ID работы: 10914165

𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
1657
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
741 страница, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1657 Нравится 1298 Отзывы 472 В сборник Скачать

46. Последний сюрприз

Настройки текста
Примечания:
Два дня спустя, когда мистер Уизли присоединился к нам на Гриммо, мы, наконец, смогли расслабиться и обменяться рождественскими подарками. Мне даже удалось выбраться в город, под присмотром Люпина, и я купила подарки всем — даже мистеру и миссис Уизли, их я оставила анонимно, побоявшись реакции. Свои подарки я бережно спрятала в чемодан: самым красивым из них был джемпер от Тонкс. Он был очень похож на те свитера, которые Молли подарила членам своей семьи. Она все еще избегала меня, и мы точно не болтали вечерами, но я больше не чувствовала той ненависти. Так как миссис Уизли все еще не пришла в себя после нападения на ее мужа, близнецы и Рональд решили сами приготовить ужин. Естественно, у них ничего не получалось, Кикимера Сириус не выпускал, и поэтому они попросили моей помощи. Близнецы довольно быстро исчезли, под предлогом поиска продуктов, оставив нас с Роном наедине, что сначала было довольно странно, так как я никогда с ним не разговаривала, но в итоге мы даже немного поболтали. Он был намного милее, чем я думала. Ужин удался, и мы получили похвалу от взрослых. Я заметила, как облегченно выдохнула Молли, откусив первый кусочек. Пока Гарри, Сириус и Гермиона мыли посуду после ужина, Ремус вышел на улицу, чтобы дождаться Лив: накануне она написала, что приедет в гости на Рождество. Я же пока уселась в кресле, чтобы прочитать письма. — Она, наверное, в гостинной. — Услышала я шепот Ремуса, как только открылась дверь. — Спасибо, профессор, — прозвучал голос Лив, и я чуть не бросилась бежать в ее направлении. Я крепко обняла подругу, чуть не повалив ее. — Значит, ты серьезно по мне скучала? — Она усмехнулась, пытаясь сохранить равновесие. — Конечно, скучала! Как там Франция? Как Паулина? Ее глаза заблестели еще больше, а улыбка стала шире. — Мне кажется каждый раз, когда я вижу ее, она все красивее и красивее. Мы так хорошо провели время вместе! И если бы ты видела ее дом! — Оливия Лавгуд, верно? — Сириус прятался за спиной Лив. — Я много слышал о тебе, добро пожаловать в мой дом. Я уже сообщил твоему отцу, что ты останешься здесь на пару дней. — Спасибо, мистер Блэк! — Оливия искренне улыбнулась. — Зови меня просто Сириус! Иначе я чувствую себя стариком… Я не могла отойти ни на сантиметр от Лив. Я, конечно, по-своему любила Гермиону и Дору, но это было совсем не то. Мы разместились в гостиной, болтали и пили сливочное пиво. Спустя несколько часов, я поняла, что Оливия влилась в нашу компанию — Вы пили водку? В последний раз, когда мы так гуляли, мы оказались в Уэльсе… — Оливия! — окликнула я ее, уже смеясь. — Почему мне никогда нельзя рассказывать про Уэльс? — Потому что нельзя! — Лилит всегда найдет алкоголь! Она даже на Святочном балу напилась! — Подруга усмехнулась. — Справедливости ради, — прервал ее Джордж, — тогда все напились! — Джордж Фабиан Уизли! — Молли, заглянувшая к нам недовольно нахмурилась, но близнецы только рассмеялись. Она фыркнула и снова вышла из комнаты, чтобы подняться к мужу. Сириус и Люпин тоже скрылись на кухне. Иногда я замечала, что Фред продолжает смотреть на меня с тем желанием, которое светилось в его глазах, отчего мурашки бежали по моей коже. — Согласна, тогда все напились. — Я рассмеялась, вспоминая ту ночь. Мои глаза на мгновение встретились с глазами Фреда, и внезапно в моей голове всплыла наша ссора той ночью. Как я возбудилась и не могла не думать о нем после. Кажется, будто это случилось давным-давно… — В тот вечер мы с Паулиной впервые поцеловались, — призналась Лив, заставив меня поперхнуться своим сливочным пивом. — Да… — гордо прошептала она. — Ну не особо удивлена. Ты всегда так делала. Целовалась с кем-то в клубе, а я узнавала об этом только через несколько дней. — Ты бы узнавала об этом раньше, если бы не