The Dollhouse: Clandestine

epiphany – озарение [ɪˈpɪfənɪ] сущ. момент великого и внезапного открытия

Знаете, пока вы читаете эту историю, я хотел бы задать вам вопрос. Только не пугайтесь, я хочу сказать, мы ведь уже не чужие люди, так? Я только сейчас понял это, мы ведь с вами столько раз болтали. Тем не менее, я бы хотел прояснить очень важный момент, потому что если я не предупрежу вас сейчас, то впоследствии вы во всём обвините меня. А я не люблю быть виноватым. Итак, время настало, я спрошу вас прямо. Оу… Мне кажется, я только что забыл свой вопрос. Мои извинения. Я попробую в следующий раз. - Я никогда не понимала физику, - Хёсон выхватила записку из моих рук и присела на кровати. Её прекрасные, длинные, фиолетовые волосы переливались в лучах заходящего солнца. Теперь я понимал, почему череда её клиентов никогда не заканчивалась. Она была изумительной. Хёсон. В её бесконечной красоте было что-то необычайное. - Это как-то связано с силой, да? - Точно, - теперь листок с формулой оказался в руках Тао, и его глаза просияли. Мы с Ёнгуком стояли рядом и наблюдали за его пробудившимся энтузиазмом. - Это из динамики. Пояснение закона всемирного тяготения Ньютона. У нас есть два тела, которые порождают силовые поля равные между собой. В нашем случае они буквально притягивают друг друга. Посмотрите на формулу, - он вновь указал на записку и улыбнулся. - Здесь G – это константа, то есть постоянная величина. Сила возрастет, если масса становится больше. Однако, если расстояние между ними увеличится, то сила уменьшится. О, как я скучаю по старшей школе. - Подходи ближе. Не медли, - Ёнгук сдвинул брови. Казалось, он снова воспрял духом. Даже если внутри он умирал от всей этой неизвестности, он продолжал быть сильным. По этой причине я испытывал к нему бесконечное уважение. - Теперь это легко разгадать, когда мы знаем формулу. Я кивнул. - Чем дольше мы медлим, тем дальше мы отходим от правильного пути. Нам нужно приблизиться. Мы должны сократить расстояние и подобраться ближе; таким образом, мы увеличим силу и сами себя подтолкнём к разгадке. Тао захлопал в ладони, выронив при этом записку. - Да! Ты прочитал мои мысли. - Но это легче сказать, чем сделать, - Хёсон поднялась и, подойдя к Ёнгуку, взяла его за руку. – Нам пора идти. Твоё время почти вышло. Ёнгук недовольно простонал. - Как я мечтаю просто взять свой пистолет и размазать мозги Зико по стене. Эти законы… - он вздохнул и закатил глаза. – В среду мы обыщем третий этаж, - затем он развернулся и уже хотел уйти с Хёсон. - Подожди! – Тао подбежал к нему и дружески похлопал по спине. – Эмм… - он сделал глубокий вдох, - банка, где она? Выражение лица Ёнгука осталось неизменным. Поначалу я удивлялся, как ему удавалось сохранять такой холодный вид, но вскоре я разгадал его технику. Всё дело было в искренней ненависти к одному определённому человеку. - Я оставил её на столе Зико, - он ухмыльнулся и направился к выходу. – Я ему не пугливая овечка.

✤✤✤

Тридцать минут спустя, после того как Тао принял ванну, он вернулся в комнату и принялся сушить волосы. Я давно заметил некую грациозность в его движениях и величественность его осанки. Когда Тао стоял, не двигаясь, его плечи всегда были развернуты и это лишний раз подчеркивало стройность его фигуры. Передать это более подробными описаниями я бы не смог, мне пришлось прервать своё молчаливое созерцание. - Ты уже успокоился? – я спросил его. – Сейчас не получится ничего обыскать. Я слышал Зико в коридоре. Он заходил в комнату Хёсон, проверить ушел ли Ёнгук. Тао кивнул и потуже занятул пояс халата. - Я до сих пор не могу поверить во всё происходящее, - он подошел к кровати, спрятав лицо в ладонях. – Кто знает, что еще спрятано в моей комнате. Ты же в курсе, для чего используют орбитокласт? Я кивнул в ответ. - Да. И он выглядит довольно древним. Что этот человек… - я не мог произнести имя доктора Ли. Я не хотел, чтобы он узнал о нём. Сейчас Тао был слишком напряжён, – хотел сказать этим? У меня нет никаких догадок. Тао покачал головой и глубоко вздохнул. - Я не знаю. Я устал, - он лёг на кровать и закрыл глаза. – Прошлой ночью мне так и не удалось уснуть. Эта неделя была… - Как много людей здесь бывает? - я открыл новую книгу и начал листать страницы. Не знаю, зачем спросил об этом, но забрать свои слова обратно я уже не мог. Тао очень удивился. Я никогда раньше не интересовался подобным. - Эмм, я… - он распахнул глаза и неуверенно поёрзал головой на подушке, смотря в потолок. – П-пять. Но ни один из них даже… - Не разговаривает с тобой? Тао усмехнулся, с трудом удерживая маску безразличия на лице. - Люди приходят сюда каждый день, но я продолжаю чувствовать себя одиноким. Они не разговаривают со мной. Коту здесь уделяют больше внимания, чем мне. Даже если я не претендую на человеческое отношение к себе, здесь по-прежнему очень одиноко. Точнее было, до недавних пор, - он нежно улыбнулся и присел на кровати. Медленно он поднял свою подушку и показал мой плеер. - Он всё еще у тебя? – я спросил его и понял, что совсем о нём забыл. – Разве батарея ещё не села? - Почти, - Тао ответил, - но я экономил. Я слушал по три песни в день. Я рассмеялся. - Если хочешь, чтобы я её зарядил, просто скажи мне. Тебе не обязательно его возвращать, - поставив книги на их прежнее место, я присел рядом с ним. - Здесь есть одна песня, - начал Тао, - которая…она успокаивает меня. Иногда я слушаю её больше, чем три раза в день. Она помогает мне забыть обо всём, хотя бы на три минуты.

