ID работы: 10914165

𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
1664
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
741 страница, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1664 Нравится 1298 Отзывы 476 В сборник Скачать

70. Зеленоглазый монстр

Настройки текста
Примечания:
— Лилит, наша тренировка через час, — объявила мне Халила, когда я смотрела первый матча игрового дня. — Я уже знаю, кто будет нашим противником. — Правда? Кто? — Сенненские соколы. Я удивленно присвистнула. — Они известны своей грубой игрой, да? Халила улыбнулась. — Да, у меня война с их капитаном, он чуть не сломал мне ногу в прошлом сезоне. Но Нетопыри Ньюкасла почти так же сильны, как и они, а мы играем против них через неделю, так что нам лучше обыграть Соколов. Я помню, что читала в Пророке о травме Халилы. К счастью для команды, она быстро восстановилась. — Значит, мне тоже придется быть грубой, — ухмыльнулась я, бросая быстрый взгляд на команду, состоящую из парней, которые смотрели матч в тренировочной одежде. — Нам всем придется, но не волнуйся раньше времени, у меня разработана идеальная стратегия. Нужно только, чтобы Гвеног одобрила, и эта победа будет нашей, — пробормотала она, подмигнув мне и догоняя Эйлин Макдональд, которая помахала мне, улыбаясь. Мои глаза вернулись к игре и трибунам, и я почти растаяла, когда увидела его. Фред не сводил глаз с игры и выглядел очень сосредоточенным, как ребенок перед телевизором. У нас сегодня была просто тренировка, и я не планировала, что кто-то из моих друзей пойдет со мной. Но утром Фред увидел меня в окно кухни и настоял на том, чтобы присутствовать, обосновав это тем, что по средам в магазине затишье, и ему было скучно. Рыжие волосы трепал утренний ветер, а он играл кольцами на пальцах. Любопытные карие глаза следили за игроками. Мерлин, я так сильно его любила. — Привет, Лилит, — произнес глубокий голос позади меня. Прежде чем я успела обернуться, Девиан Хан медленно подошел и встал рядом со мной. — Доброе утро, Девиан. — Я одарила его доброй улыбкой. — Смотришь матч? Он кивнул, опираясь на ограждение перед полем. — На следующей неделе мы играем против Стрел. Лучше понаблюдать и изучать их манеру игры. — Найти слабость и победить? — Я удивленно прищурилась. — Конечно. — Истинный слизеринец. — Мы всегда остаемся слизеринцами. — Верно… Интересно, а нас ты тоже будешь изучать? — О Мерлин, — рассмеялся он, — мы вас уже наизусть знаем. Единственный, кто пока загадка — это ты, потому что новичок, конечно. Дай нам неделю. — Спасибо, теперь я знаю, что лучше Халиле менять стратегию перед игрой с вами. Улыбка Девиана стала шире. — Возможно. Ну знаешь, теперь я думаю, что с твоим приходом, матчи станут интереснее. — Уверена, — сказала я, доставая из кармана пачку сигарет и зажигалку. Я поднесла сигарету к губам и протянула пачку парню, но он покачал головой. — Я спортсмен, дорогая. Никакого алкоголя и сигарет. Я закатила глаза, убирая пачку в рюкзак. — О да, я помню. Твоя единственная зависимость — самая дорогая марка чая в Британии. Он весело фыркнул. — Ты знаешь, когда я прошлый раз тебя увидел, подумал, что ты изменилась, но сейчас вижу, что все по-прежнему. Отменный юмор и сарказм. — Мы же почти не разговаривали в Хогвартсе, Девиан! Ты был взрослым и крутым, чтобы тусоваться со мной, — я прищурилась, наблюдая, как он улыбнулся. — Ну да! — Парень покачал головой, не переставая смеяться. — Но больше всего меня удивило то, что вы с Уизли так близки, и даже не убиваете друг друга. В последний раз, когда я видел тебя в школе, вы двое были врагами. Я сделала глубокий вдох. Это было будто сто лет назад. Мои глаза на мгновение сфокусировались на Фреде, он все еще с интересом следил за игрой. Он был так красив, что это было почти больно. — Были, — прошептала я, а затем покачала головой, разгоняя мечты. — Но я думаю, что люди меняются. Много чего произошло, и теперь мы в хороших отношениях. Я пожала плечами, наблюдая, как Девиан приподнял