-да. ─ Чуя улыбнулся с несколько обеспокоенным лицом. ─ Хах? Ты не воспринимаешь меня всерьёз, да? Но, знаешь ли, я уже дважды спас тебе жизнь: под мостом девять лет назад и второй раз в подземной лаборатории! Ты забыл? ─ И в обмен на первый раз попытался пырнуть меня ножом насмерть? ─ Тогда остался один в плюсе, верно? Чуя рассмеялся. Даже Ширасэ рассмеялся. Ширасэ подошёл к передней части трапа. Он сжал кулак и протянул его Чуе. Чуя также сжал кулак и слегка стукнул его с кулаком Ширасэ. Затем он исложили их друг на друга, а затем наоборот. Потом они стукнулись локтями и наконец постучали себя кулаком по груди. Это был приветственный жест, которым когда-то обменивались Овцы, использующийся только между друзьями. ─ Пока. Ширасэ и Чуя повернулись друг к другу спиной и пошли. Никто из них ни разу не оглянулся. Когда Чуя вернулся на пирс и собирался сесть на свой мотоцикл, медленно подъехал чёрный автомобиль. Окно на заднем сиденье медленно опустилось, и фигура внутри окликнула: «Чуя!» Это был Дазай. Редкое зрелище, на нём был чёрный костюм и галстук. Официальный наряд для приёма привилегированных гостей. «Работа начнётся через 5 минут». *** Дазай и Чуя стояли рядом с трапом дорогого круизного корабля. Это было невероятно дорогое роскошное круизное судно. Тот пассажирский корабль, на который Ширасэ поднялся ранее, не был сопоставим с ним ни по размеру, ни по материалу. Покрытие было белым, как мел, без единого пятна, пятиэтажные гостевые комнаты были оформлены в первоклассном стиле, и опытный гид следует за Вами, куда бы Вы ни отправились. Его навигационные способности также были сертифицированы, и даже во время плавания в два раза быстрее обычного пассажирского судна покачивание внутри корабля составляло менее десятой части покачивания в обычном пассажирском судне. Судно называлось «Boswellian». Это было правительственное пассажирское судно, на борт которого были допущены только высокопоставленные правительственные деятели. Трап опустился, и деятели вышли перед Чуей и остальными. Сначала охрана в чёрных костюмах, они бдительно следили вокруг, у всех у них была выпуклость в одежде на талии, указывающая на наличие пистолета. Затем появились бородатые мужчины, похожие на правительственных чиновников. Опытные, талантливые мужчины с неясными серо-карими глазами, их одежда была наивысшего качества. Мужчина, державший золотую трость с узором Радена, грубо оттолкнул кончиком своей трости члена экипажа, попытавшегося помочь ему сойти на берег. Это был грубый жест, будто он прогонял бродячего пса с дороги. ─ Прибыли благородные британские Ракшавы, ─ пробормотал Дазай голосом, слышным только Чуе, стоящему рядом с ним. Это были руководители британского правительства, пришедшие за расследованием после инцидента. Инцидент Короля Убийств, в ходе которого всплыло множество государственных секретов. В Японию была направлена следственная комиссия с целью предоставления стране отчёта о расследовании этого чрезвычайного и серьёзного инцидента, который мог быть не просто уголовным делом. И Портовая мафия как участник инцидента приветствовала следственную комиссию, чтобы представиться для сотрудничества в расследовании. Нелегальная организация, Портовая мафия, должна была встретиться со следственной комиссией британского правительства. Это было странное обстоятельство, но за ним скрывалась некоторая рациональность и личный интерес со стороны Босса. Во-первых, это было не Министерство Иностранных Дел Японии или военной полиции, имеющей полное представление обо всей ситуации последнего дела, а Портовая мафия. Это было потому, что с самого начала европейское правительство тщательно скрывало это дело от японского правительства. И даже у части Портовой мафии была причина следить за передвижениями британского правительства как крупной державы. Причиной было подозрение в том, что они устранят всех до единого в Портовой мафии, кто был замешан в сокрытии Инцидента Короля Убийств, вызванного государственной тайной. Конечно, Портовая мафия не собиралась раскрывать правду и секреты, связанные с этим инцидентом. Однако было неясно, насколько Великобритания поверит словам преступной организации. Поэтому Дазай был отправлен, чтобы поприветствовать почётных гостей. Если всех вовлечённых в это людей собирались устранить, Дазаю пришлось бы провести переговоры и попрепятствовать этому. Если бы в конце концов переговоры потерпели неудачу, им бы пришлось ликвидировать следственную комиссию, прежде чем противник ликвидировал Мафию. По этой причине был отправлен Чуя. В зависимости от подхода противника это могло превратиться в международный конфликт и втянуть всю Портовую мафию. ─ Что ж, да начнётся весёлый обман, ─ радостно сказал Дазай и обратился к следственной комиссии. Охранник немедленно отреагировал на приближающуюся фигуру, потянувшись за пистолетом на