your name is nothing but a task

      Прошло всего две недели с тех пор, как он выполнил свое последнее задание. Две недели и три дня, если быть точнее, а ему уже звонят и предлагают взяться за новое. Хотя в этом нет необходимости. Его последний клиент хорошо заплатил ему.       В его профессии одной зарплаты хватает, чтобы прожить по крайней мере три месяца. Мужчина живет один в четырехкомнатном пентхаусе, с видом на реку Хань. Он хорошо устроился.       Но звонки не прекращаются. Телефон вибрирует на дубовом столе рядом с его кроватью. Он задается вопросом, не является ли он единственным свободным киллером в городе. Возможно, ему стоит подумать об отпуске.       Он глубоко вздыхает, прежде чем подняться с кровати, покидая уют шелковых простыней, и взять телефон, который раздражает его с семи утра.       — Мин, — резко раздается в микрофон смартфона.       Мин Юнги, 28 лет, заказной убийца. Мужчина начал этим заниматься еще с 18 лет. Он хорош в своем деле! Не хочу говорить об этом, как об обычной работе с девяти до пяти, но он талантлив. Возможно, это не тот талант, которым хвастаются мамы на Facebook, но да, он один из лучших в своей сфере.       Он особенно нравится заказчикам за способность держаться профессионально: не задает лишних вопросов и четко выполняет свою работу. Более тридцати заданий, более тридцати имен; ни разу не было заминки.       Не поймите его неправильно, он не бесчувственный. Ну, может быть, не совсем. В его защиту могу сказать, что все его клиенты и цели в основном вовлечены в незаконную деятельность, грязную политику и подпольные банды, поэтому он более чем счастлив убрать несколько гнилых яблок на пиздецки плохой яблоневой ферме. Ему плевать на них всех. Он соглашается на работу, получает деньги, а затем уходит.       Это довольно просто, верно?       — Срочное задание. Мы отправили Вам все имеющиеся у нас данные. Пожалуйста, будьте вовремя и завершите задание как можно скорее, — звонивший сказал все ровным тоном. Юнги нахмурился, услышав сообщение. Он ни разу не опаздывал, особенно на задания, поэтому немного обиделся на предупреждение.       — Понял, — отвечает Юнги и быстро сбрасывает вызов.       Проходит всего несколько минут и кто-то звонит в его дверь, оставляя черную папку с документами. Папка, в которой содержится вся информация о его задании. В ней имя его следующей цели.       Папка… дерьмо.       Нет, не так. Папка — ебаное дерьмо.       В ней нет никаких реальных данных, которые могли бы облегчить его работу. Юнги вздыхает, потирая кончиками пальцев висок.       — С таким же успехом они могли бы прислать чистый лист бумаги, что я, блять, должен с этим делать?! — он снова вздыхает, откидываясь на спинку своего кожаного кресла.       Вы не можете его винить. Они дали самое бесполезное описание цели. Имя по каким-то причинам неизвестно. Никакой информации о том, где живет цель и кем работает.       Вот так это выглядит:       Мужчина, 26 лет. Рост около 174 см. Блондин. Прибыл в международный аэропорт Инчхон во вторник в 3:29 утра. Последний раз его видели в Национальном музее Кореи.       Ожидается на «Vintage Gala» в пятницу, в 20:00.       Вот и все.       Вот, блять, и все. Это могло быть электронное письмо! Они только что дали описание половины мужского населения Южной Кореи. Он может вспомнить как минимум двадцать семь к-поп айдолов, подходящих под это описание.       К письму не прилагаются ни фотографии объекта, ни семейные отношение. Даже имени нет! Они хотят, чтобы Юнги пошел вслепую. Он раздражен, потому что в его работе информация о цели и визуальный образ являются наиболее важными. Не может же он убивать каждого встречного блондина! Он не настолько безжалостен.       — Чонгук.       — Я занят, — говорит Чонгук, хотя он ответил на звонок Юнги с первого гудка.       