✤✤✤

Тао протянул мне плеер и взял себе один наушник. Я нажал на проигрывание и вставил в ухо второй наушник. Меланхолическая улыбка расплылась на моём лице, когда я лёг, прислонившись к дереву кровати. Медленно мои глаза сомкнулись, и я почувствовал, как сильно скучал по этой мелодии. Я даже удивился, когда понял, что песня, о которой он говорил, оказалась моей самой любимой. Тао попал в яблочко. В моё сердце вновь вернулась чёрные краски, когда я стал мысленно возвращаться в прошлое. У меня сперло дыханье. Я не мог вынести эту боль. Мой шрам пылал, он сжигал каждое счастливое воспоминание, оставшееся во мне. Легче было умереть, чем вынести всё это. Да, так я себя чувствовал, и сейчас я бы лучше умер, чем вновь и вновь переживать ушедшее. Это отупляющее чувство, это тело, оно мне не принадлежало. Но песня остановилась, и дышать стало гораздо легче. Батарея села. Тао скорчил недовольную гримассу и повернулся ко мне. - Эх, какая жалость. - Да, жаль, - и говорил я вовсе не о песне. Я имел в виду своё существование. Какая жалость.

✤✤✤

Мы смеялись, раглядывая пурпурное небо. Мне нравились наши звонкие голоса и то, как синхронно они звучали. Нет, я любил наши голоса. Мне не нужно было видеть, чтобы знать, что сейчас происходило. Я так любил это чувство. Насмеявшись вдоволь, мы умолкли и посмотрели друг на друга. - Ты такой странный, - я хихикнул и скопировал его выражение лица. - Внеземной. Я резко открыл глаза, чувствуя, как пот стекает по моему лбу. Я вдохнул как можно глубже и огляделся вокруг. Лунный свет освещал всю комнату. Тао лежал вплотную ко мне, его руки были переплетены с моей правой рукой, а лбом он прижимался к моему плечу. Я высвободил руку и выбрался из постели, стараясь вести себя как можно тише. Уже очень давно мне не снились сны, и сейчас моё сердце никак не могло успокоиться. Я вновь почувствовал приступ тошноты, который невозможно было сдержать, и поспешил в ванную. Высвободив всё содержимое своего желудка, я обессиленно свалился на пол, стараясь восстановить прерывистое дыхание. Я переживал паническую атаку, пока Тао спокойно спал в соседней комнате. Я закрыл уши своими грязными, влажными от пота ладонями и зажмурил глаза. - Пожалуйста, - я истерически завопил и начал дрожать, - прости меня.

✤✤✤

Я не смог больше уснуть и поймал себя на том, что непрерывно смотрел на Тао уже несколько минут. Не знаю, догадывался ли он о присущей ему невинности, но сейчас она действовала успокаивающе на разразившуюся внутри меня бурю. Я вновь мог дышать спокойно. За час до рассвета я покинул комнату Тао и заметил, что весь дом всё еще был погружен в сон. Я расценил это как мой единственный шанс снова проникнуть в комнату Белой Куклы. Я не смог бы спросить её в открытую, если бы Тао был рядом со мной. Нужно было действовать прямо сейчас, и мне действительно выпал идеальный момент. Я довольно быстро поднялся на третий этаж, который Ёнгук собирался обследовать на следующей неделе, и нашел её комнату. Моя рука коснулась дверной ручки и я прислушался к предрассветной тишине. Я тихо постучал в дверь в знак вежливости и вошел в комнату, закрыв за собой дверь. Она была там. Она не спала, будто всё это время ждала меня. Хотя, я догадываюсь, что так оно и было, потому что кот Зико уже сидел у неё в ногах, а одной свободной рукой она сжимала ручку. Я улыбнулся и присел на мягкий как пух диван рядом с её кроватью. - Меня зовут Крис. - Черин, - она произнесла в ответ. – Ты разгадал мою формулу. - Да, разгадал, - я кивнул и почувствовал тошноту, внезапно вспомнив о сегодняшнем кошмаре. – Кто ты? - Оу, - она захихикала, развеяв мои остатки жалости к ней. В этот момент я также понял нечто очень важное. - Нет, я ошибся… - я прервал её и улыбнулся. – Но сейчас я понял. Формула. Она не обо мне, да? - Разве? - Она о тебе, - я поднялся и посмотрел на неё. Теперь я понял, почему она казалась такой знакомой. Меня осенило. Почему же я раньше не догадался? |Песня, о которой шла речь Ella Fitzgerald & Louis Armstrong - Summertime|