ID работы: 10911981

Портрет Маркова

Джен
Перевод
R
В процессе
6
переводчик
мёртвая пельмешка сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1. "Выходной"

Настройки текста
Элисса распахнула глаза. Веки отяжелели, будто наполнились свинцом, но по утрам так бывало всегда. Свет с улицы на секунду ослепил её, заставляя поморщиться и отвернуть голову. «Аргх.» Она проклята. Элисса присела на край кровати. Лохматые волосы, свисавшие с головы закрывали вид комнаты перед собой. В мыслях всплыл образ Юри. Встрепенувшись, она выскочила с постели, скидывая одеяло. Наспех натянув на себя черную футболку с длинными рукавами, Элисса вбежала в маленькую гостиную. Взгляд упал прямо на ком фиолетовых волос. Юри сидела на диване, стоявшего около стены, сложив руки на подоконнике. Она заметно витала в мыслях. Паникуя, она подбежала к девочке. Её фиолетовые глаза, в которые смотрела Элисса внушили ей чувство, словно она на самом деле смотрела в пустоту. Даже отключившись от внешнего мира, Юри заметила старшую и наклонила голову, начав пялиться на неё. Блондинка отпрыгнула, тревожась ещё больше и находясь в ступоре. — Какого-?! — Глаза Юри со страхом повторяли её движения, как она отшатнулась. — Э-эм… Совершенно внезапно, вернувшись в норму, она озадачилась произошедшим. — Приветики! Янем исапс!¹ — Восторженно сказала Юри. В её глазах промелькнуло что-то, о чём Элисса не могла сразу догадаться. — Янем исапс? Эм, ты голодна? — Она встала на колени перед малышкой. Сегодня был выходной, но она никогда не просыпалась так рано — в 6:30. «…» Помолчав пару секунд Юри кивнула, уткнувшись взглядом в пол. «Почему она стесняется?» Элисса размышляла, идя в сторону ещё более маленькой кухни. Ей никогда не приходилось готовить для кого-то. «Сделаю ей яичницу, наверное… Это легко.» Она открыла холодильник. Порыв холодного воздуха обдувал лицо. Пока Элисса приготавливалась к созданию завтрака, Юри встревоженно огляделась и попыталась закатать рукав, как будто ей было некомфортно, несмотря на то, что он был очень коротким. Под ним был номер — c2NhcnMK, что читалось как LIBITINA. Кто она… Кто это сделал… Зачем они это сделали… Юри хранила пугающее молчание. Подняв голову, уставилась на Элиссу. «Что же мне делать?..» Она задумалась. Обогнув комнату взглядом, Юри заметила, что всё вокруг погрязло в бардаке. «дАЙгргрустьгргрусть Я какнпд как"² Думала она, как встала с дивана, чтобы поставить на место валяющиеся на полу книги. Похоже, это были учебники. Юри заглянула в один из них, по математике, и опешила от написанных уравнений и огромных чисел. Захлопнув книгу, она положила её на полку рядом с другими, что уже расставила. Элисса уже готовила яйца на сковороде. Случайно, Юри нашла её дневник, который она не очень хитро спрятала за парой футболок. «Я только взгляну…» Подумала Фиолетово-волосая, прежде чем как перелистнуть на первую страницу.

***

Она закрыла дневник. Там было много слов о злости, безумстве, и… Юри не была удивлена. Не потому, что она знала, какова «настоящая» Элисса, а потому, что не так уж и сильно различалась от____________ — Юри, завтрак готов! — Позвала Элисса, высовывая голову из кухни, чтобы увидеть чистую гостиную. «Вау…» Промелькнуло в её голове с огромной благодарностью. Юри обошла Элиссу, что всё ещё была в шоке и энергично запрыгнула за стол. Она поставила тарелку напротив Юри и та начала быстро есть, словно голодала лет восемь. Элисса уставилась на неё, после того как она всё умяла и заметила, насколько Юри худая. Безусловно, восемь лет — всего лишь метафора, но… — Спасибо за завтрак! — Сказала малышка, пододвинув тарелку ближе к центру стола.

***

— Разве ты не должна была сказать это до- Ох, неважно… Ну, ты довольно быстро управилась. — Заключила Элисса, беря тарелку. — Я просто ну о-о-о-очень хотела есть… — Сказала вся радостная Юри, откидываясь на спинку стула. Элисса оставила посуду в раковине, думая о том, что помоет её завтра. Тем временем младшая выскочила перед ней, спрашивая: — А чем ты обычно здесь занимаешься? — У Элиссы слова встали комом в горле. — Э-э-эм… — «Я же не могу сказать ей, что просто бью баклуши!» — Ну, немногими вещами… — Она пыталась вести себя как обычно, смотря в потолок- Куда угодно, но только не на Юри. — Это то, что я делала в моём, эм, месте, где я жила. — Она сдавленно ответила. Элисса не знала, сказала ли она это так из-за своего старого «дома», или же из-за отсутствия социальных навыков. Она заметила, что Юри снова смотрит в окно «…Хочет ли она уйти?» В ступоре спрашивала себя Элисса. «Хочет ли она сбежать от меня?» Фиолетовая взглянула на старшую и заметила её смущённый вид. -…На улице очень красиво. — сказала Юри, в качестве последних слов прежде чем умчаться, чтобы осмотреть дом в деталях. Элисса вздохнула и изобразила на лице улыбку с закрытыми глазами. — Конечно, это так, Юри. Это так.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.