талии. ─ Леди и джентльмены великолепнейшей Британской империи, благодарю вас за то, что вы прошли через такие трудности и проделали этот дальний путь сюда, ─ Дазай поклонился, его тон изменился на беглый, но снисходительно вежливый тон. ─ Смею предположить, что все здесь из следственной комиссии. Я знаю, что это неожиданно, но могу ли я узнать, кто является представителем? ─ Представителем? ─ охранник, к которому обратился Дазай, наклонил голову с явно озадаченным выражением лица. ─ Это техническая консультативная группа следственной комиссии, поэтому я думаю, что представителем будет Доктор Уоллстонкрафт…? Доктор Уоллстонкрафт? Чуя наклонил голову. Он уже слышал это имя раньше. ─ О. ─ Дазай будто сразу же подумал об этом. ─ Я слышал это имя раньше, одарённый инженер, разработавший полицейского расследователя, Адама Франкенштейна, верно? Хм-м… Вы Доктор Уоллстонкрафт? — Дазай проследил за взглядом охранника и обратился к самому старшему мужчине в следственной комиссии. Клочковатая седая борода, залысины. На его груди было приколото два заслуженных ордена, которыми награждали за достижения в научном отделе военного дела. Пожилой мужчина услышал голос Дазая и весело рассмеялся. ─ Хо-хо-хо! Нет, я не Доктор Уоллстонкрафт, я всего лишь сопровождающий. Доктор там, сейчас выходит с корабля. Проследив за взглядом человека, Дазай и Чуя посмотрели на трап корабля. Наверху лежал большой дорожный чемодан без чьей-либо поддержки… А, нет. ─ Приве-етствую всех! Я Доктор Уоллстонкрафт… Ох, это и есть ранее упомянутая страна? Она больше, чем выглядит на карте, не правда ли? Неважно, как они смотрели на маленькое тело, выходящее из тени дорожного чемодана… ─ …Сколько ей лет, хах?! …Это была маленькая девочка. Светлые волосы, белая одежда. Дорожный чемодан хоть и был большим, её рост был достаточно мал, чтобы он полностью закрыл её. На ней были очки в круглой оправе, настолько большие, что закрывали половину лица. На её груди болталось более двадцати заслуженных орденов за достижения в науке. ─ Секунду… ─ выражение Чуи дрогнуло. ─ Это становится всё интереснее. ─ Дазай весело рассмеялся. Пока девочка несла свой негабаритный багаж… или, скорее, пока она цеплялась за свой багаж, тянув его вниз, девочка с трудом спускалась по трапу. ─ Уф… я… уф… Доктор Мэри… уф… Уоллстонкрафт Годвин Шелли… уф! ─ девочка выкрикивала слова при каждом шаге вниз, цепляясь за свой тяжёлый багаж. ─ Некоторые говорят, что я девочка с гениальным умом, но, уф, эти люди не способны видеть суть вещей, уф. Мои достижения обусловлены силой моей способности сделать любой план осуществимым. Уф, ну и потому что я гений. ─ Эй, Вам не стоит помочь ей донести её багаж? ─ не вытерпел Чуя и спросил пожилого мужчину с бородой рядом с ним. ─ Хо-хо-хо, Доктор не позволяет другим людям прикасаться к её багажу, таков её характер, ─ пожилой мужчина весело рассмеялся. ─ Даже королева не смогла бы отнять его у неё. Если забрать его у неё, она начнёт плакать и кричать. Как и любой другой ребёнок моложе десяти лет. ─ Стань она моложе, разве ей не пришлось бы вернуться в утроб своей мамы? ─ сказал Чуя со скучающим выражением. ─ И, несмотря на внешность, в этот раз Доктор действительно ждала поездки. Этот багаж набит необходимыми любимыми вещами для путешествий. Никто бы не смог отнять его у неё. ─ Дедуля! Не говори обо мне так, будто я просто маленькая девочка. Я просто невысокого роста, но уже близка к тому, чтобы стать взрослой, знаешь… О боже! ─ Доктор Шелли наконец добралась до конца трапа, вытерла пот и затем распрямила одежду руками. ─ Ух! Ещё раз приятно познакомиться с вами, жители Японии. Теперь… ты Чуя-кун, да? Ты присматривал за Адамом и всё в этом роде. Услышав имя Адама, на лице Чуи появилась некая горечь. Затем он сказал: ─ Сомневаюсь насчёт этого. Скорее, это он присматривал за мной. Девочка подвинула большие очки обратно к центру своего лица и пристально посмотрела на Чую. ─ Он погиб, спасая мою жизнь… Доктор, Адам был Вашим шедевром, верно? Простите, что он был уничтожен. ─ Хм-м… ─ Доктор Шелли обошла Чую справа, разглядывая его, затем обошла слева, разглядывая его, а затем вплотную посмотрела на него спереди. Как будто она рассматривала крайне интересный предмет исследования. ─ Как ты и сказал, Адам ─ мой шедевр, ─ сказала девочка, скрестив руки на груди. ─ Вместо того, чтобы отправить его в ни на что не годную страну ради какого-то расследования, я бы предпочла продолжить свои исследования, чтобы обновить его версию в научно-исследовательском институте. Чуя молча слушал. Выражение его лица было похоже на то, что он не смотрел на события перед его глазами. Чуя видел сцену из прошлого. Доктор Шелли прокашлялась детским голосом и продолжила: ─ Особенно замечательным аспектом Адама является оснащённость интеллектом, чтобы думать и принимать решения самостоятельно. Другими