Детектив Скай и офицер Хаугаланн

      Полицейский участок, в кабинете полковника Гаррета.       — Ну, молодёжь… – сидя в кресле, потирал переносицу полковник, – Стоило ли того ваше вмешательство в дело на свалке? Неужели нельзя было меня оповестить о ваших планах? Почему федералы мне сообщают, что с вами что-то там произошло? Об этом я должен знать в первую очередь.       — О каких ''федералах'' вы говорите, полковник? – спросил Ховард.       — Не стройте из себя дурака, Хаугаланн. Ко мне утром заходил этот ваш Маккинли. Рассказал всё, что там с вами произошло.       — Ах, Маккинли! Простите, не подумал про него. Но боюсь из него ''федерал'' как из меня балерина, полковник, – ответил Ховард.       — Это в каком смысле?       — Простите, что перебиваю, но сейчас личность Маккинли не приоритетный вопрос, – вмешалась Мина, – Вы ведь не поэтому нас вызвали. Что случилось?       — Лихо вы, дамочка, тему переводите. Но вы правы. Я так понимаю, что про ночное ограбление небольшого частного банка, в котором хранились транзитные счета, вы не слышали? Тогда сразу к делу. Мои люди задержали одно из участников ограбления… ценой жизни офицера Дэвиса… – по поникшему взгляду Гаррета было понятно, что этот офицер много значил для него, – Но сейчас не об этом. На данный момент задержанный находится в допросной. Нужно выяснить, что ему известно и сможет ли он вывести нас на кого-нибудь из банды. Так же в допросной вас ждёт женщина.       — Женщина? – заинтересовано спросил Ховард.       — Ваше руководство прислало. Зашла в кабинет такая хорошенькая миловидная девушка…       — Старый извращенец! – ткнув в Мину локтем, с улыбкой шепнул Ховард.       — Ховард, блин! – Скай стукнула мужчину по руке.       — …и как только мы пожали руки, я почувствовал, что руки её смертельно ледяные, по спине сразу пробежал ужас, а взгляд, глаза… Лучше бы я в них не смотрел…       — Что ж, полковник, не слова больше. Мы сейчас же пойдём и разберёмся с этой женщиной, а вы пока отдышитесь, отдохните, – уже выталкивая Мину за дверь, сказал Ховард, – Увидимся!       ***       — Ну как, догадалась, кто нас ждёт? – Ховард выглядел очень даже бодрым, не смотря на недавнее ранение.       — Как тут не догадаться. Кавейра, – новость веселила её не так, как Хаугаланна.       ***       — Ну и что тут у нас… – Ховард подошёл к столу с оборудованием для проведения допросов. В помещении на против него была пара всего пара стульев и пустой стол с, уже сидящим за ним, мужчиной. На вид он был лет шестидесяти, не меньше, седовласый, морщинистый, но на старика как такового похож не был.       — Этот дед… Наш ''клиент''? – Мина не хотела верить, что этот пожилой человек может иметь отношение к их делу, – Полковник сказал, что задержанный участвовал в ограблении… Что этот мог там делать?       — Ну так может давай узнаем, что он там делал? Как тебе идея?       —А давай ты тут хотя бы стебаться не будешь? Нам вообще-то ещё Таину надо дождаться.       — Она сказала, чтобы мы без неё начинали.       — Когда?       — Да вот записка, тут на столе лежала, – Ховард пододвинул к Мине лист с записью: «Начинайте без меня. П.»       — Даже так. Тогда ты к нему иди.       — Я? А почему не ты?       — Давай не разводить детский сад. Я не смогу на этого дедка надавить.       — Ну раз так, ''салага'', я пошёл.       — Я тебе дам ''салага''!       ***       — Карлос Ортис? – начал Ховард.       — Да. А вас как зовут, юноша?       Ховард оглянулся на зеркало, за которым осталась Мина, словно спрашивал: ''нужно ли отвечать?''.       — Моё имя вам знать незачем. Давайте посуществу. Вас задержали по подозрению в содействии грабителям. Какое отношение вы к ним имеете?       — Абсолютно никакого.       — Почему-то мне кажется, что это ложь.       — Это случайное стечение обстоятельств.       — Интересно послушать вашу версию.       — Я поехал в банк, чтобы снять деньги со счёта, чтобы купить лучший подарок для внучки и тем самым порадовать в её день рождения.       — Допустим. Действительно, по камерам наблюдения было видно, что вы общались с кассиром, но потом запись прерывается.       — К сожалению, сейчас такое время, что камеры видео наблюдения – чистая формальность.       — Сколько грабителей было на деле?       — Я видел трёх.       — Вас взяли в заложники, верно?       — Конечно. Чтобы тогда не творилось, я думал, что уже вот-вот вернусь домой и старался всё для этого сделать.       — То есть, вы пошли на сотрудничество с нападающими?       — Разумеется. Я ведь жить хотел.       — Вы же в курсе, что по вашей вине погиб офицер полиции?       — Я к этому не причастен. Да и какая, впрочем, разница? Такие, как он, умирают пачками по собственной вине. Работай они лучше, до этого не дошло бы.       — Офицер, просьба вернуться за стекло, – раздался женский голос из динамика.       — Что же мистер Ортис, я надеюсь, вы рассказали мне всю правду, иначе сюда войдёт тот, кто вытрясет из вас абсолютно всю информацию.       — Вы мне угрожаете? – Карлос был уверен, что его просто и дёшево пугают.       — Ни в коем случае. Это лишь дружеское предупреждение. Прощайте, – закончив, Ховард покинул допросную.       ***       — Что-то ты мягко с ним, – вместо приветствия сказала Таина.       — Прости, – притворно опечалился Хаугаланн, – Забыл, что ты любишь по жёстче, Кав, – он ехидно улыбнулся в ответ холодному приветствию девушку.       — Давайте вы хотя бы тут не будете ссориться? – вклинилась Мина.       — Псасвоего на цепь посади и скажи, чтобы не мешал людям работать – в обычное время Таину такие подколы не задели бы, но сейчасона не была столь хладнокровно. Почему – пока неясно.       — Действительно, пойду кофе выпью, а то атмосфера в этом ''вольере'' какая-то… напряженная, – наиграно покашлял в кулак мужчина.       — Всё уже, дуй отсюда, – Скай выпроводила Ховарда за дверь.       — Какой же всё-таки мерзкий этот Хаугаланн, – нахлынувший так внезапно на Таину гнев, также стремительно сходил на нет.       — Хватит о нём. У нас работа горит, – Мина окончательно привела в чувство Перейру.       — Ладно. Сейчас он у меня быстро расколется, – размяв пальцы, Таина вошла в комнату с задержанным.       ***       — Почему ты сегодня такой токсичный? – Мина решила оставить тет-а-тет профессионала и преступника, и захотела выяснить причину плохого настроения Ховарда.       — Я – токсичный? С чего бы это? Я разговаривал с ней на её же языке. Всё просто, – слишком много сарказма чувствовала Мина в его словах.       — Сколько тебя знаю, ты всегда был доброжелателен и тактичен в общении. Чем тебе Таина не угодила?       — У меня есть на то причины, ясно? И я бы не хотел их с кем-то обсуждать, – голос мужчины начинал грубеть.       — Какие могут быть причины, чтобы настолько открыто показывать свою неприязнь к человеку? Вы что-то не поделили? Она тебе что-то должна? – Мина хотела разобраться в ситуации во что бы то ни стало.       — Давай ты не будешь лезть не в своё дело, ок? Тебя наши проблемы не касаются! – продолжал грубо отвечать Ховард.       — Вот! Ты только что сказал, что у вас есть проблемы между собой! И их надо решить. Нельзя всё так оставлять. Это как минимум будет вредить совместной работе, – девушка буквально цеплялась за каждое неаккуратно сказанное мужчиной слово.       — Я повторяю ещё раз – Это. Не. Твоё. Дело, – от злости и раздражения он сжал кулаки так, что костяшки пальцев побелели, – Я пойду, пока наши с тобой отношения не стали такими же, – злой Ховард направился прочь по коридору, столкнувший с каким-то мужчиной, на которого Мина поначалу не обратила внимания.       — Чего это с ним? – спросил тот мужчина.       — Не знаю. Мне он ничего не сказал, – ответила девушка, не обращаясь к кому-то конкретно, – Стоп. Гюстав? – Мина наконец обратила внимание на рядом стоящего Гюстав, – А ты здесь какими судьбами?       — Таина попросила приехать, сказала нужна помощь.       — Пойдём тогда к ней, как раз проверим, что ей удалось узнать.       ***       — Как всё прошло? – спросила Мина, оглядывая немного запыхавшуюся Таину.       — Думаю, он сказал мне всё и даже больше, – мрачно ответила девушка, смывая кровь с перчаток.       — Он живой хоть? – Скай смотрела через стекло на преступника, с опущенной головы которого продолжала капать на пол кровь.       — Дышит, – тоже взглянула на мужчину Таина.       — Может не стоило с ним так? – спросил Гюстав.       — Я думала ты знаешь, что я ''сверх нормы'' не работаю.       — Забыл.       — Давайте к делу. Что удалось выяснить? – спросила Мина.       — Много воды. Основное, с чем можно работать, это подслушанный им разговор двух нападавших. Он рассказал, что банда собирается вложить награбленные деньги в боливийскую коку. С помощью перепродажи кокаина, Декарт должен получить в двое больше, а на заработанные деньги закупить оружие у русской мафии.       — Это всё правда? – удивлённо спросила Скай.       — Если ты имеешь ввиду, откуда две пешки могут знать такие планы, то спешу тебя обрадовать: в ограблении участвовали важные шишки – приближенные Декарта, – ответила Таина.       — Ну допустим. Надо Ховарда сюда… Где эта истеричка?       — Я пожалуй осмотрю этого бедолагу. Мина найдётХоварда. А Таина… – начал док.       — Я тут ещё не закончила, – смывая с лица ''рабочий'' грим, перебила Таина.       — А-а-а… – задумался Гюстав.       — Так, ладно. Я пошла искать его. Вы тут, надеюсь, разберётесь, – уходя, сказала Мина.       ***       — Хаугаланн! – Мина нашла его на одном из многочисленных лестничных полётов, стоящим у окна и, видимо, курящим, – Ховард… ты же не куришь… – происходящее никак не могло уложиться у девушки в голове.       Он даже не обратил внимание на напарницу.       — Ховард, ты меня слышишь? – Мина подошла к мужчине ближе.       В ответ он лишь молча покосился на девушку.       — Прекрати меня игнорировать! – Скай вырвала сигарету из его рук, бросила на пол и затушила.       Всё ещё молча он повернулся уже полностью, будто собирался что-то сделать в ответ.       — Что за детский сад, Ховард? У нас серьёзное дело горит, а ты ведёшь себя как обиженный ребёнок, – Мина говорила спокойно, не повышая тон, дабы это недопонимание не переросло в конфликт.       — Я не понимаю о чем ты. Я просто решил отойти покурить, выпустить пар, – наконец ответил Ховард.       — Покурить? Ты же никогда не курил?       — Неужели сейчас важно это? – Ховард смотрел Мине прямо в глаза, что ставил её в неловкое положение.       — Пожалуй, ты прав, – протянула Мина, – Наша миссия – это сейчас важно. Поэтому ты сейчас же пойдёшь к Таине в допросную, она тебе всё расскажет.       — А ты?       — А я перестану терять здесь время и пойду с новостями к Гаррету, – злобно ответила девушка и ушла.       ***       Идя по коридорам участка, Ховард никак не мог отделаться от мыслей по поводу ситуации на лестнице.       — И чего она взъелась. Я взрослый мужик, которому надо было выпустить накопившиеся напряжение. Возможно стоило об этом сказать, но всё так не вовремя произошло. Всех ''взрывной волной'' зацепило. А приезд Таины… Неожиданно, конечно. Гюстава тоже какой чёрт принёс?       Дойдя до нужной двери, он замер. За дверью были странные, нехарактерные для этой комнаты звуки. Слышалась неслабая отдышка. И женские стоны?       — Твою ж мать! – подумал про себя Ховард, когда заглянул внутрь, – Почему здесь-то? – удаляясь от допросной, думал Хаугаланн.       ***       Спустя пару часов, все действующие оперативники собрались в кафетерии, чтобы обсудить полученную информацию и решить, как действовать дальше.       — В общем, изложив всю известную на данный момент информацию полковнику, он принял решение, задержать цель прямо в аэропорту. Мы не должны позволить ему покинуть страну, – передала сказанное полковником Мина.       — Ты думаешь, Декарт сдастся без боя? Надо как-то эвакуировать людей из здания. Мы не можем вести боевые действия, пока гражданские под угрозой, – сказал Гюстав.       —Вариантов не особо много. Мы должны взять его там. Если ему удастся слинять в Боливию, там его уже не достать, – заговорила Таина.       — Да уж, не спецы мы по джунглям скакать, – подметил Ховард.       — Мы отошли от темы. Нужно проработать план захвата. Крайнем случае ликвидации цели, – Мина старалась держать разговор в правильном русле.       — Я могу в толпе вести слежку за ним. Ему не скрыться от меня, – предложила Таина.       — Я предупрежу администрацию и останусь для помощи пострадавшим, – высказался Гюстав.       — Могу встать на одной из точек контроля и просто с крутить его, – смело сказал Ховард.       — Рисковая затея, Ховард. Но вариантов лучше не предвидится, так что я встану с тобой на контроле. Охрану попросим, чтобы они занялись свитой, а его самого спокойно скрутим. Подытожим: Таина – ты у него на хвосте, Гюстав – наша страховка, я и Ховард берём цель на контроле, – закрепила всё ранее сказанное Скай.       — В теории то оно всё просто и понятно звучит, но что будет на практике, действительно, страшно представить… – нагнал жути Ховард.       — Если мы сработаем по плану, то даже до стрельбы дело не дойдёт. Всё будет хорошо, – успокаивала товарищей Мина, – Операция начнётся завтра утром, так что сейчас идём собираться и набираться сил. Перед заданием все должны быть отдохнувшими и сконцентрированными.       — Что же, я полностью согласен, – ответил Хаугаланн, – Гюстав пойдём-ка поболтаем.       — Да, конечно.       ***       — Так о чём ты хотел поговорить?       — О вас с Таиной.       — Вот как, – Гюстав не ожидал, что разговор будет на тему его отношений с Таиной, – А если конкретно?       — Ну начнём хотя бы с того, как ты эту стерву завалить умудрился.       — Значит, это ты того к нам зашёл… А Таина мне говорила, что кто-то к нам заглядывал. Я почему-то не придал этому значения. И не я её ''завалил'', а она меня. А вообще, началось всё в Бразилии…       — Я так понял это долгая история?       — Да не то чтобы. В нашей команде же принято пользоваться рабочим каналом Rainbow, если возникает какая-либо проблема, но она написала мне лично, в обход общего канала. В Рио тогда орудовала одна террористическая ячейка с применением химического оружия. Так, на одной из операций Винсент и несколько бойцов из его команды отравились неизвестной на тот момент гадостью. Таина просила помощи. Ей нужно было не только поймать этих уродов, но и поставить Соузу на ноги. Поняв, что один с этим газом не справлюсь, я вызвонил Портера. Пока мы работали на тем, как же ликвидировать эту отраву, параллельно я стал замечать, что, на самом деле, Таина не такая стерва, как может показаться на первый взгляд. Работа над газом сильно выматывала, и в какой-то момент она зовёт меня в местный не самый благополучный бар, где я узнаю её новую. Всей той показушной стервозности как будто и не было никогда. Передо мной была девушка, которой в жизни неслабо досталось, на которую свалилась большая ответственность. Тогда я посмотрел на неё совсем по другому. Ну вот так всё было, если вкратце, – закончил свой рассказ Катеб.       — Бывает же… – ответил Ховард, обдумывая услышанное.       — Это всё, что ты хотел узнать?       — Пожалуй, всё…       — Тогда, я могу позволить себе встречный вопрос. Что между тобой и Миной?       — Если бы я знал… После дела на свалке, я как-то сильно разошёлся на эмоции, чувства. Я видел, как ей тогда было тяжело, думал, что всё это к чему-то приведёт, а всё заканчивается глупым скандалом. Тогда, на лестнице, знал, что она хотела, чтобы я что-то сделал, но моя реакция сказала всё за меня. Она, видимо, поняла, что это тупиковая затея, развернулась и ушла.       — А сейчас ты что чувствуешь? – Док хотел подтолкнуть Ховарда к правильным мыслям.       — Я боюсь.       — Чего боишься?       — За неё боюсь, за то, что может с ней случится.       — Она дорога тебе?       — Да, – без нотки сомнения ответил Хаугаланн.       — А ты ей?       — После всего, что было в доме… Думаю, да.       — Тебе не кажется, что вам стоит поговорить?       — Стоит… но позже, – Ховард немного взбодрился, – Сейчас нужно готовиться к работе, так что закончим на этом. Увидимся.              ***       Утро. Международный аэропорт Нью-Йорка.       — Народ, мы на месте, – передал по рации Ховард.       — Веду наблюдение за объектом, – ответила Таина.       — Я стараюсь контролировать толпу, – отозвался Гюстав.       — Ждём, пока цель пройдёт контроль. Охрана наготове, – сказала Мина.       — У объекта сопровождение из трех человек. Вооружены пистолетами-пулемётами, – доложила Кав.       — Как они вошли с оружием? – спросил Док.       — Повторяю, контроль, будьте готовы, цель вооружена.       — Тебя понял, работаем дальше.       ***       — Босс, нас пасут, – обратился один из охранников к Декарту.       — Кто?       — Та дамочка в чёрном, – бугай кивнул в сторону Кав.       — Ну тогда, чуть что ей первой пулю в лоб, ясно?       — Да, босс.       — Охрана на контроле куплена?       — Нас пропустят, босс, – ответил другой охранник.       — Глядите по сторонам, девка явно не одна.       — Будет сделано, босс.       ***       — Я по-тихоньку вывожу людей из здания, что у вас там? – спросил Док.       — Цель подходит к зоне контроля. Повторяю, цель у зоны контроля. Меня засекли. Эйс, я отхожу, – нервно заговорила Таина.       — Кавейра, без паники, отработаем как часы, – начал успокаивать девушку Ховард.       — За мной идёт один из громил. Пытаюсь стряхнуть его.       — Как закончишь с ним, подходи к нам. Собираемся на контроле, – сказала Мина.       — Цель заходит. Готовимся.       — Кажется, его не собираются досматривать, – шепнула Ховарду Мина.       — Какого чёрта? – прошипел Хаугаланн.       — Так мы берём его или нет?       — Офицер! – обратился к одному из охранников Ховард, – Почему этот человек не проходит досмотр?       — А-а-а… Он уже… прошёл… – начал мямлить охранник.       — Чё ты мне лапшу на уши вешаешь! Брайан Декарт, вы арестованы! Прикажите вашим людям бросить оружие немедленно! – навёл дуло пистолета на Декарта Ховард.       В ответ на действия Хаугаланна на него и Мину навели оружие не только люди Декарта, но и купленная охрана.       — Уроды! – пробурчал Эйс, – Ладно этот говнюк, вы то куда лезете? Первые сядете!       Охрана не собиралась убирать оружие.       — Позвольте пройти, офицер… Хаугаланн? – с спокойным голосом произнёс Декарт.       — Что? Только через мой труп!       — Фу! Как клешировано. Вы хотите устроить пальбу в аэропорту? Что же, я не против, – Декарт потянулся за пистолетом.       Откуда-то из общего зала здания прозвучали звуки выстрелов.       — Мне пришлось пристрелить этого мудака! – прокричала в рацию Таина.       И в этот момент в зоне контроля началась перестрелка. В первые секунды Мине пришлось устранить двух охранников, что угрожали её жизни. Оперативники прошли чуть дальше зоны контроля, чтобы найти более выгодные позиции.       — Док, Кавейра, гоните их на нас.       — Понял, Эйс. Двигаемся к вам.       Всё действие сместилось в зал ожидания – последнее место, где у оперативников есть хоть какое-то укрытие.       — Через семь минут задание будет оцеплено и ты не уйдёшь отсюда живым, паскуда! – кричал через весь зал Ховард.       — Сначала я убью вас, а затем угоню пассажирский самолёт и меня не посмеют сбить. А уже в Боливии за меня вступить я местный картель, – довольно отвечал Декарт.       — Хрена с два! Сдавайся и, возможно, останешься жив. Продолжишь жить своей гнилой жизнью!       — Ты меня не понял, пацан. Сначала я заберу твою жизнь, жизни твоих близких, а затем и всех неугодных!       ***       — Эйс, мы почти подош… Чёрт! – из рации донеслись звуки выстрелов, – Кав… Они подстрелили Таину! Я должен ей помочь…       — Только без паники, Док. Я отправляю Мину к тебе.       — Да, вдвоём мы точно справимся, – поддержала идею Мина.       — Тогда я отвлеку мудака, а ты пройдёшь к Гюставу. Работаем.       ***       — Ты! – Ховард пальнул в сторону Декарта, – Либо ты сейчас же сдаёшь, либо я открываю огонь на поражение!       — Хреновый выбор дружок! Если у меня есть только такие варианты, то я не буду выбирать вовсе! – Декарта пустил пару ответных пуль в сторону Ховарда.       Хаугаланн выскочил из укрытия, чтобы занять другое ближе к противнику, но тот метко попал Ховарду в колено.       — Аргх! – подстреленный Ховард всё подобрался ближе.       — Ну как вы там, офицер? – злорадно спросил Декарт.       — Ты будешь умирать в муках, скотина! – придерживая кровоточащую коленку ответил Ховард.       — Вы ведь обездвижены, офицер, – Декарт начал чувствовать превосходство, – Сейчас я просто подберусь к вам и пристрелю как собаку.       — У меня ещё достаточно патронов. На тебя точно хватит!       Кровь не останавливалась. Понемногу Ховард начинал терять сознание.       — Сколько ещё продержитесь, офицер? Мне нужно спешить, пока не прибыл спецназ.       — С собой тебя заберу, тварь!       — Я так не думаю.       Время шло, Ховард уже был не в состоянии даже сидеть. Как только он свалился Декарт вышел из-за укрытия и побежал в сторону Хаугаланна.       — Что же, прошу меня простить, работа не ждёт, – Декарт на ставил пистолет на Ховарда для контрольного выстрела.       Но выстрелы из-за спины не дали ему это сделать. Мина промахнулась, но этого было достаточно, чтобы спугнуть Декарта. Он сорвался и убежал куда-то дальше. Мина не погналась за ним.       — Ховард! – пыталась найти тело напарника в получившийся разрухе Мина, – Где ты, Ховард?! Скажи хоть что-нибудь!       — Ми… кха, кха… на…       — Я здесь, Ховард! Слышишь, я уже здесь. Сейчас мы тебя вытащим отсюда. Всё будет в порядке! Ты только держись, – нервно сгребая его на себя, Скай потащила Ховарда к остальным.       ***       Спустя шесть месяцев после спецоперации в Нью-Йорке.       Великобритания. База команды Rainbow Six. Кабинет Rainbow.       — Как ты себя чувствуешь после случившегося? – поинтересовалась Rainbow у Ховарда.       — Учитывая то, что я дважды за задание пережил подобное, в целом неплохо.       — Ладно. Проходи садись.       — А-а-а вы? – взгляд мужчины замер на незнакомой женщине.       — Это агент ЦРУ Старший сержант Карен Боуман, – представила гостью Rainbow.       — Ховард. Ховард Хаугаланн, позывной Эйс, – несерьёзно поздоровался он.       — Рада знакомству. А теперь можно к делу?       — Излагайте, какое у вас там дело, – уселся поудобнее в кресло Ховард.       — Вам знаком человек по имени Бостон Рид?       — Первый раз слышу.       — А если я назову имя – Брайан Декарт?       — Этот козёл подстелил меня и половину моей команды. Знаю такого.       — Нам нужна вся информация о нем, что у вас есть.       — Ну это можно устроить. Вы лучше скажите: вы вышли на его след?       — «Призраки» обнаружили человека, работающего на крупнейший боливийский наркокартель, полностью подходящего под описание.       — Почему вы считаете, что это не банальное совпадение?       — Потому что перед тем, как Бостон Рид начал числится в картеле, на их счёт была перечислена крупная сумма. Как раз та, что было украдена Брайаном Декартом.       — Я предоставлю вам материалы дела, но дальше пусть «Призраки» разгребают. Мне нужно отдохнуть. Мне нужен отпуск.