Смерть - единственный исход злодейки

Перевод
NC-17
Заморожен
332
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
319 страниц, 67 060 слов, 46 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
332 Нравится 123 Отзывы 80 В сборник

Side Story 23

Настройки
Наследный принц тут же вскрикнул, хлопнув меня по тыльной стороне руки, которая держала его за волосы. – Принцесса! Отпусти меня, давай поговорим! – Отпустить? Единственный способ избавиться от твоих глупых мыслей - это оторвать волосы! – Это покушение на члена королевской семьи! Думаешь, после всего этого ты просто так уйдешь? Если бы мы были сейчас в императорском дворце, кто-то бы заметил нас и, вероятно, попытался бы оттащить меня от него. Но, к счастью, мы оказались у мусоросжигательной печи особняка герцога. Другими словами, это была моя территория. Я засмеялась и холодно ответила. – Хм. Тогда давай перережем тебе шею! – Эй! Пенелопа Экхарт! Каллисто кричал, пытаясь вырваться из моих рук. Но он всё ещё даже не пытался убрать мои руки. Я просто держала его голову и тянула за волосы, пытаясь их вырвать. – Что ты сделаешь, если я не отпущу? Посмотрев на Каллисто,мне стало его даже жаль. Я потянула его за волосы до такой степени, что и правда чуть их не вырвала. – Аааа! Услышав его отчаянный крик, я внезапно поняла, что никогда не говорила ему, что он мне нравится, и что я люблю его раньше. Даже когда он чуть не умер во время битвы драконом, и я должна была выбрать, остаться здесь или вернуться. Теперь и правда было похоже, что эти отношения начались по его инициативе, осталась я здесь тоже по его вине, и это единственный способ меня удержать. Я не могла до этого понять, почему он такой. – Я говорила вам, что это мой выбор, почему вы так беспокоитесь об этом? Сейчас, кажется, я хоть немного поняла его. - Я боюсь, что это из-за меня ты отказалась от всего и осталась. Если потом ты заплачешь, скажешь, что сожалеешь об этом выборе и захочешь вернуться, что мне делать? Что я тогда скажу? - Я не буду сожалеть. Я выбрала самый лучший вариант. - Правда? - Да. Я выбрала остаться здесь, что может быть лучше? По сравнению с моей прошлой жизнью, мое состояние намного больше, а это всегда было одной из моих целей. Но Каллисто все еще беспокоило, правильно я поступила или нет. Я была такой же, боялась, что когда вернусь, я потеряю все тепло и все то, что Каллисто показал и заставил меня почувствовать. "Тогда как вы могли сказать, что остались здесь из-за Его Величества?" Когда Седрик сказал мне это, он был немного раздражен. Тогда мне казалось, что он не прав. 'Так а из-за кого же еще я могла оставить своё больное тело! ' Теперь, оглядываясь назад, я понимаю,что он прав. Испытывая настолько противоречивые чувства, я поняла, что полностью позабыла о Каллисто, планирую будущее. Я беспокоилась о жизни здесь, ведь совершенно не могла знать, что будет дальше. 'Я понятия не имею, что с нами будет. Что, если мы расстаемся позже и ... ' Я понимала, что если сбегу от Каллисто и Экхартов, то мне придётся искать работу. 'Но если приму его предложение, то всегда буду при деньгах,и достижение цели не будет проблемой.' Этот принц всегда, когда говорит о будущем, видит нас вместе. Хочу, чтобы так продолжалось вечно. Хоть мне и страшно, что конда-нибудь наши чувства остынут, он об этом не беспокоится ни на минуту. В конце концов, из-за отсутствия взаимопонимания мы только трепали друг другу нервы. И поэтому обвиняли друг друга. – Это ведь не конец? В какой-то момент я перестала тянуть его за волосы. Он коснулся рукой моих напряжённых пальцев. – Можешь не останавливаться. –...... – Мне всё равно. Я был к этому готов, когда сломя голову помчался прочь из конференц-зала. Наследный принц, слегка встряхнул головой, в которой до сих пор находились мои руки. 