ID работы: 10900465

All That We Said (All That We Are)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
551
переводчик
Nika_Potter_Snape гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
551 Нравится 25 Отзывы 136 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Время их первого свидания наступило несколько дней спустя, и Кастиэль не представлял, что мог так нервничать. Он думал, что пригласить Дина на свидание — это самое сложное, но это ничто по сравнению с самим свиданием. Теперь ему нужно доказать Дину, что тот сделал правильный выбор, сказав «да», и лишь одна мысль, что он потерпит неудачу… Это был не вариант. Они договорились пойти пообедать вместе, чтобы получить шанс по-настоящему узнать друг друга. В отличие от фильма, который мог бы означать больше прикосновений, но определенно вызвал бы меньше разговоров. Кас выбрал место, а Дин собрался их туда отвезти. Это не было традиционным от слова совсем, но Кас не сильно заботился о традициях, а Дин любил свою машину. Кас видел её пару раз на стоянке, и ему не терпелось увидеть её вблизи. — Мой ребенок вырос! Ты уже готов, Кастиэль? — спросила его мама с нежной улыбкой на лице. Несмотря на свой возраст, Кас ещё ни разу не был на свидании, как таковом, и он с уверенностью мог сказать, что его мама была взволнована не меньше, чем он сам. Она хотела, чтобы сын был счастлив, а Дин делал его счастливым. — Думаю, да, — ответил Кастиэль, поправляя рубашку. За последние полчаса он переоделся уже трижды, но теперь на нём были чёрные джинсы и голубая рубашка, а он был уверен, что хорошо выглядит. Кас надеялся, что это означало бы, что Дин согласится. — Я знаю, что ты нервничаешь, милый, но не забудь повеселиться. — Я знаю, мам. Ты говоришь это уже в третий раз, — улыбнулся Кастиэль. — И я буду повторять это, пока ты не запомнишь! Кас был спасён, услышав в ответ громкий шум двигателя машины, подъехавшей к их дому. — Это Дин, — ухмыльнулся Кас, дрожа одновременно от нервов и возбуждения, — Пока, мам! — Хорошо проведите время! — крикнула она в ответ, и когда Кас оглянулся через плечо, выходя из дома, он увидел на её лице гордую улыбку и слёзы на глазах. Он убедился, что дверь за ним закрыта, а затем скользнул на пассажирское сидение машины Дина и тут же потерял рассудок. Дин выглядел… он выглядел невероятно. Невероятно, захватывающе, потрясающе, великолепно, удивительно. В этот момент у него не хватало слов ни на английском, ни на каком-либо другом языке, чтобы описать Дина. На нём были облегающие, легкие джинсы с зеленой футболкой, которая еще больше выделяла его глаза. Окно было опущено. И он высовывал локоть, придавая себе расслабленный вид, что делало его ещё более великолепным. — Привет, Дин, — выдохнул Кас. В его груди затрепетало, он едва мог дышать, когда перед ним сидело такое совершенство. Если бы Кастиэль умер сейчас, глядя на Дина, то умер бы счастливым человеком. — Привет, Кас, — ответил Дин, и дыхание Каса вернулось в норму. Он мог умереть счастливым прямо сейчас, но он мог жить ещё более счастливым, — Ты выглядишь… Ты… — Дин потер шею сзади, выглядя немного более измученным теперь, когда Кас сидел рядом с ним. — Да? — Красиво, — попытался Дин, хотя по сморщившемуся лицу Кас понял, что это не то слово, которое он хотел сказать. — Спасибо, — ярко улыбнулся Кас, — Ты тоже. Румянец на лице Дина был лучше, чем любой закат, который когда-либо видел Кастиэль, тем более, что в отличие от закатов между ними не было тысячи миль, и ничего не мешало прикоснуться. Он протянул руку, проведя по теплой щеке Дина, улыбаясь тому, как его глаза слегка остекленели от его прикосновения. — Спасибо, — пробормотал Дин, пару раз медленно моргнув, прежде чем сказать. — Ладно… эммм… направление? Кас кивнул. Дин был очарователен, когда волновался. — Езжай прямо сюда.

