Она

R
Заморожен
15
автор
MaryGane бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 5 428 слов, 9 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник

Часть 2

Настройки
      — Будет фестиваль?       — Да дорогая, я подумала, что это сможет отвлечь тебя от…       — Любимая, не надо об этом сейчас говорить.       — Да, прости меня.       — Да ничего, Вы правы, бабушка.       — Вот и хорошо, пойдёшь, споёшь, повеселишься, может и муженька найдёшь.       — БОЖЕ! Вы что, рано мне ещё!       — Рано ей! В твоём возрасте у меня уже твой папа был.       — Ладно, я пошла. До свидания.       Дедушка подбежал к внучке.       — Красавица, ты ещё поёшь?       — Иногда? А что?       — Ну знаешь, будет небольшой конкурс. Хотел, чтобы ты приняла участие.       — Я подумаю.       — Мы тоже будем там.

***

      На фестивале было не так много людей, как Коралина себе представляла.       — И так дамы и господа. Конкурс по пению начинается. Есть желающие?       — Мы хотим! — из толпы руку поднял тот самый парень из магазина.       "Так они группа," — подумала Коралина. Все начали кричать и вопить.       — Представляем вам Måneskin, победивших на Евровидении в этом году. Ребята начали петь.       Песня, которую они спели, — это кавер на "Back to black".       — Вау, было что-то с чем-то. Вам понравилось, да?       Все начали кричать.       — Да… может кто-то ещё? Я тут слышал, что в нашу маленькую деревушку приехала одна прекрасная рыжеволосая особа. Наша красавица, так? Ко-ра-ли-на.       Начал звать девушку ведущий.       — Подними руку, дорогая, чтобы мы увидели тебя.       Она подняла руку, встала и начала идти к сцене. Пока она шла, ведущий всё говорил.       — Во-от она. Гордость нашей деревни. Коралина Марльена Романо. Когда она была малюткой, она убегала из дома и бежала к нам, помните?       Спросил у аудитории ведущий.       — Ну всё дядя, Вы меня смущаете, — сказала она, улыбаясь.       — Всем привет! Давно мы с вами не виделись.       — Мы соскучились по твоему голосу. Спой нам что-нибудь.       — Ах-ах… хорошо… эмм… (на английском песня называется: "if i die young", — это просто перевод) Если я умру молодой, Уложите меня на постель из роз, Дайте мне утонуть в рассветной реке, Развейте меня Вместе со словами любовной песни Господи, сделай меня радугой, Я буду сиять своей матери, Она будет знать, Что я в безопасности с тобой, Когда будет стоять Под всеми моими цветами, о, и Жизнь не всегда такая, Какой ты считаешь она должна быть, нет Она не мрачна, Она просто хоронит своих детей И я буду в белом, Когда приду в твое царство, Я неопытна так же, как и безыскусно Кольцо на холодном пальце, Я не познала любви мужчины, Но было даже очень приятно, когда он держал мою руку, Есть парень в городе, что клянется любить меня вечно, Кто бы мог подумать, что вечность можно разделить Острым ножом недолгой жизни, что ж, У меня было достаточно времени Так наденьте свои лучшие одежды, а я надену жемчуг, То, чего я никогда не делала Мыслям моим грош цена, но нет, я продам их дорого, Они достойны большего после того, как я умру, Может, тогда вы услышите слова, что я напевала, Смешно, люди начинают слушать тебя после твоей смерти       Дамиано смотрел её выступление и не мог понять, что-то в ней есть такое, что привлекает его.       И последняя часть песни которую было даже больно слушать. Иди с миром и любовью, Собери слезы свои, сдержи их, Сохрани их на случай, Когда они правда понадобятся тебе, о...       Девушка закончила петь и моментально всё начали хлопать, в том числе и группа. Через несколько секунд Коралина выбежала. За ней побежал Дамиано. Она бежала и бежала пока не добежала до рисового поля. Солнце начинало уходить из-за чего её волосы выглядели ещё более огненными.       — Стой! — крикнул парень, когда они уже были в поле.       — Что? — девушка обернулась и с удивлением посмотрела на парня. — Извините, но Вы кто?       — Я Дамиано. Приехал с группой отдохнуть в этой деревне.       — А что Вам надо от меня?       — Я просто… поговорить.       — О чём?       Было видно, что она очень осторожничала и даже боялась.       — Может с начала скажешь своё имя?       — Я Коралина Марльена Романо.       — Очень красивое имя для красивой леди значит?       — Вы что-то хотели?       У Дамиано было ощущение будто он разговаривает с девушкой XIX века. Длинное белое платье, обращается на "Вы", несмотря на возраст, и сама манера речи было не современного человека.       — Подружиться.
15 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)