словами, Адам самостоятельно решил пожертвовать собой. ─ Доктор Шелли улыбнулась. ─ Должно быть, ты того стоил. Я верю в Адама. Я благодарна за извинения, но не беспокойся об этом. Чуя открыл рот, чтобы что-то сказать, но не смог выразить это словами. Как ребёнок, забывший дорогу домой, он просто стоял там с ошарашенным выражением. Дазай взглянул на Чую и слегка засмеялся, будто не мог сдержаться. ─ Во-первых, мне с самого начала не понравилась идея использовать кого-то вроде Адама для столь бесполезного расследования. ─ Доктор Шелли скрестила руки. ─ Правительство всегда так поступает: отправляют робота-расследователя, а затем стирают конфиденциальную информацию, когда та больше не нужна. Даже если бы взаимный обмен с различными культурными обществами в рамках одиночной операции был лучшими данными, что мы могли получить! Разве мы должны пренебрегать наукой ради человеческой жизни?! Пока Чуя и Дазай в замешательстве смотрели на неё, Доктор Шелли приказала своему подчинённому: «Это!» ─ достать чёрную трубку длиною с руку. ─ При таком раскладе я была настолько зла, что подключила съёмный субпроцессор к энергонезависимой памяти. Я держала это в тайне от правительства. ─ затем она достала содержимое полученной чёрной трубки. — Вот. То, что находилось в трубке, на самом деле было рукой. Это была правая рука Адама, вытащившая Чую и зацепившаяся за землю, когда он вырвался из демонического зверя Гивра. ─ Это… ─ на лице Чуи появился вопрос. ─ После инцидента я обыскал место происшествия, но так и не смог найти эту руку. Почему она здесь? ─ Потому что… Она там, где должна быть? Доктор Шелли положила палец на огромный багаж. Был проведён биометрический сигнал проверки подлинности, и автоблокировка была снята. Тень человека появилась изнутри и взяла руку. И, прикрепив её, человек сказал: ─ Не хотите услышать шутку от андроида, Чуя-сама? Чуя стоял там, ошеломлённый. Его рот открылся от удивления. В конце концов, он сделал медленный вдох через рот. Глубокий, бесконечно глубокий. А потом выражение его лица изменилось, будто было готово лопнуть, и он рассмеялся. ─ …ХА-ХА! *** Через три дня после того, как Доктор Шелли и остальная техническая группа появилась на сцене, в Японию прибыла Европейская Объединённая Следственная Комиссия, ставшая органом расследования. Затем они провели скрупулёзное расследование, связанное с этим делом. Пригородный лесной район, ставший полем боя, был тщательно исследован. В конце концов, сам демонический зверь Гивр, оружие сингулярности, не предназначенное для оперативного использования, пришёл в ярость, физический бой с этим чудовищем имел значимость. Кроме того, произошло глобальное беспрецедентное столкновение сингулярностей и их полное уничтожение. Было проведено тщательное расследование и получены ценные записи, включавшие в себя звукозаписи, видео и изображения. Портовая мафия сотрудничала от начала и до конца. Они организовали место и предоставили транспорт и водителей, необходимых для перевозки. Если во время расследования требовалось оборудование, они закупали его. Каждому подчинённому было строго приказано сотрудничать в допросах. Следственная комиссия также попыталась связаться с подпольным научно-исследовательским институтом, где был Н. Однако, как и ожидалось, заявление было отклонено японским правительством. В конце концов, это место было повсюду наполнено тайнами исследования способностей. В расследование была втянута политика, и в результате они пришли к соглашению, что Япония должна представить только письменный отчёт с деталями инцидента. В конце крупномасштабного расследования длиною в месяц общая следственная комиссия пришла к выводу — Верлен умер. Он стал формой жизни сингулярности и после длительного процесса, в ходе которого он дошёл до предела разрушения, израсходовал всю свою внутреннюю энергию и исчез. Не осталось даже кончика его ногтя. Тот факт, что оружие против сингулярности «Снаряд» не оказал никакого влияния на форму жизни сингулярности, также удивил следственную комиссию. «Эта запись поспособствует дальнейшему продвижению европейских исследований в области оружия», ─ заключила следственная комиссия. Они были довольны неожиданными результатами и благодарны Портовой мафии за их сотрудничество в полном объёме и ушли. Мори Огай, Босс, смог выдохнуть после того, как проводил следственную комиссию в гавань. ─ На этот раз я серьёзно устал. ─ Мори размял свои плечи, глядя на правительственный пассажирский корабль, становившийся всё меньше и меньше. ─ Я думал, что с тех пор привык иметь дело с военными бюрократами, но… Теперь я просто хочу выпить горячего сенча. ─ О боже, Босс-сан был в военном подразделении? ─ рядом с Мори стояла женщина в малиновом кимоно. Это была Коё. ─ Разве я тебе не говорил? ─ Мори усмехнулся, глядя на Коё. ─ Итак, какова ситуация в глубокой подземной