её возлюбленная

Перевод
G
Завершён
546
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 435 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
546 Нравится 3 Отзывы 81 В сборник

***

Настройки
Люмин очень любит свою семью, включая Чжун Ли и Сяо, но это... Это просто нелепо. Эмбер взглянула за Люмин, пытаясь не рассмеяться вслух от того, насколько глупо они выглядели. – Это случаем не твоя семья за тем столиком? Люмин склоняет голову, морщась. – Да. Эмбер хихикает в ответ на ее бесстрастное согласие, заставляя Люмин немного оживиться. – Даже не знаю, чувствовать ли мне себя достойной или напуганной. – Надеюсь на первое, – ответила Люмин. – не хочу, чтобы они тебя спугнули. – O, не волнуйся! – улыбка Эмбер ослепляет, когда та вскакивает со своего места и указывает на себя большим пальцем. – Ничто никогда не помешает мне быть с тобой! Только если ты, эм... – она стушевалась, краснея, когда некоторые люди в кафе бросают на нее любопытные взгляды, – только если ты не... разлюбишь меня. Люмин рассмеялась и протянула руку через стол, чтобы положить ее поверх руки Эмбер. – Я в этом сомневаюсь. Каждое мгновение с тобой словно глоток свежего воздуха. Нервное выражение на лице Эмбер исчезает и сменяется чистым восторгом. – Правда? – Правда. Я не из тех, кто легкомысленно разбрасывается подобными словами. Эмбер переплетает их пальцы. – Ты тоже мне нравишься, Люмин. Позади себя Люмин слышит слабое "О боже!" и решает проигнорировать его в пользу беседы на своем поистине потрясающем свидании. Достигнуть этого было для нее непростой задачей, и именно благодаря своей семье она набралась уверенности, чтобы пригласить Эмбер на свидание. Хотя изначально они были чересчур заботливы... – Все будет в порядке, Люмин. Верь мне. Действуй! – сказал Итэр. – Да, – Чайльд положил руку ей на плечо и улыбнулся, – Я всем сердцем одобряю эту лесбийскую движуху. Хотя мне придется чуть позже встретиться с ней лично. На всякий случай— Люмин легонько толкнула его. – Даже не думай спугнуть ее, чудовище. – Соглашусь с Тартальей, – вмешался Чжун Ли. – Для любого, кто планирует ухаживать за тобой, важно познакомиться с нами и наоборот. Впрочем, будь уверена, мы всего лишь ее немного припугнем. – И вы туда же, Чжун Ли, – Люмин стонет, проводя рукой по лицу. – Я еще даже не ходила с ней на свидание! А вы уже говорите о знакомстве с семьей? Сяо с усмешкой скрестил руки на груди. – Ты сомневаешься в себе? Я встречал Эмбер ранее и почти уверен, что она заинтересована в отношениях с тобой. – Погоди, ты что? – Люмин уставилась на него, разинув рот. – Только не говори мне... – Извини, – сказал Итэр, потирая затылок. – Мы с Сяо встретились с ней, чтобы... поболтать. Просто удостовериться, что она хорошая! Мы не угрожали ей или что-то в этом роде, – быстро добавил он, почувствовав убийственное намерение Люмин. – Невероятно, – пробормотала она и Чайльд с сочувствием погладил ее по голове. В настоящий момент она наблюдает, как Эмбер рассказывает о чем-то безумном, что происходило с ней на работе, оживленно размахивая руками и улыбаясь так ярко, что практически больно смотреть. Это было прямо как в их первую встречу, когда в классе их разбили на пары, а Эмбер говорила за них двоих. Люмин была не против. На самом деле ей нравилось слушать ее истории. С того момента они стали ближе друг к другу. Эмбер стала неотъемлемой частью ее жизни, во время совместного обеда или тусовок после школы, во время учебы или просто наслаждением в компании друг друга. Так что вполне естественно, что Люмин влюбилась в нее. – Как ты думаешь, они знают, что мы знаем, что они здесь? – спрашивает Эмбер, вновь глядя за Люмин. Люмин вздыхает. – Зная их, наверняка они думают, что самые умные, но я не буду их разочаровывать. – Пока. – Так приятно знать, что твоя семья так сильно заботится о тебе. – ее улыбка словно дразнит, когда она добавляет, – Не могу дождаться, чтобы стать ее частью! Люмин чувствует, как ее лицо вспыхивает, и она отворачивается, довольная и смущенная одновременно. – Разве ты не торопишь события? Улыбка Эмбер становится застенчивой. – Возможно, но я серьезно хочу познакомиться с твоей семьей. Они кажутся прекрасными людьми. Их глаза встречаются, и Люмин снова задается вопросом, как ей удалось встретить кого-то настолько доброго и красивого. Чувствовал ли Итэр то же самое, когда впервые встретил Сяо? А Чайльд с Чжун Ли? По крайней мере она понимает, почему они вели себя так глупо, когда дело касалось их возлюбленных. Люмин проводит большим пальцем по руке Эмбер, мягко улыбаясь. – С удовольствием.