Чонгук всегда отвечает быстро. В основном потому что Юнги устроит ему тотальный разъеб, если он этого не сделает.       У Юнги такая особенность с телефонными звонками. Когда бы он ни позвонил, вы всегда должны ответить с первого раза. Если вы не сможете этого сделать, то он автоматически решит, что вы либо мертвы, либо умираете, либо уже ведете жаркие дебаты с Богом. Никаких иных вариантов.       В защиту Юнги скажу, что однажды это уже случилось. Три года назад. Но он не любит об этом говорить.       — Ты безработный, Чонгук. Ты не можешь быть занят.       — Что тебе нужно? Давай быстрее, хен. Я тут проигрываю, — брови младшего нахмурены, глаза прикованы к экрану компьютера. Он играет в видеоигру, как Юнги смог догадаться по звукам.       — Записи камер видеонаблюдения в Национальном музее за последнюю неделю. Все. Ни больше, ни меньше.       — В этом музее 278 камер, не считая тех, что в подвале, — он отвечает мгновенно.       Чонгук хорош. Он хорошо умеет проходить через защищенные серверы, находить то, что ему нужно, и бесследно уходить. Он продает информацию, данные и все, что может достать из сети, сидя в удобном кожаном кресле и потягивая диетическую колу.       — Мм, это было быстро. Почти как будто ты уже делал это раньше, — Юнги надеется, что собеседник оценит его саркастический тон.       Чонгук уже делал это раньше. Однажды он уже взламывал сервер музея. Совсем недавно. Для некоего Ким Тэхена. Клиент, говорит он.       — Я не безработный, хен.       Юнги усмехнулся:       — Ну, в таком случае, мне также нужны детали всех рейсов, прибывших в Инчхон за прошлый вторник. Начальные города рейсов, имена пассажиров, пилот, любовница пилота — все!       — Мхм.       Юнги слышит выстрелы по другой линии.       — И проследи, чтобы все это было у меня к завтрашнему дню.       Чонгук не ответил. Вместо этого Юнги прислушивается к непрекращающемуся щелчку на клавиатуре и множеству звуков выстрелов. Потом все прекращается. Юнги слышит только вздохи и финальные титры игры.       — Айщ, Чонгук! Ты вообще меня слушаешь? Они нужны мне в течение 24 часов.       — Я отправлю тебе все за шесть, — пообещал Чонгук и повесил трубку.       — Уродец, — хмыкнул Юнги, глядя на свой телефон.       Если бы он не был младшим братом Юнги, имя Чонгука, вероятно, было бы в начале длинного списка Юнги: «Мужчины, которых я бы убил бесплатно».

***

      Он занимался спортом, когда его ноутбук засветился от тихого звука уведомления электронной почты. Это от Чонгука. Ровно через шесть часов после их телефонного разговора.       Опустившись с перекладины для подтягиваний, он берет полотенце и вытирает пятна пота на коже. Наверное, ему стоит пойти в душ, но любопытство все сильнее овладевает им. Он не уверен — просто любопытство или же он раб своей работы. Он хочет сам посмотреть записи камер видеонаблюдения. Он жаждет узнать, кто его цель.       Юнги потратил больше часа на просмотр четырех из тысячи записей камер видеонаблюдения, которые прислал Чонгук, но ни один не подходил под описание, которое он ищет.       Много светловолосых мужчин, но большинство из них выше, чем тот, кого он искал. Большинство посетителей музея были туристами или детьми на школьной экскурсии. Несколько человек подходили по росту и цвету волос, но в целом они не похожи на кого-то достаточно важного, чтобы потратить хорошую сумму денег только для того, чтобы их убили. Нет.       Все меняется, когда он уже собирался бросить поиски. Когда он заметил, что в кадр вошел какой-то человек. Он выделялся среди всех остальных. На нем был сливовый бархатный костюм, а рубашка была более темного фиолетового оттенка. Юнги показалось странным, что в помещении на нем была фетровая шляпа.       Судя по внешнему виду, его рост составляет примерно 173 — 175 сантиметров. На нем были кожаные ботинки на каблуке, но Юнги не может знать наверняка.       