Да-да, помню, что обещала уйти в долгий перерыв. Объясняю, в чем дело. Когда я писала прошлое обращение, в запасе было еще две главы - 206 и 207. Так вот, когда я увидела умопомрачительный скачок на рулейте аж до 105 главы, из любопытства глянула оригинал и увидела те же самые две главы. Никаких обновлений с тех пор не было: последняя глава вышла 2022/11/15. Более того, на страничке самой новеллы я увидела такую строчку: "Этот роман был незакончен и не обновлялся более двух месяцев". Еще более того, я перечитала шапку новеллы и увидела еще одну строчку в начале описания: [Завершение основной истории]. Глядя на все это дело и то, что экзамены наконец закончились, я решила поднажать и перевести оставшиеся две главы. Экстр пока нет, не знаю, как долго придется ждать. Так что перевожу фик в статус "заморожено" за неимением "в отпуске". Когда выйдут экстры - добавлю и поменяю на "завершено". На этом все. Поздравляю всех с завершением основной истории! :D
Обращение к читателям
23 января 2023 г. в 21:19