ID работы: 10900080

no attachments;

Мстители, Aaron Taylor-Johnson (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 6 Отзывы 17 В сборник Скачать

i've got new rules.

Настройки текста
      Правда всегда ранит, особенно когда убеждаешь себя в том, что всё хорошо. Ты убеждала себя, что ваша любовь взаимна, что он отдаёт тебе не меньше, чем получает взамен. Со временем этот пузырь слепой веры растворился, ты посмотрела на ситуацию с другой стороны. Пьетро Максимофф не знал что такое любовь. Всё что ему нужно было — секс и совместное утро после, когда он мог снова воспользоваться твоими услугами. И не вспоминать о твоём существовании до тех пор, пока не потребуешься. Сердцу было больно, с глаз текли слёзы, но это было необходимостью. Ты собиралась забыть его и двигаться дальше, быть на уровень выше и жить как тебе того хотелось.       Поэтому следующим утром, когда вы снова провели страстную ночь вместе, ты рассматривала черты его лица, чувствуя, что повторов больше не будет. Решительно скинула с себя покрывало и направилась к письменному столу, где в письмо ты вложила все чувства к Пьетро, приятные и не очень. Чёрным по белому ты сообщила ему, что больше не вернёшься, что вам отныне не быть вместе (если это вообще можно считать за отношения). В попытке собрать осколки разбитого сердца воедино, ты оставила письмо на подушке рядом с ним и тихо покинула его комнату.       По прошествии двух недель ты умирала от того, насколько сильно скучала за ним. За ним, за его руками, за хриплым голосом и стонами, которые ты слышала тёмными ночами и за его заразительно громким смехом. Особым усилием заставила себя игнорировать трель мобильного телефона, которая раздавалась по твоей пустой квартире от его звонков. Сперва их было несколько, потом дошло до пары сотен, как и сообщений. К счастью, друзья были отличной опорой, которые отвлекали тебя от токсичного влияния Пьетро. Не сразу, но они уговорили тебя выйти с ними прогуляться. И если вчера это были обеденные посиделки в кафе, то сегодня вы решили отрываться по-хардкорному, а именно в ночном клубе.       Ты ждёшь свою подружку Джейн, которая отлучилась на пару минут в уборную. Душное помещение и громкая музыка слишком давили, из-за чего ты решила постоять на улице. Свежий воздух принял в свои прохладные объятия, что вызвало улыбку на лице. Прекрасный вечер в компании девчонок подобно шторму избавил от ненужных мыслей. Вы вместе веселились, танцевали и кадрили парней. Ну, ты больше пила, чтобы не подцепить помимо мужчины ещё что-нибудь. И так как все уже разошлись к этому времени, вы с Джейн решили устроить пижамную вечеринку у неё дома, так добираться к тебе в разы дольше.       -- Т.и.?       Этот голос. Тот самый, который ты избегала на протяжении 11 дней. Раздался за спиной. Задержав дыхание, ты обернулась и всем видом демонстрировала, что прекрасно держишь себя в руках. Прекрасен как никогда, Максимофф взъерошил свои светлые волосы и лучезарно улыбнулся, глаза забегали вверх-вниз по твоему телу. Но что-то было не так, он словно изменился и перестал быть тем самым. Что именно потерпело в нём изменений?       — Приветик, — промычала ты, но он всё прекрасно расслышал.       Глаза Пьетро продолжали бегать по твоему лицу в попытке подобрать правильные слова. Он не знал как сказать, что жалеет обо всём. И больнее всего было наблюдать за тем, как ты рассыпаешься в его руках, превращаясь совсем в другую Т.и. Вернуть бы время вспять, чтобы не быть свидетелем этого всего. И не видеть как ты сейчас ломаешься, чтобы не кинуться в его объятия.       — Как ты?       Максимофф повёл себя так эгоистично и грубо, что тебе пришлось исчезнуть из его жизни. Пусть и ненадолго. Искренне хотелось верить, что твоя пропажа мучила его, что он страдал и не мог найти себе места. Ты очень соскучилась, но если дашь слабину, то он всё поймёт и снова затащит тебя в этот омут.       — Как обычно, — пожав плечами, ты замолчала, чтобы не взболтнуть лишнего.       — Я звонил тебе, — ответил он и сделал шаг вперёд. От этого действия сердце затанцевало где-то в области щиколоток.       — Я видела.       Боже, скорее бы Джейн уже вернулась!       — Ты не хочешь —       — Вот это очередь! Еле успела! — Громкий смех Джейн прервал вас. Мысленно ты разрыдалась от счастья, что она появилась так во время и не дала тебе пройтись по раскалённым углям его "любви". — О, Пьетро, привет. Не заметила тебя. — Она заулыбалась твоему бывшему, обнимая тебя одной рукой. Конечно же лучшая подруга была в курсе всей трагической истории, потому и спасла ситуацию. — Мы идём?       — Да, — ты активно закивала головой, во всю пялясь на подружку.       — Но я—       Ты не услышала остальное, так как Джейн уже увела тебя от клуба. Когда ты обернулась, его и след простыл. Возможно, так даже лучше.       — Как ты?       — Домой хочу.       — Тогда идём быстрее, — девушка крепко вцепилась в твою ладонь, будто ты сорвёшься с места и убежишь к Пьетро.       Через пятнадцать минут вы уже были у неё дома. Скинув вечерние туфли, ты забралась с ногами на диван и зарылась лицом в собственные ладони. Не было больше сил держаться. Громкие всхлипы прерывали тишину и отбивались от стен, возвращаясь к тебе эхом. Рано или поздно это бы случилось, встреча была неизбежна до тех пор, пока вы находитесь в одном городе. Или скорее планете, ты уверена, что ему не составит труда снова отыскать тебя. И это самое отвратительное, потому что в следующий раз ты можешь не устоять, кто знает. Нелегко отказываться от чувств, когда каждый день сталкиваешься с напоминаниями об этом человеке.       — Держи, — заговорил женский голос. Ты молча кивнула и приняла чашку, откуда распространялся сладко-пряный аромат. Какао с зефиринками и специями.       Если что тебя и привлекло в Джейн, так это её молчаливость и усидчивость. Ты могла не ответить, но она прекрасно всё видела и могла понять что к чему. Сейчас твои лицо и сознание были полны сожалений, она видела это ясно, словно солнце жарким летним днём. Джейн никогда не заставляет тебя говорить, даёт время обдумать и прийти к каким-то выводам. Пусть на это уйдёт весь день, но она не станет давить и выпрашивать ответы на интересующие её вопросы.       — Я не думала, что встречу его сегодня.       — Я знаю, — на выдохе ответила подруга. — Что он сказал?       — Ну, немногое, — пожав плечами, ты снова замолчала и стала наслаждаться напитком. — Сказал только, что звонил. А потом появилась ты.       — Да, мы обе помним его надоедливые звонки и сообщения, — она закатила глаза, на что ты едва улыбнулась. — Как ты?       — Тебе ответить честно или соврать?       Она заливисто рассмеялась. В ваших отношениях никогда не было лжи, никто ничего не скрывал. И этот вопрос казался ей риторическим и до жути смешным.       — Я всегда за честность.       — Мне сложно сказать, потому что.... Я хочу сделать ему больно, потом обнять, хорошенько врезать и снова быть с ним.... Стереть эту тупую улыбку с наглого лица и поцеловать. Он стоял так близко, Джейн! Я еле сдержалась. — Подруга улыбнулась твоим словам и приобняла за плечи. Ей были знакомы эти чувства и ощущения.       — Прошло всего пару недель, а вы вместе провели сколько? Года два, не меньше. Так быстро это не пройдёт, Т.и. Нужно больше времени.       — А если его у меня нет? Времени. Я не хочу ничего ждать. — С глаз снова хлынули слёзы от представления того, что ты всю жизнь потратишь на это. И хотела ли ты тратить что-то на него? — Кажется, будто он будет появляться каждый раз, когда мне станет легче. Будто я делаю шаг вперёд и два назад.       — Я не позволю этому произойти, Т.и., ни за что.       Вдруг телефон неприятно зажужжал. Он медленно двигался к тебе по стеклянному столику, будто скользил с каждым сигналом всё быстрее и быстрее. Номер этого абонента ты знала наизусть. Что-то случилось? Может, это важный звонок?       — Не вздумай! Ты знаешь, что будет дальше.       Прикрыв глаза, ты не смогла отозвать тревожные мысли и собиралась всё-таки ответить на звонок. В ту же секунду телефон перестал играть навязчивую мелодию. Со слезами на глазах ты уставилась на Джейн.       — Я никогда не смогу бросить его окончательно. Мне так больно, — захныкав, ты упала полностью в объятия подруги. Та пыталась найти слова поддержки, чувствуя, как плечо становится влажной от твоих слёз. Погладив тебя по голове, она громко выдохнула.       — Я знаю, солнышко, я знаю. Но если бы ты ответила, то снова оказалась бы с ним в одной кровати и утром вернулась бы в истерике домой. Ты выше этого, Т.и.       — Ты поможешь мне? Я не хочу завтра быть с ним.       Джейн обняла тебя ещё сильнее. Некоторое время вы держались друг за дружку, пока телефон снова не зазвонил. Со злостью ты отклонила входящий от Пьетро, затем и вовсе выключила телефон. Он хотел всего лишь поговорить с тобой и пригласить к себе, чтобы вы расставили все точки над i. Он бы принёс извинения за своё свинское поведение, за каждое плохое слово и движение в противоположную тебе сторону. Он хотел бы быть умнее и повернуть время вспять, чтобы удержать тебя рядом, а не отталкивать. Он бы хотел быть хорошим и правильным, чтобы остаться с тобой. Жаль, что понял это только после прочтения письма, которое ты оставила по своему уходу:             Я ухожу. Не "ненадолго", а "навсегда". Другого выхода нет. После стольких страданий и слёз я это заслужила, ты так не считаешь? Я больше так не могу. У меня есть чувства к тебе, я никого так никогда не любила, а ты... Я знаю, что сама всё выдумала и ты никогда не любил меня. И не полюбишь. Это убивает меня морально, поэтому пришло время попрощаться. Просыпаться с тобой — самоё лучшее, но я не чувствую с тобой то, что должна рядом с любимым. Эти глупые чувства заставляют давать тебе второй шанс уже в который раз. Пьетро, я так устала от этого.             Поначалу у нас были правила: никаких чувств и привязанностей. Я придумала новые правила: не звони мне — я не отвечу, не ищи меня — не хочу тебя видеть. Дай мне просто двигаться дальше, переступить через это. И только после этого мы увидимся. Может быть.             Я люблю тебя, дорогой Пьетро, но хочу остаться собой и научиться любить в первую очередь себя.             Прощай,                   Т.и.       Он снова прочёл его, твоё письмо. В тысячный раз, наверное, схватился за телефон и набрал выученный наизусть номер. Там его встретил механический голос, который попросил оставить голосовое сообщение, на который ты потом ответишь. Конечно, он знал, что этому не бывать. Но не мог не надеяться, что когда-то ты простишь его и дашь сказать эти слова. Слова любви, которую он всё это время скрывал от тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.