NejiTen Month 2020 / Месяц НеджиТен 2020

Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 17 650 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 26 Отзывы 15 В сборник

18. День 27 - Хаос и спокойствие

Настройки
      Неджи старался не обращать внимания на шум — шум, который в основном исходил от его пьянющей жены. Она прощалась со своими подружками так отчаянно, будто не увидит их еще год, удивительно, как она не заплакала. К счастью, или не совсем, большинство из них были почти так же в стельку, как и она. Неджи не знал почему, но эти представительницы прекрасного пола любили много выпить, когда собирались вместе, и единственной женщиной, оставшейся трезвой как стеклышко была его кузина Хината.       Оставшись в стороне он наблюдал, как Тентен цеплялась за Ино и Сакуру, заставляя их пообещать скоро навестить ее и привести своих детей на игровую площадку. В душе Неджи ликовал, что их шабаш подошёл к концу, поскольку эти трое могли поднять мёртвого из могилы.       В конце концов, Неджи надоело, и он стал оттаскивать Тентен. Мельком взглянув на Саске ему показалось, что черноволосый мужчина хотел сделать что-то подобное, но предпочёл остаться в стороне. Несомненно, он боялся реакции Сакуры — она довольно агрессивна в пьяном виде, и Неджи не сомневался, что Саске хотя бы раз сталкивался с насилием в своей супружеской жизни.       На пути домой Тентен продолжила болтать невнятно и почти неразборчиво. Неджи забавляло видеть свою жену в таком состоянии, потому что она не часто позволяла себе напиваться. Но он знал, что женщины любят выпустить пар, когда они вместе, и даже не возражал. Кроме того, он находил ее проспиртованную сторону невероятно очаровательной.       — Как думаешь, Кейко будет спать к тому времени, когда мы вернемся домой? — она старалась идти прямо изо всех сил, периодически цепляясь за руку супруга.       Неджи еле сдержал смешок, когда она споткнулась о собственные ноги.       — Надеюсь, что да, хотя не удивлюсь, если Гай все еще играет с ней, — их дочь, которой только что исполнилось два года, обожала своего дядю Гая, и она всячески старалась оттянуть момент отхода ко сну.       Он был благодарен Гаю за то, что тот, как и другие учителя, согласился присмотреть за чадом, пока они собирались вместе, чтобы немного вспомнить былое и наверстать упущенное.       — Ей лучше бы спать, иначе Гай-сенсей будет наказан вместе с ней. — Тентен пыталась звучать строго, но слова превращались в кашицу. — Я хочу побыть с тобой наедине, когда мы вернемся домой, — она подняла свой взор с поволокой на него и взмахнула ресницами, что, как он мог только предположить, было попыткой соблазнения. Ее подмигивание было будто в замедленной съемке, и Неджи пришлось закусить губу, чтобы не рассмеяться.       Подобный флирт следовал за выпивкой каждый раз и каждый раз все заканчивалось одинаково: они приходили домой, благодарили сенсея за заботу, а затем она засыпала и не выходила в свет до середины следующего дня. Поэтому, ожидать, что произойдет что-то интимное, не стоило.       Они продолжали идти; Неджи поддерживал Тентен, когда та чуть ли не падала; Тентен говорила на октаву выше, а Неджи ей внимал. Временами она действительно могла быть хаотичной, но это его вполне устраивало. Он мог усмирить ее хаос, она могла внести безумие в его спокойствие.
55 Нравится 26 Отзывы 15 В сборник