ID работы: 10914165

𝖶𝗂𝖼𝗄𝖾𝖽 𝖧𝖺𝗍𝖾 | 𝖥𝗋𝖾𝖽 𝖶𝖾𝖺𝗌𝗅𝖾𝗒

Гет
Перевод
NC-21
Завершён
1657
переводчик
Vera_Fe бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
741 страница, 109 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1657 Нравится 1298 Отзывы 473 В сборник Скачать

100. Луна

Настройки текста
Несмотря на то, что все мы находились вдали от своих семей и не имели возможности встретить уютный декабрь с ними, нам все же удавалось хорошо проводить время. Спустя несколько дней после Рождества нам пришлось снова присоединиться к Поттеровскому дозору под паролем Феникс, чтобы сообщить трагические новости. — С прискорбием сообщаем вам, что останки Батильды Бэгшот были обнаружены в Годриковой впадине. Несмотря на то, что Батильду видели прогуливающейся в Годриковой впадине, удалось выяснить, что умерла она еще несколько месяцев назад. Орден Феникса сообщает, что на ее теле были найдены следы темной магии, — объявил Ли. — Также обнаружены доказательства борьбы в ее доме. — Я пыталась держать себя в руках, все еще не в силах принять новость. Гарри и Гермиону видели в Годриковой впадине. Стало известно, что Батильду пытала Нагайна, самая ценная союзница Сами-Знаете-Кого. К счастью, и Гарри, и Гермионе удалось выбраться оттуда в целости и сохранности и вернуться в укрытие. Мы сомневались, что услышим скоро новости о Поттере, но Мерлин знает, сколько времени мы не получали никаких новостей о Роне. Но мы уговаривали себя, что беглецы все вместе и поддерживают друг друга. — Министерское радио говорило что-то об этом? Нет, конечно! — возмущался Фред. — Волшебная волна Министерства под названием «У нас ничего нового»! — иронизировал Джордж сухо. — К сожалению, это не единственные смерти, о которых Министерство и Ежедневный пророк не посчитали важными рассказать. С прискорбием сообщаем нашим слушателям об убийстве Теда Тонкса и Дирка Крессвелла. Также был убит гоблин Горнук. Но есть и хорошие новости: сопровождающим его магглорожденному Дину Томасу и второму гоблину удалось сбежать. Дин, если ты слушаешь нас, твои родители и сестры ждут новостей. Мы вынуждены покинуть эфир, но предлагаем вам всем почтить память павших минутой молчания, — закончил Ли. Смерть Теда Тонкса стала огромным потрясением для всех нас; он был хорошим человеком с чистыми намерениями. Хотя я видела его всего один раз, мне было очень жаль Дору и, особенно, Андромеду. Потерять любовь всей своей жизни после такой тяжелой борьбы за то, чтобы быть с ним… Я надеялась, что они оправятся от этого и найдут утешение. Мы больше ничего не слышали ни об уничтоженных крестражах, ни о Пожирателях смерти. И все же девяноста восьмой год наступил, как и предсказывал Фред: мрачно и холодно. Лив пришлось прекратить отправлять письма домой — из соображений безопасности. Но Ремус обещал приносить ей весточки от отца. Паулине и Анджелине приходилось осторожничать: теперь, когда мы вышли на международный уровень, нам нельзя было даже шагу ступить за пределы дома и двора. Даже лес больше не был безопасным. Дни рождения Анджелины, Лив и Ли пришлись на март. Это был как глоток свежего воздуха. Несмотря на то, что никто из нас не был в настроении праздновать, нам удалось сделать эти дни немного счастливее, чем остальные. Оставалось только надеяться, что апрель мы встретим так же весело, и что майский день рождения Паулины тоже станет счастливым днем, на котором все мы будем присутствовать. В свободное время Паулина и Энджи занимались прическами и делали украшения, в то время, как Джордж начал учить Лив играть на гитаре. У Ли проявилась скрытая страсть к выпечке. А мы с Фредом целыми днями слушали музыку, курили и болтали о самых обычных вещах, пытаясь как можно лучше справиться с тем фактом, что все мы были в центре магической войны. В середине марта Лив получила ужасную новость. — Как это? Что значит: моя младшая сестра пропала?! — она взорвалась дрожащим голосом, полным гнева, печали и