камере? ─ Никто не войдёт, никто не выйдет, ─ сказала Коё, прищурив глаза. ─ Высокопоставленные лица гордой и славной следственной комиссии, похоже, ничего не заметили, ─ с этими словами на лице Коё появилась холодная улыбка. Улыбка хладнокровного зверя, что была холоднее нагинаты, которую она держала при себе. ─ Они не раскрыли, что Верлен внутри неё жив. *** Назад в прошлое. Демонический зверь Гивр проявился на территории леса, Адам самоуничтожился, и Чуя открыл свои Врата и победил Гивра. Четыре минуты и тридцать секунд спустя. Это место находилось на разрушенном надземном шоссе. Измельчённый материал фундамента и бетон, проволока и стальные каркасы, цилиндрическая опалубка и другие материалы были разбросаны и свалены в кучу, как трупы. Вдобавок ко всему, Верлен находился в процессе исчезновения. Он не мог согнуть кончики пальцев. Его дыхание было поверхностным, перед глазами всё было настолько темно и расплывчато, что он не мог видеть даже звёзд. Он был не более чем печатью выражения личности, сердце Верлена было готово остановиться, так как его жизненная энергия была истощена из-за погашенной формы жизни сингулярности, что была его истинной формой. Мысли Верлена были похожими на его дыхание ─ поверхностными и медленными. Хоть он был стиснут челюстями смерти, его сердце не билось быстрее, и он не желал чего-либо. Я прожил не ту жизнь, чтобы у меня было что-то, о чём можно сожалеть, потеряв. Всё, что я делал, ─ это доставлял проблемы другим людям. Французское правительство, мои жертвы, Портовая мафия, мой младший брат. И всё же, в конце концов я ничего не получил. То, что след от моей жизни ─ всего лишь пятно, немного разочаровывает. Ну что ж. Я вот-вот умру, так что простите меня. Кончики его пальцев похолодели, и он больше не чувствовал холода. Его сердцебиение ослабло, и после лёгкого спазма на мгновение его сердце перестало биться. Когда прошло ещё десять секунд, Верлен понял, что всё ещё дышит. Краем глаза он увидел что-то красное. Он перевёл взгляд на него. Алый куб пронзил его грудь и поднялся, сомкнувшись вокруг его сердца. Это заставило его сердце биться сильнее. ─ Что это, чёрт возьми? Верлен был сбит с толку не потому, что не знал, что это за куб. Его сбило с толку то, что это было ему слишком знакомо. Почему это было здесь? ─ Знаешь, я впервые вижу тебя в таком ничтожном состоянии, ─ произнёс ностальгический голос. Верлен не мог поверить собственным ушам. И как только он появился в поле зрения, он не мог поверить собственным глазам. ─ Подожди-подожди… ─ прошептал Верлен. ─ Я в это не верю. Ты не должен был здесь появляться. ─ И впрямь. ─ фигура кивнула. ─ Но появляться в самых неожиданных местах в самое неожиданное время ─ разве не это называется быть агентом разведслужбы? Это был Артюр Рембо. Шерстяная, защищённая от холода верхняя одежда с ворсом, толстый шарф на шее. На голове наушники из кроличьего меха. Длинные чёрные волосы, меланхоличные глаза. Человек, спасший Верлена из лаборатории и решивший стать его напарником. И партнёр, которого Верлен предал. Подпространство, созданное багровым кубом, было индикатором активированной способности Рембо. Любым веществом внутри можно было манипулировать по дыханию Рембо. ─ Поль. Чему ты научился в мире разведки? ─ пренебрежительно произнёс Рембо. ─ Я учил тебя тому, что ты не сможешь завершить миссию, не отказавшись от своих чувств. Но какова эта миссия, каковы твои чувства? Выплеснуть свою ненависть к людям или обрести младшего брата? Мы бросились в это, не в состоянии прояснить, в чём заключалась наша миссия, и вот результат. Если бы ты не показал своему младшему брату, как остановить Гивра, ты бы смог вырезать всё человечество, что ты так ненавидишь. ─ А-а… Ясно, ты иллюзия Рембо, да? ─ Верлен усмехнулся, будто глумясь над самим собой. ─ Призрак на пороге моей кончины, божество смерти, проясняющее мне мои грехи. В ином случае Рембо, умерший год назад, не появился бы здесь. ─ Я не иллюзия и не божество смерти. Я призрак. ─ Рембо покачал головой. ─ Я ждал тебя в этой стране. Не говоря ни слова, Верлен неподвижно смотрел на него. Будто пытался постичь истинную природу сущности, находящейся там. ─ Нет, ты не можешь быть призраком. ─ в конечном итоге Верлен покачал головой. ─ Не потому что это иррационально. Если бы ты был призраком, а не иллюзией, ты бы не стал помогать мне вот так. Ты бы проклинал меня до смерти. ─ Почему? ─ Я предал тебя и пытался тебя убить, ─ пугающий голос эхом разнёсся в ночи. Рембо, который не должен был находиться здесь, посмотрел на умирающего Верлена с тихим взглядом. ─ Да что с твоим взглядом? Злись на меня больше, обижайся на меня больше, бей меня, ударяй меня, души меня, Рембо! ─ закричал Верлен на последнем издыхании. ─ Я выстрелил тебе в спину! Из-за этого произошёл тот взрыв, захвативший тебя, ты потерял свои воспоминания