***

Закусочная, в которую Кас решил пригласить Дина, была одним из его любимых мест. Здесь не было много людей, не было шумно, а еда - вкусная и хорошего качества, но не слишком дорогая. Иногда летом он брал смену здесь, чтобы заработать немного денег на карманные расходы, и благодаря этому ещё знал, что в отличие от некоторых местных кафе здесь было гигиенично. — Это такое классное место, — вздохнул Дин, — Как ты его нашёл? — Моя мама водила нас сюда, когда я был ребёнком, — пожал плечами Кас, — Я не помню, чтобы я не знал этого места. — И ты привел меня сюда, — сказал Дин с ослепительной улыбкой, следуя за Касом до столика, но вместо того, чтобы сесть, он неуверенно шевелился. — Дин? — М-м-м… — Дин ничего не сказал, но Кас заметил, как его глаза метались по комнате, останавливаясь на нескольких стоящих на коленях Сабах в комнате, прежде чем снова посмотреть дальше. — О, — подумал про себя Кас, — Вот в чем дело. Он молча встал, не обращая внимания на растерянное выражение лица Дина, прошёл мимо и занял другое место в одной из кабинок, специально сделанных для того, чтобы разместить стоящего на коленях Сабу. Он не ожидал, что Дин этого хочет — во всяком случае, не на первом свидании — но сейчас Дин заявил о своих желаниях… Кас был более чем счастлив из-за этого. — Как ты…? — Дин нахмурился, хотя в его глазах была благодарность, когда он упал на колени. — Ты не такой хитрый, как себе представлял, — Кас провел пальцами по волосам Дина, чувствуя, как что-то в его груди посветлело, когда Дин прижался головой к его бедру. — Спасибо, — слово было не громче, чем шёпот или вздох, но Кас его услышал, как будто крикнули прямо ему в ухо. Они долго молчали, оба расслабились на своих местах. Кас краем глаза наблюдал, как официантка с блокнотом в руках для заказов начала приближаться к их столику, прежде чем взглянуть на них и сменить курс в другом направлении. Это было приятно, спокойно, но это совсем не помогало Касу узнать Дина или что-то в этом роде, а цель свидания была именно в этом. Их интересы совпадали, но совпадали ли они сами? — Ты можешь говорить, — сказал Кас, наклоняясь вперед и шепча это Дину в макушку. Ему пришлось проглотить ласкательное прозвище, которое вырывалось наружу. Это было их первое свидание, ещё слишком рано. Дин кивнул, но ничего не сказал, лишь ещё сильнее прижался головой к Касу. — Где теперь это дерзкое поведение? — тихо засмеялся Кас, сгибая пальцы так, чтобы его ногти царапали кожу головы Дина. — Будет позже, — ответил Дин, практически промурчав, — Мне просто нужно убедиться, что я тебя не спугну. — Ты не в силах этого сделать, — Кас знал, что Дин, вероятно, шутил, но ответил на полном серьёзе. Он ненавидел саму мысль о том, что однажды в будущем Дин может почувствовать, что его грубое поведение будет чересчур. Это не так. Это совсем не так. — Веди себя ужасно, сколько угодно. Но я не утверждаю, что это не будет иметь последствий, — Кас посмотрел на Дина, убедившись, что он слушает, — Но, ни одно из этих последствий никогда не приведёт к моему уходу. Я более чем готов держать тебя в узде, не бросая тебя. — О... — выдохнул Дин, поёживаясь на подушке под коленями, глядя на Каса слегка остекленевшими глазами, — Спасибо, сэр. — Меня не за что благодарить, — ответил Кас. Краем глаза он заметил, как официантка возвращается, и быстро открыл перед собой меню, просматривая специальные предложения. Ни одно из них не было интересным, что было к лучшему, так как это означало, что он знает, что заказывать. — Добрый день, могу ли я вам что-то предложить? — спросила игриво официантка. — Два фирменных блюда, пожалуйста, — попросил Кас. — Напитки? — Шоколадный молочный коктейль и клубничный молочный коктейль, пожалуйста. Официантка записала и пошла обратно на кухню, снова оставив Кастиэля и Дина наедине. Дин, казалось, хотел что-то сказать, перемещая свой вес и теребя подол футболки. Пробежав пальцами по голове, он, казалось, немного успокоился, хотя всё ещё был на взводе. — Что случилось, Дин? — спросил Кас, протягивая руку и поднимая голову Дина вверх за подбородок. — Я просто… ты потрясающий. Потрясающий человек, потрясающий Дом, ты просто восхитителен. Так почему ты пригласил меня на свидание? Кастиэль