делала то же самое. — Блондинка хихикнула, показывая мне язык. Я притворилась, что задыхаюсь от обиды. — Неправда! — Конечно, неправда. Нам повезло, что в Хогвартсе такие вечеринки — редкость. Иначе, мне бы пришлось постоянно тебя спасать, — продолжала она, заставляя всех в комнате смеяться. — Или мне вспомнить, как ты целовалась с девчонкой в туалете, пока я отвлекала ее парня? — Ее бывшего парня, — уточнила я. — И она сама на меня с поцелуями набросилась! — Но ты понимаешь, на какие жертвы я пошла ради тебя? Мне пришлось притвориться, что мне нравятся парни! — Ладно-ладно… Я до сих пор не понимаю, как тебе удалось его отвлечь. Не зря говорят, что натуралы слепые и не видят… — Вы сейчас понимаете, что вас окружают натуралы? — перебил меня Фред, ухмыляясь. — А что ты имеешь против? — вмешалась Гермиона. Мы с Лив осторожно посмотрели на девушку, которая нахмурила брови. — Гермиона… — поддразнила Лив своим милым тоном, который скрывал ее стервозные комментарии. — Неужели мы чего то не знаем? — Девочки, я тоже не вешаю ярлыки на людей, — сказал Джордж, удивляя меня, улыбаясь. — Я тоже, — продолжила Джинни, садясь на стол. Удивительно, она была единственной девочкой в этой семье, но я вполне видела в ней мужскую энергию, поэтому я подмигнула ей. — Я не имею ничего против! — Фред сдался, смеясь. — Так значит вы с Арамбеллой много бывали на маггловских вечеринках? — Мой отец не возражал, так что — почему и не пойти? К тому же, мы всегда следили за своей безопасностью. А Луна любила слушать наши истории. — Мама никогда бы нам этого не позволила, — Рон фыркнул. — Определенно нет, — одновременно сказали остальные Уизли. Часы шли, и в какой-то момент я почувствовала себя так, будто мы все здесь были лучшими друзьями. Близнецы сидели на стульях, Джинни между ними, все еще на столе. Рон и Гарри лежали на диване, в то время как Лив, Гермиона и я валялись вместе на полу. Моя голова лежала на коленях Лив, а ноги на коленях Гермионы. Позже Сириус и Ремус вернулись с горячим чаем, и появилась улыбающаяся Тонкс. Я сразу же встала, чтобы обнять ее. В итоге она присоединилась к нам на ковре: я удобно устроилась между ее коленей, прислонившись спиной к девушке. Пока Оливия пыталась объяснить Джорджу почему она медленнее пьянеет из-за того, что она ирландка, мой взгляд остановился на Ремусе, который выглядел таким счастливым. — Ремус такой симпатичный, да? — прошептала Тонкс мне на ухо, с любопытством глядя на мужчину. — Да, он милый. И, мне кажется, шрамы украшают его. — Я взяла ее руку в свою и начала играть с ее кольцами, когда она обняла меня сзади за талию. — Кстати, ты все еще встречаешься с той девушкой из Бристоля? Ты вроде говорила, что она красивая. — Нет, она сейчас вышла на работу в больницу, и у нас совсем не совпадает график. Наверное, надо искать себе новую девушку. К тому же мы совсем не связаны эмоционально, просто секс. — Выбирай любую! Я уверена, что никто не откажет тебе. Я услышала, как она усмехнулась, и сразу же начала щекотать меня, заставляя смеяться слишком громко. — Ты меня смущаешь такими комплиментами! — Отста-а-а-ань, Тонкс! — Мне удалось вывернуться в ее руках. Мы обе катались по полу, борясь. Я пытался убежать от ее щекотки, а она хватала меня, пробираясь ладонями под футболку. Я тоже начала ее щекотать, и она слишком громко засмеялась. — НИМФАДОРА! — Мы услышали голос миссис Уизли, на лестнице. — Мерлин! Ты взрослая женщина! Сириус фыркнул, и я увидела, как Люпин закатил глаза. — Пусть девочки повеселятся, Молли! Они никому не мешают! — запротестовал Блэк, подмигнув нам. Мои глаза встретились с глазами Фреда, когда я заметила, что кто-то пристально смотрит на меня. Он приподнял одну бровь и стиснул челюсти, хотя и пытался изобразить на лице легкую улыбку. Я удивилась. Мне был непонятен этот его взгляд: мы с Тонкс сидели далеко, и вряд ли кто-то, кроме Лив, мог слышать о чем мы шептались. Может быть он ревновал меня к Тонкс? Я помню, как он раздражался, когда я была так же близка с Драко. Яйца Мерлина, не могу отрицать, что меня заводило