беспокойства, побледнев еще больше. Ремус сглотнул, не зная, что ей ответить, в то время, как Паулина, Анджелина и я подбежали к подруге, чтобы убедиться, что она не собирается падать в обморок. — Твой отец сообщил мне новость. Скорее всего, они встретили ее в декабре прямо с Хогвартс-экспресса, когда она ехала домой на Рождество. Они угрожали Ксенофилиусу, чтобы он ничего не говорил. Он не знает, где они ее держат, но поскольку Гарри, Рон и Гермиона тоже недавно были пойманы, мы думаем, что они могли отвезти их в одно место. Мы также думаем, что именно там они держат Олливандера, если он еще жив… — Стоп-стоп! — я остановила его, пытаясь обработать всю информацию. — Что значит — пойманы?! И какого черты мы тогда здесь делаем?! Нужно помогать им! — Ремус, Грейнджер — магглорожденная! Если ее поймают, Годрик знает, что они с ней сделают! — продолжил Джордж, подскакивая. — И Мерлин знает, что они сделают с моим братом, он точно будет пытаться защитить Гермиону. — Успокойтесь! Я думал об этом, — вмешался Ремус, заставив всех нас замолчать. — У Добби есть предположения о том, где они могут быть, я отправил его туда. Уверен, он поможет нашим выбраться, если все так и окажется. Пожиратели часто недооценивают эльфов. Мы вздохнули с облегчением. Магия домовиков может быть настолько сильной, что часто она обманывала самых ярких волшебников, потому что они недооценивали ее. Лив сжала челюсть, когда слезы потекли по ее щекам. — Я должна пойти с ним, — взорвалась она. — Мне все равно! Это ведь и Луны касается! Мне надо… — Лив… — Джордж пытался остановить ее, хотя он мог понять подругу. — Нет, Джордж. Не пытайся меня остановить, — она сглотнула. Ее большие голубые глаза покраснели и это разбивало мое сердце. — Я обещала маме, что всегда буду заботиться о Луне. Мерлин знает, что они делают с ней прямо сейчас, пока я здесь, в тепле и под защитой. Я подвела её… Лучше бы я была на ее месте! Оливия разрыдалась и села на пол, запустив руки в волосы и спрятав лицо в коленях. Я села рядом с подругой. — Послушай меня, Лив. Пожалуйста, — начала я так спокойно, как только могла, голос дрожал, а в горле стоял огромный комок, потому что Луна тоже много значила для меня. — Я знаю, что ты хочешь найти ее и спасти. Я знаю… И поверь мне, что я бы пошла с тобой, чтобы помочь ей, но ты слышала Ремуса. Гарри попытался и в итоге тоже был пойман. Если они там с ней, я знаю, что они защитят ее. Я знаю… — Но я не могу сидеть на месте, Лилит, — всхлипнула она, глядя на меня умоляющими глазами. — Что, если ее пытают? Ей больно? Сейчас весна, и ей нужны лекарства от аллергии… — С ней все будет в порядке, вот увидишь. Она сильнее, чем ты думаешь, — Фред тоже пытался утешить подругу, поглаживая ее по спине. — Я не могу позволить тебе рисковать собой, — Лин переплела их руки. — Мы не можем потерять никого из вас. — Но, Паулина, это же моя сестра! — Лив взорвалась, икнув между рыданиями. — Мне все равно, даже если мне придется умереть за нее. Я бы умерла за нее, не думая. — Оливия Мэри Лавгуд, не кричи на меня, — голос Паулины стал тверже. — Я понимаю, что ты сейчас в отчаянии, но рисковать собой — значит оставить своего отца без дочери, Лилит и Луну без сестры, Джорджа и Фреда без лучшего друга, а меня — без любви всей моей жизни, — она пыталась говорить, когда ее глаза наполнились слезами. Лив замерла, глядя на нее, и вся ярость превратилась в грусть. Она снова разрыдалась и обняла девушку. — Прости… Мне так жаль, любовь моя, — плакала Лив, пока Паулина гладила ее светлые волосы. — Я правда не хотела кричать на тебя, мне так жаль. — Все в порядке, дорогая. Все в порядке, я понимаю… То, что я видела, разбивало мое сердце на части, и хотя я могла понять Паулину, которая пыталась остановить ее, я также понимала и подругу. И если бы она была в опасности, никто не смог бы остановить меня. Внезапно посреди гостиной появился маленький голубой огонек, и мы были удивлены, увидев