добродушно усмехнулся, хотя ему на самом деле не нравилось, что его Саб был таким самоуничижительным, как это и подразумевалось. Если Кастиэль прав, то им придется очень много работать, чтобы вывести Дина из этого образа мыслей. — Почему бы мне не пригласить тебя? — Потому что я… я это я! Я раздражаю и приношу шум, и веду себя больше как Дом, чем Саб. — Но ты также ещё и милый, добрый и заботливый, — ответил Кас, — А также в тебе идеальное количество дерзости, чтобы всё стало ещё интереснее. Дин яростно покраснел, его рот открылся, чтобы поспорить, но Кас схватил Дина за подбородок, закрыв его. — Не сейчас, Любимец, ты можешь оспорить мою точку зрения позже, — глаза Дина расширились при использовании ласкательного прозвища, и Кас оставил в уме про это заметку. Было бы очень полезно, если бы это сработало. — Хорошо, — выдохнул Дин, и Кас позволил ему положить голову на колено, закончив разговор. Они переключились на разговоры о хобби и своих интересах, пытаясь узнать друг про друга, пока им не принесли еды. Позади них прозвенел колокольчик, оповещающий о приходе новых посетителей, но Кас не принял это во внимание, пока не послышалось смущённое бормотание, и внезапно один из футболистов оказался рядом с ним, глядя на Дина. — Дин? Что ты делаешь? — спросил Бенни, смущённый тем фактом, что его друг стоял на подушке для колен — особенно рядом с Кастиэлем. Он наблюдал, как непослушная маска Дина идеально встала на свое место, стеклянность исчезла из его глаз, когда он сел прямо. Кастиэль готовился к тому, что Дин извинится. Вероятно, это был вызов, чтобы сохранить свою репутацию. — Чувак, я явно на свидании с Касом. Пожалуйста, отвали, — вздохнул Дин, прижавшись плечом к ноге Каса. — Ты — Саб? Кас твой Дом? — Бенни нахмурился, но не выглядел рассерженным. Кас почувствовал, как начал немного расслабляться. Он волновался, что их свидание вызовет проблемы у Дина с его близкими друзьями, но, похоже, он ни о чём не беспокоился. — Да, я Саб, — кивнул Дин, нажимая на «да», — Всегда им был, а теперь можем мы поговорить об этом позже? Как я уже сказал, здесь кое-что происходит, и Кас может не стать моим Домом, если ты будешь к нам приставать, не так ли? Бенни покачал головой, теперь явно забавляясь. — Хорошо, брат. Увидимся завтра в школе. Пока, Кас. Надеюсь, у вас двоих хорошее свидание. — Пока, — пробормотал Кас, внезапно почувствовав себя не в своей тарелке. Футболисты ушли, оставив Дина и Кастиэля как раз перед тем, как им принесли еды. Кас снова опустил руку в волосы Саба, когда он прислонился головой к ноге. — Извини за это, — сказал Дин, поворачивая голову так, чтобы посмотреть на Каса. — Ты не сделал ничего плохого, — пообещал Кас. — Ты всё ещё чувствуешь дискомфорт, а они мои друзья. — Всё в порядке, и я ничего не могу с собой поделать, — заверил его Кас, пару раз глубоко вздохнув, пытаясь вернуть прежнюю уверенность, — Разве ты не беспокоишься о том, что они знают, кто ты на самом деле? — Нет, — пожал плечами Дин, — Они мои друзья. Я доверяю им. Я всё ещё не планирую бегать по школе и кричать об этом изо всех сил, но у людей, которые мне небезразличны, нет причин об этом не знать. — Хорошо, — кивнул Кас, возвращая своё внимание к еде, стоящей перед ним, — Хочешь сесть здесь и поесть? Или мне тебя покормить? Дин покраснел, но заставил себя встать и скользнул на место рядом с Касом. — Я думаю, что кормление с рук мы оставим на потом, — сказал он, — Может быть, в следующий раз. — Может быть, — усмехнулся Кас, обнимая Дина за талию, когда тот приступил к еде.

***

Остальная часть их свидания прошла великолепно. Еда была восхитительной, воздух вокруг очень быстро стал расслабленным, и, что самое приятное, компания была безупречной. Они провели всё время, прижавшись друг к другу, рассказывали историю за историей, поцеловались на выходе. Это было первое свидание Каса, но он был совершенно уверен, что это было лучшее свидание, которое когда-либо видела вселенная. К концу свидания Кас понял, что хочет быть с Дином рядом как можно дольше, и после долгого обсуждения они договорились о следующем свидании. Дин был его парнем, его Сабом, его. И Кас не мог быть более счастливым.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.