и умер в этой чужой стране как в своём конечном пункте, даже не зная, кто ты. Если ты призрак, то есть только одна причина, по которой ты им стал. И эта причина в том, что ты таишь на меня глубокую обиду, разве нет, Рембо?! ─ Всё наоборот. ─ Рембо покачал головой. ─ Я так долго ждал тебя… потому что хотел попросить прощения. ─ Прощения? За что вообще? ─ Верлен поднял брови, на его лице было выражение, будто он действительно не понимал смысла. ─ Я хотел помочь тебе. И я думал, что помогаю. ─ Рембо наклонился и положил руку на грудь Верлена. ─ Но то, что я давал тебе, было не более чем навязанным сочувствием человека, притворяющегося, что он понимает… Простого извинения недостаточно. Я всегда думал о том, что мог тебе предложить. И на пороге смерти я нашёл ответ. Это. Пространственный куб под ладонью Рембо стал больше. То, что сначала было в сердце Верлена, возросло и охватило всё его тело, пока не стало настолько большим, что поглотило Верлена, а затем Рембо. Это была подпространственная способность Рембо. Там, внутри, для Рембо было возможно всё. За исключением возвращения мёртвого к жизни. Это исключение произошло. Верлен заметил, что у него подёргиваются пальцы. Его пальцы сжались. Даже его глаза двигались. Его затуманенное зрение прояснилось. ─ Это… Верлен пошевелил руками. Согнувшись, он приподнял верхнюю половину тела. Он посмотрел на свои ладони и на тыльную сторону рук. Он сжал руки, прежде чем снова их разжать. Он чувствовал, как кровь приливает к его пальцам, возвращая к ним тепло. Он собирался спросить, что происходит, и посмотрел на Рембо рядом с ним. Рембо там не было. Он рухнул. Прямо рядом с Верленом. ─ Какого чёрта?! ─ растерянно спросил Верлен. ─ Ясно, ты… ты использовал свою способность на себе, верно? ─ Я могу использовать этот метод лишь один раз в жизни, ─ сказал Рембо, и на его лице появилась слабая улыбка. ─ Но всё прошло хорошо. Дар превращать людей в способность. Это был дар Артюра Рембо. Он превращал мёртвых людей в жизненные формы способности и использовал их по собственному желанию внутри багрового подпространства. Человек, превращённый в способность, обладал физическими возможностями и воспоминаниями из прошлой жизни, и даже мог использовать свою собственную способность. Ересь из ересей, дар, подходящий для агента разведслужбы, считавшегося высокопоставленной элитой даже среди Европы. Рембо использовал его на себе. ─ Не беспокойся об этом. Я уже мёртв, ─ слабо проговорил Рембо. ─ То, что существует здесь, ─ это просто информация. Тем не менее, это блестящее чувство. Потому что я могу оставить это тебе. Тело Рембо начало светиться красным. Его мерцание было знакомо Верлену. Это было красное смещение. ─ Подожди! Верлен, осознавший, что происходит, протянул руку к упавшему Рембо. ─ Подожди, Рембо! Не исчезай! ─ Поскольку тебе не понравился подарок на день рождения… ─ Рембо виновато улыбнулся. ─ Давай будем считать это моим подарком на твой день рождения. С днём рождения. Я рад, что ты был рождён. Кубическое пространство быстро сжалось и втянулось в сердце Верлена, где и исчезло. Всё, что осталось, это обломки и Верлен. И прохладный ночной ветер. С ошарашенным выражением Верлен сделал два шага, три шага, огляделся и сел на обломки. ─ Ха… ха-ха-ха! ─ он опустил глаза в землю и сухо рассмеялся. ─ Эй, Рембо, ты целый год ждал меня, чтобы сделать это? Сделать что-то такое… Верлен понял. Что Рембо сделал для него. Чтобы спасти его, Рембо обратил себя в противоречивую сингулярность. Рембо, превративший себя в способность, использовал свой собственный дар на себе, чтобы переродиться в форму способности. А затем он применил эту способность к своему возрождённому “я”. Повторяя это бесконечно, он породил противоречивую сингулярность. И он отдал эту сингулярность Верлену в качестве замены демонического зверя Гивра. Верлен попытался встать, но не смог собрать достаточно сил и упал на колени в обломки. Его сила ослабла. Возможно, в отличие от обычной энергии, безгранично излучаемой противоречивой сингулярностью, сингулярность, созданная Рембо, не обладала бескрайней мощностью. Он больше не мог использовать свою неиссякаемую гравитационную способность, как он делал это раньше. Но Верлен не считал это особенно прискорбным. Потому что в эту самую минуту он потерял нечто более ценное. ─ Почему, Рембо? ─ Верлен поднял глаза к небу. ─ Почему ты улыбнулся в свой последний момент? Я предал тебя, и из-за этого ты мёртв! Он знал ответ. Он просто не хотел этого понимать. Рембо, человек, спасший его от Фавна и давший ему свободу жить. Рембо, человек, обучивший его, вырастивший из него агента разведслужбы и прошедший рядом с ним через опасные миссии. Рембо, человек, застенчиво улыбавшийся, когда вручал ему шляпу в качестве подарка на день рождения. ─ Почему ты улыбнулся? ─ произнёс Верлен дрожащим голосом. ─ Если ты