***

– Ты слышишь о чем они говорят? – Немного, но, судя по лицу Эмбер, кажется о чем-то сентиментальном, – произнес Итэр. – Я все еще считаю, что это неправильно, – хмурясь, комментирует Сяо. – Люмин оторвет нам головы, если узнает, что мы шпионили за ней. – Ой, не делай вид, что тебе тоже не интересно. – Чайльд ухмыляется, глядя, как Сяо бросает на него свирепый взгляд. – Ты довольно быстро согласился на это. – Нет ничего плохого в том, что мы присматриваем за Люмин, – говорит Чжун Ли, пресекая любое оскорбление, которое могло вырваться изо рта Сяо. – Естественно мы беспокоимся, учитывая как она нервничала до этого. – Ага... – Итэр смотрит на затылок своей сестры и улыбается. Как бы сильно он ни дразнил ее тем, что она навсегда останется одинокой, он рад, что она нашла кого-то, кто сделает ее счастливой. Она всегда казалась такой холодной и отстраненной. – Но если она спросит, предлагаю признаться, что это была идея Тартальи.

***

Люмин казалось, что она парила. После целого дня с Эмбер у нее из-за улыбок болели щеки. Этого было почти достаточно, чтобы она забыла о своей семье, что рванулась домой, когда в конце свидания Эмбер предложила проводить ее до дома. – Сегодня я чудесно провела время, – говорит Эмбер, размахивая их сцепленными руками. – В этом кафе такой хороший кофе, а погода идеально подходила для прогулки в парке. В следующий раз мы обязательно должны попробовать запустить воздушного змея! Люмин хихикает, воодушевленная ее энтузиазмом. – Значит будет и следующий раз? – Конечно! – затем она делает паузу, розовая краска покрывает ее щеки. – В смысле, если ты не против. – Определенно, – отвечает она, сжимая руку Эмбер в ответ с широкой улыбкой и глазами, сверкающими от радости. – Мне тоже понравился сегодняшний день, даже больше, чем я ожидала. Эмбер с интересом смотрит на нее, слегка приоткрыв рот. Люмин собирается спросить, что случилось, когда губы Эмбер внезапно приподнимаются, выражение, полное любви, осветило все ее лицо. У Люмин перехватило дыхание. Это все равно, что наблюдать за восходом солнца над горизонтом, окутывающим все золотом и наполняющим Люмин успокаивающим теплом, напоминая уютные ночи, проведенные с семьей. Она могла лишь представлять, как идеально Эмбер вписалась бы в эту картину. – Ты должна улыбаться чаще, Люмин. – говорит Эмбер, вырывая ее из своих мыслей. – Счастье тебе очень идет. Люмин смущенно отворачивается. – Тебе оно идет намного больше... Эмбер смеется, а Люмин может только вздохнуть, чувствуя, как она все глубже влюбляется в огонек рядом с ней. У Итэра сегодня будет повод повеселиться.

***

– До завтра, Люмин, – говорит Эмбер, быстро обнимая ее и целуя в щеку, прежде чем убежать. – Передавай своей семье привет от меня! Люмин машет в ответ, смеясь, когда Эмбер чуть не спотыкается, когда с энтузиазмом махала ей в ответ. Покачав головой, она открывает дверь дома и заходит внутрь. – Я дома, – оповещает она. Где-то в доме раздается грохот, и она с улыбкой направляется к источнику шума. Когда Люмин входит в гостиную, то приподнимает бровь, глядя на свою семью, все они были в разных ненормальных положениях. Итэр смотрит на нее с места, где он ранее рассматривал семейный портрет. – Тарталья, журнал перевернут вверх дном, – с ухмылкой комментирует она, – И, Мистер Чжун Ли, в этой чашке даже ничего нет. – А, вот оно как, – говорит Чжун Ли, ставя чашку на кофейный столик. Она бросает взгляд на Сяо, который прислонился к стене, скрестив руки на груди, со смущенным выражением на лице. – Полагаю ты догадалась? – спрашивает он. Люмин хихикает. – Естественно догадалась. Вы совсем не умеете шпионить – Я же говорил... – Да, мы поняли, Сяо, – Чайльд вздыхает и откидывается на спинку дивана, – В свою защиту мы— – Это была идея Тартальи, – вмешивается Итэр, игнорируя шипение Чайльда. – Но! Это было всего один раз, так что тебе больше не нужно беспокоиться о том, что мы побеспокоим твою девушку. – Ты должна пригласить ее к нам на ужин, Люмин, – говорит Чжун Ли с восхищенным блеском в глазах. – Я бы хотел познакомиться с ней. Люмин расслабляется, ее раздражение исчезает под хором согласия, который следует за этими словами. Она наблюдает, как Чайльд и Итэр начинают препираться о том, что приготовить в этот день, в то время как Чжун Ли тихо бормочет себе под нос. Сяо подошел к ней. – Прошу прощения за слежку за твоим свиданием. – Все в порядке, – говорит она, скрестив руки на груди. – Кроме того, Эмбер не возражала. Она была счастлива, что вы так сильно заботитесь обо мне. Сяо кивнул и, казалось, поколебался, прежде чем похлопать ее по плечу. – Я рад, что ты встретила ее, Люмин, – произнес он. – Ты заслуживаешь ту, что сделает твой день ярче Глаза Люмин расширились. Они с Сяо не имели обыкновения проводить много времени друг с другом, учитывая, что они по натуре были замкнутыми людьми, но услышать нечто подобное... Это было трогательно. Они улыбнулись друг другу, и Люмин смеется про себя от мысли, что ей больше не нужно быть пятым колесом.
546 Нравится 3 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (3)