видеть его таким. Лив, казалось, прочитала мои мысли, потому что она незаметно скользнула рядом с Фредом, бросив на него невинный взгляд, который, я знала, скрывал ее стервозные намерения. Я притворилась, что слежу за разговором Джорджа и Рона, а сама подслушивала их. — Ты ревнуешь, Фред? — пробормотала подруга своим мягким тоном. Он фыркнул, будто забавляясь, и закатил глаза. — С чего бы это? Лилит может быть с кем угодно, трахаю ее все равно я, — прошептал Фред, довольный собой. — И мы просто дружим. С преимуществами. — Его глаза снова встретились с моими, бросая мне вызов. — Да ведь, Лилит? Конечно, он знал, что я подслушиваю. Я не могла понять, говорил ли он серьезно и не злился или он на самом деле был обижен. В любом случае, я бросила на него быстрый взгляд, и он подмигнул. Черт, он знал, какой эффект произвел на меня. Он определенно знал. Лив усмехнулась и вернулась ко мне. — Ты не ревнуешь меня к Оливии, Гермиона? — Я повернулась к девушке, мне нужно было хотя бы постараться снять напряжение. — Ты же знаешь, что ты все еще моя любимая новая подружка! — Я поддразнил брюнетку, заставив ее разволноваться, но потом она улыбнулась. — О, Мерлин, Лилит! Мы все слишком устали, чтобы продолжать вечеринку, поэтому легли спать в полночь, и я спала с Лив, как мы обычно делали в школе и у нее дома. Было странно обнимать ее во сне и в то же время знать, что Гермиона сопит рядом. Но мне было так комфортно, как давно не было. ✵ ✵ ✵ Прошла целая неделя, и я была удивлена, что остались считанные дни до возвращения в Хогвартс. И мой дядя решил испортить мне их. В тот самый момент, когда он ступил в дом, Сириус стал раздраженным. — Мне нужно поговорить с тобой потом, — тихо пробормотал Северус мне, прямо перед тем, как запереться с Гарри и Блэком в одном из кабинетов. — Как думаешь, что ему надо? — спросила я Ремуса, когда мы вместе пили послеобеденный чай. Мужчина вздохнул, добавляя немного молока. — Честно говоря, я понятия не имею, Лилит. Ты же знаешь, твой дядя всегда полон загадочности. Он делится информацией только с Дамблдором. — Нюниус вечно такой… — Ремус улыбнулся, но вдруг спохватился: — Прости! Я плохо влияю на тебя. — Все нормально, — фыркнула я, немного обиженная, но все еще улыбаясь ему. — Ты на меня влияешь только положительно! — Лилит, — прервал нас Снейп с серьезным и раздраженным выражением лица, за ним стояли невозмутимый Сириус, обеспокоенная миссис Уизли и близнецы, которым удалось проскользнуть на кухню прямо перед учителем. — Мне нужно тебе кое-что сказать. — Пошли, — я попыталась встать. — Нет, к сожалению, это касается и Ордена тоже, — пробормотал он, стоя передо мной в паре шагов от Ремуса. — Но я не в Ордене. — Тебе нужно это знать. Вы тоже можете остаться, но, надеюсь, понимаете, что никому нельзя говорить об этом, — предупредил Сириус близнецов, которые быстро кивнули. — В чем дело, Северус? — спросила я, уже теряя терпение. Он глубоко вздохнул и старался не смотреть на меня. — Пожиратели Смерти сбежали из Азкабана, — прошептал Снейп, но я услышала это. Позади меня Молли Уизли сдавлено всхлипнула, близнецы ахнули, а Ремус в изнеможении провел руками по лицу. Я уже чувствовала, как моя кровь леденеет, а дышать стало трудно. Нет, это невозможно. — Сбежала Беллатриса Лестрейндж, уверен, никому не нужно рассказывать кто это. Август Руквуд, один из шпионов Сами-Знаете-Кого. Долохов, один из убийц братьев Пруэтт… Дружок моей матери. Я слышала, как миссис Уизли заплакала, в то время как близнецы смотрели друг на друга, становясь все бледнее. Я знала, что Северус еще не закончил. — Кто еще? — Я заикалась, нервничая, уже зная, чье имя он собирается назвать. — И Цирцея Снейп, — закончил он, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно. Нет, черт возьми, нет. Дышать стало труднее, и я провела руками по лицу, пытаясь очнуться от этого кошмара, потому что он не мог быть реальным. Это просто очередной кошмар! Она не могла сбежать, она не могла быть на свободе. Мой худший кошмар. Мой самый большой страх. Ее нужно было запереть как можно дальше