брови, ухмыляясь. — Да, я бы даже сказал, что вы сейчас в очень хороших отношениях, — протянул он, заставив меня снова закатить глаза и усмехнуться. — Если бы мне сказали, что Арамбелла будет дружить со своим врагом... — Я знаю, это странно. Но это было так давно... Но не веди себя так, как будто у тебя с ним тоже не было соперничества, Хан. Я до сих пор помню, как ты разбивал Гриффиндор на поле. — Если ты забыла, у меня было соперничество со всем гриффиндорским факультетом. Ты не можешь себе представить, как я рад, что не играл против них, пока Поттер был в команде. Я даже представить себе не могу, что проиграл бы Вуду. — А мне и представлять не надо... — Ну, насколько я слышал, ваш состав действительно был дерьмовым. Наверное, после нашего выпуска, самыми приличными игроками осталась ты, Пьюси и Монтегю. У Поттера квиддич в крови, да и вся их команда в целом была неплохой по игре. С этим не поспоришь. Парень бросил быстрый взгляд на трибуны и сжал челюсти, отчего его ухмылка стала еще более хитрой и дьявольской. Он был похож на змею, замышляющую коварный план. — Твой рыжий смотрит на нас, — удивленно прошептал Девиан, пододвигаясь ближе и оглядываясь на меня. Мои брови приподнялись. — Может немного повеселимся? — Ты не упустишь шанса его побесить… — Я одарила Хана высокомерной улыбкой, которую он вернул мне. — Все с тобой ясно, — пробормотал он, как будто это была самая очевидная вещь в мире. — Бесить и значит веселиться, Лилит. Я докурила сигарету и растоптала окурок. — О, кажется, он злится. — Девиан снова посмотрел на Фреда. — На самом деле — ревнует. Я почувствовала бабочки в животе. Неужели это правда? И Фред ревновал? — Не морочь мне голову, Хан. — Ну посмотри сама, если не веришь! — засмеялся парень, незаметно кивнув туда, где был Уизли, не отрывая от меня взгляда. Я медленно повернула голову и встретилась с пронзительным взглядом Фреда. Он больше не следил за игрой, по крайней мере, в данную минуту. Парень выглядел раздраженным, и даже на расстоянии я видела, что он дышит медленно и глубоко. Он пытался продолжать играть со своими кольцами, как будто ему было все равно, но нахмуренные брови и острый взгляд говорили об обратном. Девиан улыбнулся рядом со мной. — Я мог бы догадаться, что вы зайдете слишком далеко в своей дружбе. Я прищелкнула языком, улыбаясь, но прежде чем смогла ответить ему, парень из Сорок свистнул, привлекая внимание Хана. — Видимо, нам придется оставить нашу милую беседу на другой день. — Дэвиан улыбнулся мне, слегка приподняв бровь. — Было приятно снова побеспокоить Уизли, Лилит. — Иди уже, Хан! — Я рассмеялась, качая головой. Он развернулся, ухмыляясь, и пошел на встречу команде, опустив руку на плечи парня, который звал его. Мой взгляд вернулся к Фреду: он проследил за Девианом, а потом, когда парень скрылся в раздевалке, посмотрел на меня. Как только наши взгляды встретились, он приподнял подбородок, напоминая мне о нашем темном прошлом, но глаза его были другие, без той юношеской агресии. Я с трудом сглотнула, но не вздрогнула. — Лилит! Тренировка! — Халила позвала меня уже с поля. Я даже не заметила, как матч закончился. Все время, пока длилась тренировка, я чувствовала, что Фред следит за каждым моим движением, с невозмутимым лицом. Через час мы закончили. — Отлично, девочки. Теперь увидимся за два дня до игры! — Халила поправила свой хиджаб, который и так сидел идеально. — Если у кого-то есть идеи, как нам победить Соколов, обязательно сообщите мне или Гвеног. — Мы все одновременно кивнули.