NejiTen Month 2020 / Месяц НеджиТен 2020

Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 17 650 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 26 Отзывы 15 В сборник

3. День 4 – Вспять

Настройки
      Тентен знала, что порой может быть вспыльчивой, но она гордилась тем, что могла сохранить спокойствие даже в самые тяжелые времена. Но чем дальше, тем сложнее становилось сохранять стоицизм со своим парнем. Конечно, Тентен с самого начала знала, во что она ввязывается, встречаясь с Хьюга — с гением Хьюга, если быть точнее — но он так сильно изменился по сравнению с тем высокомерным Генином, кем он был тогда, что ей казалось, что она справится.       Ей начало казаться, что она совершила ошибку.       Все, чего хотела Тентен, — это немного привязанности в их отношениях. Она знала, что Неджи держал свои эмоции в узде и редко делился своими чувствами с другими — даже со своими ближайшими друзьями — но она думала, что, возможно, теперь, как ее долбаный парень, он приложит хоть немного усилий. Оказывается, она ошибалась.       Все чаще и чаще Тентен стала задаваться вопросом, что именно они делают в этих отношениях. Она его вообще заботит? Или ему просто любопытно было встречаться, а она была самым безопасным вариантом? Эта мысль обижала, ведь она любила его с тех пор, как они были Генинами. Да, даже когда он был полным придурком, Тентен заботилась о нем, а затем, когда он начал меняться — начал постепенно становиться лучше — эта привязанность, которую она испытывала к нему, продолжала расти. Но как они должны были продолжать отношения, если он почти не испытывал эмоций? Не то чтобы Тентен хотела, чтобы он поменялся на все сто восемьдесят и начал кричать о своей любви к ней с вершин холмов. Но даже мелочи — держание за руки, поцелуи в щеку, объятия — были редкостью. И никогда на публике.       Они встречались уже почти год, и да, последние месяцы стали интимными, но даже тогда она чувствовала, что чего-то не хватает. Как будто он сдерживался, что заставляло ее сомневаться в его чувствах к ней.       На это у нее ушло много времени — много слез было пролито в одиночестве — но, наконец, Тентен поняла, как ей быть дальше. Для ее души было пагубно продолжать встречаться с ним, когда все, что она чувствовала, — это стресс и тревога. Это были нездоровые отношения.       Она подождала, пока закончится тренировка, позволив Гаю и Ли уйти вперед, а она осталась наедине с Неджи. Она глубоко вздохнула, чтобы успокоить свое клокочущее сердце, и заставила себя оставаться сильной во время их разговора. Она не могла себе позволить расплакаться.       — Все в порядке, Тентен? — спросил Неджи, видя страдание в ее глазах.       Сейчас или никогда.       — Нам нужно поговорить, — гордая собой за то, что она говорила с ним ровным голосом Тентен заставила себя посмотреть ему в глаза.       Неджи сразу понял, что что-то не так, его глаза расширились от ее слов, но он кивнул в ожидании продолжения.       — Ты знаешь, я люблю тебя, Неджи. Я не думаю, что это когда-нибудь изменится. Но я больше не могу это терпеть, — она прерывисто вдохнула. — Я хочу расстаться.       — Что? — Холодна стена безразличия рухнула, он уставился на нее, открыв рот. — Я не понимаю, Тентен. Ничего не предвещало…       Тентен хотелось рассмеяться. В самом деле, он не видел, насколько несчастной она стала в их отношениях?       — Это не внезапно, Неджи. Это то, о чем я думала уже давно. — Она ненавидела видеть обиду на его лице — ненавидела быть той, кто сделал ему больно, — но она знала, что легко не будет.       — Я несчастна, Неджи, — продолжила она, заставляя себя смотреть в глаза. — Я не чувствую себя любимой — и не думаю, что когда-либо чувствовала, если честно.       — Что я делаю не так?       Тентен печально покачала головой.       — Я не думаю, что ты делаешь что-то не так. Это твоя личность, поэтому я не должна была строить какие-то надежды с самого начала. Неджи, девушке нужно знать, что ее любят, когда она в отношениях. Мы почти ничего не делаем, только тренируемся. Мы не держимся за руки, когда ходим на свидания; украдкой целуемся, пока никто не смотрит. Ты почти не любишь меня, и это заставляет меня задуматься, что я делаю не так.       — Ты этого хочешь? Чтобы я был более ласковым? Потому что я могу исправиться, Тентен. — Неджи хмуро смотрел на нее, как будто не мог осмыслить то, что она говорила.       — Нет. Я не хочу, чтобы ты заставлял себя измениться. Я знаю, что для тебя это неестественно, и я не хочу, чтобы ты чувствовал себя обязанным мне. Ты должен сам этого хотеть. Ты же так и не сказал ни разу, что любишь меня… — Как она ни пыталась сдержать себя, ее голос выдал ее, дрогнув на последней фразе.       Брови Неджи достигли линии волос, и он сделал шаг к ней.       — Тентен, я лю…       Взгляд Тентен прервал остаток его предложения, и он снова замолчал.       — Я сказала тебе это не для того, чтобы ты сказал это сейчас, идиот. Почему я должна слышать это сейчас? — Она сердито смахнула неуместную слезу. — Мне очень жаль, но ты ничего не скажешь, что изменит мое мнение. Я расстаюсь с тобой, Неджи.       С этими словами она повернулась и пошла прочь, оставив его смотреть на ее удаляющуюся фигуру. Она снова потерла глаза, слезы текли все сильнее и сильнее, чем дальше она уходила. Ее сердце разлетелось на куски, она готова была упасть на колени от захлестнувшей ее боли. Но она продержалась вплоть до дома, не потеряв рассудок полностью, прежде чем ее ноги превратились в желе, и она рухнула прямо у входа.       Она оставалась там, убитая горем и долго рыдала, гадая, как она может снова смотреть на него, не говоря уже о том, чтобы оставаться товарищами по команде после того, как она только что вырвала свое сердце из груди.
Примечания:
55 Нравится 26 Отзывы 15 В сборник