То как он двигается, и то, как он хорошо держится, выделяет его из толпы. Один взгляд и Юнги может сказать, что он близок к тем людям, с которыми он работает. Он не так уж далек от яблок, выросших на плохой ферме. Он ходит так, будто знает точное расположение каждой камеры наблюдения в здании. Осторожно обходит их.       Тем не менее, Юнги не смог поймать его лицо. Даже при 278 различных ракурсах камер видеонаблюдения, ни одна из его черт не попала в кадр.       Значит, он профессионал.       Юнги откинулся на спинку своего кожаного кресла, ухмыляясь своим мыслям. — А, это должно быть весело.       Через два дня состоится «Vintage Gala». Согласно досье, его цель должна быть гостем на этом мероприятии.       Юнги понимает, что это его единственный шанс. Он ничего не знает о своей цели, кроме этого конкретного расписания. Если Юнги упустит его сейчас, ему будет очень тяжело выследить его снова.       Поэтому, естественно, Юнги провел свой день среды в местной кофейне. Сидя у стеклянной витрины, он пил американо со льдом в своей застиранной черной джинсовке.       Но кафе находится рядом со зданием, где будет проходить гала-вечер. В его мире нет ничего случайного и он заглянул в этот претенциозный район не только ради их кофе и сухой выпечки.       Он там только для того, чтобы изучить территорию вокруг места проведения мероприятия. Сканирует все здания через дорогу где он, скорее всего, установит свое оборудование и снаряжение.       Он обошел четыре разных здания, проверяя каждую крышу, пока не нашел идеальный угол, чтобы без проблем выполнить свою миссию.       Все идет хорошо. То есть, за исключением того, что он не знает, какого блондина убивать.       Он никогда не понимал фильмов о Хитмэнах и почему они всегда ходят в костюмах. Это кажется крайне неудобным, думал Юнги. Представьте себе, как он будет бегать в этих брюках или испачкает кровью свой галстук от Prada за триста долларов. Нет уж, спасибо.       Юнги готовится к гала-вечеру. На нем простая черная водолазка, которая идеально подчеркивает его тело, и черные брюки-карго, сочетающиеся с его ботинками Alexander McQueen. Он накидывает свой бронежилет, после чего выдвигается на работу.       Все в порядке. Он выглядит хорошо.       Он планирует уничтожить цель, используя дальнобойную снайперскую винтовку, как он обычно это делает. Он не любит пачкать руки. В буквальном смысле. Но в случае, если его план А не сработает, он без колебаний пройдет через эту Галу сам. Конечно, Чонгук уже вписал имя Юнги в список гостей. Он даже VIP!       Vintage Gala проводится в Королевском архивном зале. На мероприятии, которое проводится только для приглашенных, демонстрируются различные предметы искусства, выставленные на аукцион. Говорят, что это благотворительное мероприятие. Для детей.       Юнги считает это чушью.       Здание, на котором находится Мин находится всего в нескольких домах от Королевского архива. Юнги уже на крыше, настраивает свою снайперскую винтовку перед началом гала-вечера.       У него есть три правила:       1. Достаточно одной пули. — Честно говоря, он придерживается этого правила только потому что ему лень каждый раз подбирать патроны. И, если вам удастся хоть раз промахнуться мимо цели, возможно, пришло время пересмотреть свой выбор профессии.       2. Знайте где выход. — Выполнить работу — это одно, но хорошо, если тебя при этом не поймают. Он не планирует есть тюремную баланду. Никогда.       3. Считайте до трех. — Дышите и всегда считайте до трех.       Гости начали прибывать один за другим. Всех их подвозили на шикарных машинах. Юнги использует оптический прицел от своей винтовки, чтобы разглядеть их поближе, спокойно наблюдая за всеми прибывающими.       