— Договорились. Тогда все свободны, девочки. — Увидимся! — Я помахала команде, направляясь к трибунам, где Фред ждал меня. Когда я встала перед ним, немного неуверенная после событий часа назад, он сразу же поднялся и молча пошел к выходу. — Фредди? — Я окликнула его, стараясь успеть за его шагом. — Что? — Все в порядке? — Все просто прекрасно, — ответил он слишком сухо и быстро, чтобы это было правдой. — Не ври мне в глаза, Уизли, — сказала я мягким тоном, но твердо, схватив его за руку и заставив повернуться ко мне. Его холодный взгляд смягчился, и он глубоко вздохнул. — Не знал, что ты была так близка с Ханом в школе. — Он попытался казаться беспечным, слишком напоминая мне о прошлом, когда я часто видела эти кинжалы в его глазах. Нет, дорогой, не смотри на меня так, пожалуйста. — Мы просто разговаривали. — Слишком близко, тебе не кажется? — Это он подошел ко мне. — Конечно, Лилит. Он первый подошел слишком близко и вы слишком мило болтали. Я нахмурила брови. — Не говори со мной так, следи за своим тоном, — сказала я уже серьезно, и он, казалось, успокоился. — Кажется, я могу общаться с кем хочу и когда хочу. Я не виновата, что ты ревнуешь. — Я не ревную, — быстро ответил он, пожимая плечами. — Мне просто не нравится Хан. — Он тебе не нравится, а мне он ничего не сделал, и ты можешь называть его по имени. Это ваше дурацкое соперничество в Хогвартсе было давным-давно. Фред фыркнул. — Конечно, тебе он ничего не сделал. Уверен, он тебе очень даже нравится, — прошипел парень. — По крайней мере, он не ведет себя как придурок! — Мое терпение лопнуло. — Твоя подруга Сиенна вела себя со мной гораздо хуже, и я не просила тебя никогда с ней не общаться. Это мои проблемы, но я не запрещала тебе. — Это не одно и то же… — Он закатил глаза. — Да мне без разницы, — пробормотала я, отходя от парня. Я могу любить его так сильно, что мое сердце готово взорваться, но никто не смел говорить со мной так, даже Фред. — Лилит, подожди, — пробормотал Уизли уже мягким тоном, пытаясь схватить меня за руку, но я оттолкнула его. — Милая… — Отвали. Я вытащила палочку и исчезла в воздухе. Последнее, что я видела были его щенячьи глаза, но ярость была сильнее. ✵ ✵ ✵ На следующий день я чувствовала себя ужасно. Я не могла не думать о словах Фреда. Он, конечно, не любил меня, но если и было что-то, в чем я могла быть уверенной, так это то, что он ревновал. И, глядя на ситуацию с его точки зрения, я могла понять, почему он так злился из-за Девиана. Когда я увидела Фредди из своего окна, мне хотелось перенестись в квартиру и осыпать его щеки поцелуями, сказать ему, что я сожалею, и услышать, как он тоже извиняется. Я просто хотела помириться с ним, потому что если я что-то и знала, то только то, что не хочу потерять Фреда. Я не могла потерять его. Утром Лив и Паулина присоединились ко мне, чтобы помочь приготовить печенье и пончики, которые я планировала отнести в магазин в качестве предложения о перемирии. Я приготовила его любимые клубничные пончики с корицей и медом. — Лилит, если он не простит тебя после того, как съест это, тебе следует подумать о своей любви к нему, — пробормотала Лив, наслаждаясь пышкой, которую я предложила ей попробовать. — Очень вкусно! — Паулина облизнула губы. — Пойду, пока пончики горячие, может быть, он перестанет дуться на меня… — Я взяла блюдо и отправила девочкам воздушный поцелуй. — Спасибо, что помогли мне. Спуститься из квартиры, чтобы добраться до Вредилок с полным блюдом, казалось почти невыполнимой задачей, но мне удалось войти в магазин, не уронив ни одного печенья. — Привет, Джорджи! — Я окликнула парня, когда увидела его у стойки. Он сразу же улыбнулся мне. — Доброе утро, подруга. Это для меня? — Можешь взять, если хочешь, но на самом деле я ищу одного дурака, твоего брата. Нужно извиниться перед ним. — О, Годрик, давайте уже быстрее! Со вчерашнего дня у него вытянутое лицо! Он не хотел рассказывать мне, что случилось, но, зная моего брата, могу поспорить, что это как-то связано с твоим новым другом Ханом. Я широко открыла глаза, оставив почти половину пончиков и печенья на столе для Джорджа. — Откуда ты знаешь? — Ну он же мой близнец. — Девиан — просто знакомый. Я даже не считаю его своим другом. — Я знаю, Лилит, ты не должна извиняться передо мной. Но так же я знаю, какой придурок мой брат. Но уверен, после угощения, он забудет о случившемся. — Конечно, — улыбнулась я Джорджу. — Где он? — В кабинете. Второй этаж, первая дверь