Я скучаю.

PG-13
Завершён
48
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 507 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник

разлука столь давит на сердце.

Настройки
Примечания:

Я скучаю.

С тех пор, как я уехал, мир стал двигаться так медленно, обходя меня стороной. Я не чувствую себя живым даже рядом с Джулией... а ведь она так рада моему присутствию.

Прошла... зима, вроде. Скоро, насколько я понял, наступит лето. Но смогу ли я встретиться с тобой, Альберто? Хорошо ли тебе без меня? А может, ты нашёл кого-то по лучше? Кого-то, с кем тебе намного интереснее? Ты наверняка уже выбросил мой образ из головы, верно?

Выбросил ты... но не могу выбросить я.

В покачивании зелёной травы я вижу твой взгляд. Столь пронзительный, мягкий, но очень внимательный. Иногда мне казалось, что ты видишь меня насквозь, Альберто. Ты говорил, что это я вытащил тебя с острова, но мне кажется, что наоборот... это ты вытащил меня со дна, спас от горькой участи, которая могла меня настигнуть там, в царстве вечной темноты, тишины и покоя.

Иногда я ловлю себя на мысли, что не хочу просыпаться, ведь часто мне снишься ты. Тот самый сезон, в который мы познакомились. И я задаюсь вопросом... а мог ли я сделать всё по-другому? Сделать всё намного лучше и так, чтобы все были счастливы? Ты... мама... папа... да даже Джулия! Ведь я очень сильно хочу вернуться к тебе, ровно столько же, сколько и продолжить учиться в школе, или.. или побывать в маминых объятиях ещё раз, услышать её родное ``посмотри мне в глаза, я тебя люблю`` и почувствовать, с какой нежностью меня притягивают ближе к себе.

Но я с горечью вспоминаю её слёзы перед моим отъездом. Мама.. мама не слишком счастлива без меня, верно? Даже кажется, что вместе со мной она оторвала кусочек своей души. Столь огромной, тёплой.. в ней всегда находилось место для меня, чтобы не произошло. Но я надеюсь, что она нашла в себе силы смириться с этим. Нужно быть сильными.

Но я уже не могу... не могу быть сильным. ¡Dios mío, Alberto!¹ Я правда старался ради тебя! Я помню твои советы, но без тебя рядом.. вся уверенность мигом испоряется, словно я вылез из воды прямо на берег, подставив мокрую спину навстречу лучам жаркого солнца.

Я хочу, чтобы ты был рядом. Al menos por un par de minutos, incluso segundos², но был рядом. Уже не хватает слёз, чтобы выразить всю свою горечь.. остается лишь улыбаться Джулии и её матери, запудривая им мозги своей ложью.

``Что ты, Джулия? Я в порядке, правда!``

И так же пудрить мозги тебе.. но как же я не хочу это делать. Но что мне остаётся? Правильно, ничего. Поэтому взяв перо в руки, я вывожу дрожащим пальцами не совсем ровные буквы, стараясь не запачкать резко-появившимися слезами белый лист.

``Querido Alberto, está bien.³ А как поживаешь ты? Ох, есть у меня что рассказать! Знал ли ты, что на планете, на которой мы живём — есть воздух? Хотя, о чём я говорю, конечно знаешь, ты первый мне о нём сказал. Но думаю, тебе будет интересно послушать, о воздухе немного поподробнее!``

Но есть кое-что, что я никогда не добавлю в письмо для тебя, чтобы не вызвать слёзы, не вызвать панику, и не передать тебе своё сильное желание приехать ко мне в Геную...

Дорогой Альберто.

..я скучаю.

Примечания:
48 Нравится 8 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (8)