превратишь себя в способность, ты больше не будешь человеком. Ты будешь не более чем поверхностной информацией с воспоминаниями и личностью. Ты точно знал это. Так почему ты ждал меня? Почему ты зашёл так далеко ради меня, ты ведь даже не знал, приду ли я… Верлен наконец понял. Почему он показал Чуе, как победить демонического зверя Гивра. Он ненавидел людей. Для него бы не имело значения, если бы все они умерли. Несмотря на это, он дал ему ключ к уничтожению Гивра, потому что для него имело значение, умрут ли они все. Из-за одного исключения в виде одного человека. Человек, достойный, чтобы утвердить человечество. ─ Прости, Рембо, ─ прошептал Верлен сквозь стиснутые зубы. ─ Прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости. Прости, что я не смог дорасти до твоей дружбы. Прости, что я не поблагодарил тебя за подарок на день рождения. И я наконец оплакиваю то, что тебя больше нет… Произнеся это дрожащим голосом, посмотрев на ночное небо и закрыв глаза, Верлен застыл. Он оставался там долго-долго, смотря на ночное небо. *** Йокогама. Портовая мафия. Ночь наступает с той же частотой, что и день. Сколько звёзд насчитывается в ночном небе, столько же глаз Портовой мафии сияло над Йокогамой. Раны, нанесённые Портовой мафии во время Инцидента Короля Убийств, не были глубокими. Они потеряли оружие и людей, а также ценных пользователей способностей боевого типа. Власти должны были принять это к сведению. Поэтому до поры до времени им приходилось вести себя непримечательно и покорно, держаться в тени и восстанавливать свои силы. Однако в этом была своя ценность. Некоторое время спустя разразился «Конфликт Драконьих Голов», самые ужасные 88 дней в истории преступного мира Йокогамы. Кровавый шторм, яростно пронёсшийся через каждую вовлечённую организацию. Портовая мафия, что держалась в стороне от открытых боевых действий и ограничила масштаб своей деятельности до значимых действий, перенесла начальные стадии упомянутого Конфликта Драконьих Голов с наименьшими повреждениями. После окончания конфликта их влияние в выгоревшем преступном мире быстро возросло. Словно молодое дерево после лесного пожара заметно росло, не загораживая солнечный свет. И с окончанием Конфликта Драконьих Голов Мафия выросла и снова изменилась. После возвышения Двойного Чёрного, повышения Дазая до исполнителя, «Инцидента Насмешливого Лимона», «Инцидента Мимика» в сопровождении ухода Дазая из Мафии и многими другими событиями, шесть лет спустя они оказались втянутыми в конфликт с Вооружённым Детективным Агентством, организацией одарённых в Йокогаме. Время настигает всё одинаково. Верлен не умер. После того, как Рембо дал ему жизнь, что продлится ещё долго, он был в укрытии Портовой мафии. Это было и желанием Верлена ─ ему больше не было места во внешнем мире. Он утратил большую часть своей способности управления гравитацией, и при таком раскладе единственное место, где он смог бы избежать длинных, обширных рук Европы, было тайное место глубоко под землёй. В любом случае его не интересовал внешний мир. Он не хотел никого убивать, он не хотел никого видеть. Кроме Рембо. Но Рембо был уже мёртв. Сначала он сидел под землёй, проводя время в сопровождении своих товарищей: чтения и письма стихов. Когда ему это надоело, он стал делать то же, что делал Рембо, тренировать следующее поколение. В тренировочном поле в подземелье он учил своим знаниям и навыкам в области убийств элиту Мафии. Гин, Изуми Кёка и бесчисленное множество других ─ все наёмные убийцы Мафии под его руководством стали первоклассными убийцами в кратчайшие сроки. Верлен никому не раскрывал своих сокровенных мыслей. Он никогда не раскрывал ни своим ученикам, ни начальству, почему он хотел продолжить свою бедную жизнь под землёй. Порой он не тренировал своих учеников, а просто сидел в плетёном кресле и ждал чего-то. Он никому не говорил, чего он ждал. Когда его настойчиво спрашивали, чего он ждёт, он просто отвечал: «Шторм». Никто не знал, что он подразумевал под этим штормом. К настоящему времени, шесть лет спустя, Верлен поднялся до незаменимой ключевой фигуры в Мафии, одного из пяти исполнителей. Даже сейчас он всё ещё молча сидит в своём плетёном кресле под землёй, неподвижно ожидая шторма. Ширасэ уехал в Лондон. Прожив там в нищете пару лет, он получил неожиданную возможность создать организацию «Бродячие Овцы» и стать их лидером. Несмотря на то, что он постоянно жаловался: "Я хочу вернуться в Йокогаму", — из-за суровости британского общества одарённых, на данный момент судьба не позволит ему покинуть территорию Европы. Пианист, Альбатросс, Док, Айсмен и Липпманн были похоронены на опрятном кладбище в холмистой части Йокогамы. И всё же, они были лишь строчкой в длинном списке жертв Портовой мафии, незаконной организации, запятнанной смертью и насилием. Вскоре они будут захоронены среди