направо. — Спасибо, дорогой. Я последовала указаниям Джорджи и вскоре оказалась перед темно-красной дверью. Постучав дважды, я услышала разрешение войти. Осторожно открыв дверь, я бросила быстрый взгляд на Фреда. Он сидел за столом, заваленным бумагами, и поднял глаза только тогда, когда понял, что я не говорю ни слова. Выражение его лица не изменилось, но брови с любопытством нахмурились. — Рад тебя видеть, — просто сказал он, откидываясь на спинку кресла. — Ты избегаешь меня. — Не хотел злить тебя еще больше. Я тяжело вздохнула, показывая ему пончики. — Я пришла, чтобы предложить тебе перемирие. Его серьезное лицо исчезло, и легкая нежная улыбка засияла, и, кажется, даже взгляд стал приветливее. — В этом не было необходимости, дорогая. Вообще-то я собирался зайти к тебе попозже, чтобы извиниться и провести вечер вместе. Я ничего не могла с собой поделать: тело покалывало, а губы растянулись в улыбке. Я оставила блюдо на столе, стараясь не запачкать бумаги. — Чем ты занимаешься? — с любопытством спросила я. Он взял пончик и съел его почти за один раз. Фред облизал губы, а я следила за каждым его движением. — Лилит, это так вкусно! — Он вытер уголки губ кончиками пальцев. — Занимаюсь бухгалтерией. — А кто-то говорил, что он глупый и в точных науках не разбирается… — Я фыркнула. Фред улыбнулся, но когда собрался ответить, раздался стук в дверь. — Входите! Верити осторожно вошла и удивленно посмотрела на нас. Мне пришлось сдержаться, чтобы не выгнуть бровь. — Доброе утро, — мягко поздоровалась она. — Доброе утро, — сказала я как можно вежливее. — Мистер Уизли, сова принесла вам письмо. — От кого? — спросил Фред с неподдельным любопытством, и я тоже удивленно посмотрела на него. Верити неловко поискала очки в кармане мантии. — Хм… Здесь написано, что это от мисс Плюм. Блядь, это было последней каплей. Я скрестила руки на груди, глядя на Фреда, его глаза на мгновение встретились с моими, и я могла поклясться, что увидела озорную и веселую улыбку на его лице. Верити вручила ему конверт и незаметно ушла, а я почувствовала на своей спине ее испуганный взгляд. Но мне было все равно. Уизли вскрыл письмо и начал читать его с глупой улыбкой на лице. Я чувствовала, как мои внутренности горят, и каждый нерв в моем теле кричал в ярости, когда запах духов Сиенны наполнил воздух. Я хотела вырвать это письмо из его рук и бросить его ему в лицо, хотела стереть эту улыбку с его губ своими поцелуями, хотела всем показать, что он мой. Он мой. Нет. Фред никогда не будет моим. Вот почему письмо не только разозлило меня, но и причинило боль. Я даже не поняла, что почти не дышу. — Я все еще здесь. Может, ты посмотришь на меня или будешь и дальше читать письмо этой сучки, у которой ещё детали кошмарные? Я говорила самым холодным и невозмутимым тоном, на который только была способна. Фред улыбнулся и посмотрел на меня с озорным блеском в глазах. — Приятно пахнет… — Ага, а Лив нравятся парни. Он покачал головой и встал. Не сводя с меня глаз, Фред подошел ко мне и прислонился к столу. Прежде чем я успела понять, что одна из его рук обхватила меня за талию, притягивая к себе ближе. Одно только ощущение его близости и взгляд его карих глаз, заставляло дрожать все мое тело. Огонь ярости превращался в огонь возбуждения. Не искушай меня, Фредди. — Ты ревнуешь, дорогая? Конечно, да. — Нет, — протянула я, не сводя с него глаз. Он рассмеялся, и я почувствовала, что дрожу в его руках. — Серьезно? А похоже, что да, — прохрипел он, касаясь своими губами моих. Я молча не реагировала, умудряясь оставаться в уме. — Не играй со мной, Фред. — А то, что, Лилит? Что ты сделаешь? Дьявольская часть моего разума взяла надо мной контроль, и я поймала его губы в медленном, греховном и соблазнительном поцелуе. Я нежно прикусила его нижнюю губу, когда отодвинулась, услышав недовольство с его стороны. Я вернулась к двери, все еще глядя на него. — Вот увидишь, Фредди. Ты зря выбрал этот путь.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.