миниатюрного патронуса. Я собиралась вытащить свою палочку и услышала, как остальные ахнули, но Лив остановила всех нас. — Это Патронус папы, — прошептала она, вставая, чтобы подойти ближе. — Ливи, моя девочка, — скорбный голос Ксенофилиуса заполнил комнату. — Я знаю, вы только что узнали о пропаже нашей Луны. Я просто хочу, чтобы ты знала, я ужасно сожалею, что не смог сообщить тебе первой, — его голос, казалось, дрожал. — Я не хотел рисковать тобой. Пожалуйста, дочка, ради Мерлина, не лезь в драку: мы уже знаем, где Луна, с ней все будет в порядке. Но, пожалуйста, моя дорогая, не покидай дом! Я не могу потерять и тебя тоже… Патронус исчез, и слезы снова скатилась с глаз Лив, когда она обняла меня, спрятав лицо у меня на плече. Мы помогли Лив встать и сесть на диван. Джордж устроился рядом с ней, обнимая и слушая, как ее рыдания постепенно успокаиваются. Паулина села напротив, схватив ее руки: она все еще беспокоилась, что Оливия потеряет сознание или снова начнет рыдать. Ли, Фред и Энджи приготовили для нее чай, чтобы Лив могла унять дрожь во всем теле. Я не могла оторвать взгляда от Джорджа: он сам дрожал и глаза его блестели. Блеск в них был таким же, как когда он смотрел на Джинни, и это только подтвердило мне, что между ними была не просто дружба: они были одной семьей. Пару часов спустя Ремус вернулся к нам, сжимая в руках записку. Он просто передал ее Лив, и мы все прочитали письмо через ее плечо. С Луной Лавгуд все в порядке, она в целости и сохранности в нашем доме. Гарри, Рон, Гермиона, Олливандер и один из гоблинов тоже тут. Мы с Флер позаботимся о них, не волнуйтесь. С сожалением сообщаю о смерти эльфа Добби. Беллатриса настигла его. Билл. Чертова сука. Конечно, все мы скорбели о смерти Добби, но мы не могли не чувствовать себя счастливыми, узнав, что золотое трио и Луна были в безопасности. Облегченный вздох Лив успокоил меня, особенно когда я увидела, как она улыбается, целует записку и прижимает ее к груди. Наконец-то, все начинало проясняться. ✵ ✵ ✵ К концу апреля, когда мы вернулись к этой странной рутине, появился сияющий Ремус. Руки его дрожали, и он крепко сжимал несколько полароидов. Он заставил всех нас сесть и, сделав глубокий вдох, наконец, объявил дрожащим голосом: — Ребята, я так рад сообщить вам что… Наш малыш — Тедди Ремус Люпин родился этой ночью, — сказал Ремус, раскладывая полароидные снимки на столе, чтобы мы могли их увидеть. Мы дружно ахнули, взволнованные, хватая фотографии, чтобы рассмотреть их поближе. На той, что досталась мне, была изображена улыбающаяся Тонкс — в этот раз со светлыми волосами и большими голубыми глазами, — явно измученная, но на руках у нее был младенец с голубыми яркими волосами. Андромеда смотрела им в спину с меланхоличной улыбкой. — О, Мерлин! Он такой красивый, Ремус! — взволнованно сказала Анджелина, показывая Джорджу фотографию в своих руках. — Какой милый парень! — подхватил Ли Джордан, улыбаясь. — Дора говорит, что он так похож на меня, — Ремус не мог удержаться от улыбки, закусив губу, чтобы сдержать слезы. — И самая главная новость — он не унаследовал мою ликантропию. Но вот способности Доры ему передались! Он метаморфомаг! — Как круто! — Я взволнованно захлопала в ладоши, подпрыгнув на диване. — Я же говорила тебе, что он будет здоровым и прекрасным ребенком! Ремус опустился передо мной на колени, взял мои руки в свои и посмотрел на меня глазами, полными любви. — Лилит! Дочка моя, ты будешь его крестной мамой? — Что?! — я взорвалась, одновременно взволнованная и удивленная. — Мы обсуждали это с Тонкс, и согласились, что ты идеально подходишь на роль не только старшей сестры Тедди, но и его защитницы, его крестной матери. — Ах, мерлиновы яйца! — Я не могла сдержаться. — Конечно, да! — воскликнула я, прижимая фотографию к груди. Эдвард «Тедди» Ремус Люпин, крестный сын Лилит Медеи Люпин. Как прекрасно это звучало.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.