от меня. — Нет… — прошептала я, заметив, что у меня почти пропал голос. — Пожалуйста, скажи мне, что это неправда. — Северус, ты уверен в этих именах? Почему Пророк ничего не написал? — растерянно спросил Ремус, подходя ко мне сзади и успокаивающе оставляя руку на моем плече. — Лилит, дорогая… Дыши медленно… Все будет хорошо. — Я совершенно уверен, Люпин. Я бы не стал говорить Лилит об этом, если бы не был уверен. — прошипел Северус, с отвращением глядя туда, где рука Ремуса касалась меня. — Пророк ждет приказа Министерства, они пытаются поймать их в ближайшее время, прежде чем сделать объявление Волшебному миру. Фадж не хочет, чтобы репутация Азкабана испортилась. Сначала Блэк сбежал оттуда, теперь они. Цирцея сбежала из Азкабана. Она точно сейчас спешит к своему драгоценному Лорду. И ничто не остановит ее. Она потерпела неудачу один раз, но она не потерпит неудачу дважды. — Я говорю тебе это, Лилит, потому что я ее знаю. Я знаю, что ты тоже понимаешь о чем я сейчас. Она попытается связаться с тобой, перетянуть на свою сторону, как уже бывало раньше. Будь осторожна. И держись поближе к Ордену. — Зачем я ей сдалась? Я дочь человека, которого она ненавидит больше всего на свете, она знает, что я против ее увлечений. И я не связывалась с ней с лета девяноста первого. Наверное, она убьет меня, если все же найдет. Снейп покачал головой. — Ты не знаешь свою мать так хорошо, как я. Ты нужна ей больше всего на свете. Она мечтает сделать тебя своей копией — это будет лучшая месть для Ареса. Я уверен, что ты — ее навязчивая идея. Фадж несколько раз просил меня уговорить тебя навестить мать, чтобы она успокоилась. Даже дементоры не справлялись. — Нет… Нет! Нет! Я хочу, чтобы она была как можно дальше от меня. Я не могу… — Голос сорвался, и я почувствовала, что мои глаза слезятся. Она не могла быть на свободе. Она найдет меня. Она будет издеваться, как в моих кошмарах. — Все в порядке, дорогая. Не твоя вина, что она сбежала… Ты будешь под защитой Ордена, как Гарри, и я обещаю, что с тобой все будет в порядке, слышишь меня? — Ремус погладил меня по руке, пытаясь успокоить. — Поднимись на чердак… Подыши воздухом и успокойся. Там хорошая защита, так что можешь не волноваться. Я кивнула и быстро встала, стараясь не разреветься тут перед всеми. — Подожди, Лилит… — Если тебе есть, что еще сказать, Северус, — властным тоном прервал дядю Ремус, когда я уже открыла дверь и уходила прочь. — Ты можешь сказать это мне. Я побежала наверх. Слезы уже текли по моим щекам против моей воли. Я глотнула морозного воздуха и задохнулась — было холоднее, чем я думала. Конечно, счастье не может длиться вечно. Идеальные рождественские каникулы, смех и наши вечера были просто передышкой в реальной жизни Лилит Арамбеллы. Почему мать всегда все портила? Она всю мою жизнь отравляла. Я жалела, что отпустила Лив так рано и ее сейчас нет рядом. Я забилась в угол и закурила. Вытерев слезы, я пыталась медленно дышать, но мысли мешали успокоиться. Она не заслуживала даже этих моих эмоций. — Лилит, — услышала я мужской голос позади себя. Я молча выругалась, потому что слишком хорошо знала, чей это был голос. Я не обернулась, думая, что это заставит Фреда понять, что я хочу побыть одна. У нас было перемирие? Да. Но я знала, кто моя мать и то, что она сделала с его семьей, было одной из причин — может быть, даже самой большой причиной — по которой он ненавидел меня. И, честно говоря, я могла бы справиться со многими вещами, даже с тем, что она хочет уничтожить меня, но не с его ненавистью. Теперь это было так важно для меня. Я услышала его звонкие шаги на морозе и поняла, что он прислонился спиной к той же стене, где была я, и сейчас разглядывал меня. Я продолжала смотреть вперед, не оглядываясь. — Лилит, посмотри на меня… Все равно мне придется это сделать. Я обернулась. Его взгляд был серьезным и любопытным, но в нем не было ни ненависти, ни презрения, ни насмешки. Он скрывал свои эмоции. Или он пытался скрыть, насколько он на самом деле зол?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.