множества имён и полностью забыты в пыли истории. После этого Адам продолжал с энтузиазмом расследовать сложные дела и добился больших успехов. Шесть лет спустя его мечта о полицейском агентстве, состоящем только из роботов, всё ещё не была исполнена. Все участники согласились, что у них «очень плохое предчувствие по этому поводу», но в знак признательности за его достижения был изготовлен второй гуманоидный автономный высокоскоростной компьютер, женский искусственный интеллект, Ева Франкенштейн. У Евы был пылкий характер, в то время как Адам был подчинённым под её каблуком. Они вдвоём расследуют дела даже сегодня. И Чуя… *** Мотоцикл Чуи мчался мимо малоэтажных зданий. Он был на западе, на улице в районе Саньи. Невысокие деревянные здания выстроились в ряд. Это был городской пейзаж, вовсе не пропитанный запахом крови Портовой мафии. Люди неторопливо ходили взад и вперёд по улицам. Где-то вдалеке, между зданиями, виднелись белые клубы пара, указывающие на область Онсэн. Мотоцикл Чуи мчался по улице, пока он не подъехал к чёрному легковому автомобилю, и остановился. Окно чёрного автомобиля опустилось, и человек внутри окликнул его. ─ Надеюсь, у Вас всё хорошо, Чуя-сан! ─ сказала женщина на водительском сиденье, одна из двух человек, сидевших внутри. Это была женщина-мафиози с медовыми волосами. ─ Пока цель неподвижна. ─ Ясно. Чуя смотрел в ту сторону, в которую смотрел автомобиль. Это был деревянный одноэтажный дом в западном стиле, незаметно и ненавязчиво расположенный в городе. Это был не тот дом, что привлекал внимание. Он был просторным, но тихим, со старой на вид вывеской, на которой было написано “Медицинский офис”. Не было никаких признаков уходящих или приходящих пациентов. ─ Чуя-сан, ─ окликнул его другой мафиози в автомобиле. Это был мужчина с острым взглядом, с чёрными волосами и в чёрном пальто. ─ Босс проинструктировал нас об этом сверхсекретном наблюдении. Интересно, цель настолько опасный противник? ─ Ты ведь уже знаешь ответ, не так ли? ─ сказал Чуя, всё ещё сидя на своём мотоцикле. ─ Это совершенно секретно. Мужчина с острым взглядом закрыл глаза и поклонился. ─ Мой вопрос был неуместен. ─ Я возьму это на себя. Вы можете вернуться, ─ сказал Чуя. ─ И спасибо, что проделали весь этот путь сюда… ─ Это большая честь для меня. ─ человек в чёрном плаще опустил лицо с отсутствующим выражением. ─ Пошли, Хигучи! ─ Д-да… Женщина-мафиози, получившая приказ, нервно завела автомобиль, и они исчезли в другом направлении улицы. Чуя продолжал следить за домом, целью его наблюдения. После Инцидента Короля Убийств репутация Чуи в организации резко возросла. В конце концов, он в одиночку победил демонического зверя Гивра, угрожавшего полностью уничтожить Мафию. В настоящее время в организации не было никого, кто не знал бы имени Чуи, и у него были собственные подчинённые. Но Чуя отказывался говорить о своём прошлом или о своей истинной личности и со своими подчинёнными, и с близкими товарищами. То, что сказал Дазай, было верным. Поскольку формула контроля в записях внутри Чуи была инициализирована, не было никакого способа определить, был ли Чуя человеком или нет. Формы жизни с искусственной способностью создавались путём имплантации клеток оригинала в форму жизни сингулярности. В случае Чуи это был Арахабаки. Следовательно, внутренне не отличаясь от людей, они не могли быть дифференцированы медицинскими осмотрами. Даже если бы ведущие врачи и биоинженеры Японии обследовали его, они не смогли бы выяснить, был ли Чуя искусственным существом, созданным по искусственной формуле, или нет. Но Чуя не думал об этом как о чём-то прискорбном. Он сам принял решение инициализировать свою формулу контроля. Если бы он мог вернуться обратно в то время, он наверняка принял бы то же самое решение. Вот что думал Чуя. "Это тело ─ то, кто я есть". Его разум и тело были неотделимы. Ни от его ногтей, ни от его волос ─ даже от самой крошечной части его тела. Чуя снял кожаные перчатки для вождения и посмотрел на свои руки. Это были его собственные руки. Отпечатки пальцев и слегка заметные голубые вены, ладони и тонкие вырезанные на них линии. Ведущие к одному маленькому пятнышку на суставе его запястья. Это был маленький, потемневший проколотый шрам. Поскольку он прошёл через бесчисленное множество битв, такие шрамы были у него по всему телу. Чуя пристально смотрел на этот шрам. Он не помнил, как получил его. А для Чуи, способного остановить почти любую атаку с помощью гравитации, такой маленький шрам, как этот, был довольно редким явлением. Многочисленные шрамы на его теле были нанесены ему крайне сильными одарёнными или внезапными смертоносными атаками с целью убить его. Например, как шрам на спине, на том месте, куда Ширасэ ударил его ножом. Такие маленькие шрамы казались Чуе эмблемами, показывающими, кем он был на самом деле. Внезапно