По словам Чонгука, в списке гостей 254 имени, включая их +1. Юнги уже просмотрел имена всех гостей и проверил их биографию и почти у каждого на этой вечеринке есть хотя бы один скелет в шкафу. Юнги не может сказать, кто из этих людей так сильно насолил его работодателю, что тот решил поставить на его голове мишень.       254 имени и Юнги считает их всех. Он держит счетчик в левой руке и щелкает им каждый раз, когда кто-то приходит.       Но сейчас 20:40, а двери уже закрываются. Организаторы мероприятия уже встречают последнего гостя. Бархатные канаты перегораживают подъездную дорожку, гала-вечер уже начался, но на счетчике Юнги всего 253 головы.       Ему не хватает одного гостя.       Юнги не придал этому значения. Это может быть просто ошибка в подсчете, или гость просто не пришел. Он не стал бы винить этого человека: вечеринка на вид пиздец скучная.       На данный момент Юнги сузил круг гостей до четырех человек. Четверо мужчин-блондинов, возраст которых варьируется от 25 до 28 лет.       С его местоположения он видит двоих из них. Юнги внимательно наблюдает за ними. Как они двигаются, с кем общаются. Плохие яблоки обычно делят одну корзину.       Юнги замечает татуировку на руке другого блондина. Он не помнит, чтобы видел татуировку у мужчины на камерах видеонаблюдения из Национального музея. Поэтому он исключает его из списка, сокращая его до трех.       Эта работа требует очень много терпения. Юнги пробыл на крыше по меньшей мере два часа. Пока что он исключил еще одного, потому что заметил отросшие корни. Вероятно, он покрасил волосы только для того, чтобы соответствовать своему сегодняшнему наряду. Теперь у него осталось две возможных цели.       Вечеринка скучная. Кто-то рано покидает заведение, а кто-то проводит большую часть времени на улице, затягиваясь дымом сигареты.       Внимание Юнги снова переключилось на вечеринку, когда он увидел вторую цель. Блондин, довольно высокого роста и такого же телосложения, как и тот, что был на записях камер видеонаблюдения. В руках у него белая фетровая шляпа, подходящая к его костюму. Точно такая же, как у человека в Национальном музее Сеула.       Это не может быть совпадением. Кто вообще носит фетровые шляпы в наши дни?       Блондин выглядит так, будто ведет беседу с кем-то намного старше себя. Занятый, со стаканом виски в руках.       Юнги глубоко вздохнул. Его палец нерешительно нажимает на курок. Этот человек соответствует всем описаниям в досье, но он пока не может нажать на курок.       Он чувствует себя не в своей тарелке. Интуиция подсказывает, что это не он.       Он всегда считает до трех, прежде чем нажать на курок. Раз, он делает глубокий вдох; два, глаза сфокусированы на цели; затем три, он спускает курок. Если он теряет концентрацию до счета «три», он отступает. Это означает, что он не уверен на сто процентов. Он не станет тратить пулю на 99% вероятности.       Его винтовка установлена на карнизе здания, и Юнги упирается в нее.       Раз. Юнги закрывает глаза, делая один глубокий вдох. Два. Он открывает правый глаз, приспосабливаясь к прицелу, прикрепленному к его винтовке. Три. Все, что ему нужно сделать — задержать дыхание и нажать на курок. Тогда его работа выполнена.       Все должно быть просто.       Но Юнги теряет концентрацию, когда замечает человека, элегантно идущего к цели, из-за чего Юнги теряет прицел. Светловолосый мужчина в красном костюме, волосы аккуратно убраны назад, в руках бокал шампанского.       Черт, это он.       Юнги пришлось посмотреть дважды, чтобы убедиться, что его мозг не издевается над ним. Не может быть. Не после стольких лет.       Юнги снова посмотрел в прицел, и там был он. Пак Чимин, смотрящий на Юнги сквозь стекло окна и поднимающий бокал с шампанским.       Пак Чимин.       После стольких лет этот ублюдок вернулся.