Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!

Гет

Перевод

Заморожен

116

Цекера Аканэ переводчик

Автор оригинала:

空谷玲奈

Оригинал:

https://ncode.syosetu.com/n8433eb/

Фэндом:

Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:

Вайолетт Рем Вахан, Юлан Кургус, Мэриджун Вахан, Клаудия Акулусис, Мирания Диор, Гиа Фолт, Розетта Меган, Марин, Аульд Роа Вахан, Беллройс Вахан, Эльфа Вахан

Размер:

648 страниц, 206 617 слов, 213 частей

Метки:

Hurt/Comfort Ангст Драма Повседневность Психология Романтика

Описание:

Вайолетт, юная леди, из ревности совершившая грех в отношении своей единокровной сестры, сидит в тюремной камере, раскаиваясь в своем преступлении. Но вдруг время обращается вспять, до того, как она потеряла голову - ко дню, когда она впервые встретила свою сестру. Вернувшись во время, когда она еще не совершала преступления, Вайолетт приняла решение. В этот раз она не совершит ту же ошибку. Она не будет грешить, не будет вставать ни у кого на пути, лишь вести спокойную незаметную жизнь.

Примечания:

Это просто эксперимент, не судите строго) Знаю, что уже есть перевод, но все-таки хочу попытаться сама. Ах да, имена буду брать из манги, уж простите если кому-то это не понравится)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

116 Нравится

135 Отзывы 46 В сборник

Обращение к читателям

10 августа 2021 г., 18:17

Настройки

Итак, на данный момент я выпустила уже 17 глав вебки "Клянусь, что больше не буду вас беспокоить!". И поскольку это эксперимент, я хочу узнать у того немного числа людей, читающих эту работу, стоит ли переводить дальше. Ибо пока что я не заметила такого наплыва читателей, который застала в ОЯСП (к собственному удивлению, кстати). Знаю, 17 глав немного, чтобы сделать какие-то выводы, и все-таки хотелось бы услышать какой-то отклик об этой работе. В первую очередь о том, надо переводить дальше, или стоит бросить это дело в силу уже существующего перевода на рулейте. PS. И не надо бездумно тыкать кнопку "Жду продолжения"! Я хочу конструктивную критику, заинтересовал ли проект, не заинтересовал, может кого-то раздражает мой стиль и т.д.