Чуя почувствовал чьё-то присутствие и поднял взгляд. В доме, что был объектом его наблюдения, показалось какое-то движение. Люди выходили изнутри. Он мог видеть человека за деревьями сада. Мужчина в свои золотые годы, он был в очках и сгорбился. На мужчине был лабораторный халат, видимо, терапевт. За его спиной появилась женщина в традиционной японской одежде. Женщина была примерно того же возраста, что и терапевт. Она подошла к можжевеловому дереву Кайдзука во дворе перед домом и села на одну из деревянных скамеек, установленных там. Это были цели, к которым организация стремилась в течение многих лет. Потребовалось много времени, чтобы определить их место жительства так, чтобы этого не заметила другая сторона. Прежде чем прийти сюда, Чуя был проинформирован о цели лично Боссом. Целью был главный терапевт и его жена, жившие в этом районе с незапамятных времён. Тем не менее, муж не был просто добрым врачом, каким казался, он был бывшим военным. И он также был членом городского совета. Другими словами, он был подколодной змеёй. Его жена была родом из семьи самураев и владела этикетом и манерами высшего социального класса. У них не было детей. Когда-то у них был ребёнок, но он умер. Так это было записано. Поскольку он был втянут в войну. Будучи непослушным мальчиком, однажды он поссорился с его школьным знакомым в начальной школе и сбил с ног мальчика, что был на четыре года старше него. Причиной их ссоры стало то, что он оскорбил родителей младшего мальчика. Мальчик не отступил перед своим старшим противником, у которого было ещё два карандаша в качестве оружия. Несмотря на то, что он был пронзён этим карандашом, мальчик не показал ни намёка на страх на своём лице и сильно ударил своего противника. Когда Мори рассказал ему эту историю, он продолжил так: грифель карандаша, так сказать, углерод, обладает низкой реакционной способностью и с меньшей вероятностью изменится внутри живого тела, будучи вонзённым в него. Поэтому, если карандаш вонзается в человеческое тело, и его кончик отламывается внутри, углерод часто пребывает неизменным и остаётся в теле в течение длительного времени. Место, где мальчик был проколот тем карандашом, было на суставе его правого запястья. Это было то же самое место, что и потемневший проколотый шрам на суставе запястья Чуи. Чуя посмотрел на пару. Муж достал хурму, завёрнутую в ткань. Он отдал половину своей жене, сидевшей рядом с ним, и они начали мирно есть вместе. Жена достала термос и что-то сказала мужу, пока разливала чай по чашкам. Её муж рассмеялся. Его голос не достигал того места, где был Чуя. Чуя вспомнил пояснение Босса. Искусственная форма жизни способности изнутри создаётся из клеток первоначального одарённого. Следовательно, человека и искусственную способность невозможно отличить хирургически. Но, конечно, пройденные истории обоих людей различаются. Поэтому с опытом неизбежно возникают различия, выгравированные на человеческом теле. Например, шрамы. У первоначального человека могли появиться шрамы в раннем детстве, другими словами, до сингуляризации его способности. Но так как искусственная способность была создана после этого, у неё не было детских шрамов. Чуя положил руки в карманы и прислонился спиной к мотоциклу, он смотрел в сторону пары, даже не глядя на них. С дальней улицы, по другую сторону потока приезжающих и уезжающих машин. Как долго он этим занимался? Когда пара закончила есть свою хурму и ретировалась в медицинский офис, Чуя воспринял это как знак повернуться к ним спиной. Сидя на мотоцикле, он позвонил по телефону. — Босс, я закончил с идентификацией. Я возвращаюсь, — сказал Чуя человеку на другом конце провода. — Ты точно уверен, что не хочешь встретиться с ними? — он услышал по-видимому разочарованный голос Мори, исходящий из телефона. — После всех препятствий, что я прошёл, чтобы найти их. В качестве отпразднования твоего становления исполнителем. Не меняя своего выражения, Чуя сказал: — Нет необходимости. Моя семья — Портовая мафия, — и затем он завёл двигатель своего мотоцикла. Сухой освежающий ветерок ласкал щёки Чуи, дуя в сторону далёкого неба. Чуя обернулся, словно следя за ветром, и посмотрел на небо. Чуя пристально глядел на это небо. На нечто, что было за его пределами. На то, что всегда было под этим небом, и на то, что должно было произойти в будущем. Несомненно, Чуя читал что-то с этого неба и смотрел на него глазами, будто понял что-то. А потом он сказал в трубку: — Босс… Я правда благодарен. На другом конце послышался намёк на улыбку Мори. Чуя отключил связь, надел шлем, разогнался на мотоцикле и помчался по улице. Он двигался только вперёд и никогда не оглядывался назад. Мотоцикл растворился в небесном своде, становясь всё меньше и меньше, пока в конце концов не исчез из виду. < Конец >
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.