'Я буквально избивала тебя.' Было совсем неприятно смотреть, как он, выглядящий таким растрепаным, говорит такие вещи. Я видела, как он смотрит на меня. Большие круги под глазами от бессонной ночи были хорошо видны. Постепенно мои глаза начали застилать слезы. Я сильно прикусила губу, нерешительно открыв рот. – Ваше высочество. – Да? – Ты помнишь, когда я сказала, что... Я не Пенелопа? Честно говоря, я не хочу говорить о моем неприятном прошлом. 'Но оно уже совсем не важно' – тихо подумала я. Наследный принц ненадолго задумался, почему я заговорила об этом, и ответил: – Я помню. – Вы думаете, это ложь? – …Нет. Этот лживый человек немедленно добавил: – Я все еще с радостью бы помог вам в разрушении империи, если бы вы были членом Лейлы. – Хватит приписывать мне свои желания. – Это было так очевидно? Принц усмехнулся с невыразительным лицом. – Если брать во внимание всю ту работу, которая навалилась после убийства Лейлы, то я даже немного жалею. – Следите за языком! Не говорите такие вещи настолько серьёзно, пока мы в особняке герцога. Однако он только снова схватил мою руку и потянул свои волосы, застонав, будто я зря его упрекаю. – Как ты думаешь, что хуже: то, что я говорю это здесь, или то, что ты до сих пор тянешь мои волосы? – Конечно же лучше тянуть ваши волосы, в герцогстве вас не очень любят. – Понятно, в кого ты такая. Никакого уважения к императорской семье. Ему больше нечего было ответить. Я посмотрела Каллисто в глаза. – Вы помните, почему я хотела, чтобы у вас был Клык Золотого Дракона? – Чтобы я официально смог стать императором. – Да, поэтому я спасла вас от смерти и поэтому я осталась здесь. – В любом случае, когда ты уйдёшь, я покончу жизнь самоубийством... Ай! Каллисто продолжал визжать, пока я выдергивала его волосы. Он стиснул зубы и исправился: – Я очень благодарен и глубоко признателен тебе за спасение. Я и за всю жизнь не смогу с тобой расплатиться. – Хорошо, что вы это понимаете. Довольно кивнув головой, я успокоилась и произнесла: – Вот так. Я тебя спасла, значит ты обязан прожить эту жизнь. – Да, мэм. – Тогда что вы думаете о моём прежнем теле? Возможно, Каллисто было трудно понять, о чем я, поэтому он медленно переспросил: – Что? – Так как я не настоящая Пенелопа, у меня тоже есть тело. – О чем ты... – Зачем мне было так стараться, добывая Клык Золотого Дракона, если в итоге я бы вернулась в свой мир? Я попыталась говорить как можно серьезнее, но под конец моц голос задрожал. Я ничего не могла с собой поделать. Что будет, когда моё тело похоронят? Мне до сих пор трудно поверить в происходящее. Мне так грустно от мысли о том, что моё прежнее тело, несмотря на всё пережитые невзгоды, умрёт так глупо. – Интересно, понимаете ли вы, что влюбились в человека, лицо которого ни разу не видели? Я угрюмо посмотрела на наследного принца. – Это… О чем ты говоришь? Каллисто растерянно посмотрел на меня, а затем переложил руку на мою щеку. Его красные глаза тряслись. Он спросил,едва прикусив губу: – Не говори, что... –...... – Ты умерла? Я не ожидала, что он будет так потрясен. Каллисто побледнел на столько, что мне это даже показалось странным. Я была сбита с толку, уже ничего нельзя поделать с мои прошлым телом. Это неясное чувство во мне утихло быстрее, чем я думала. Я сухо сказала, будто вовсе не говорила сейчас о себе такие вещи: – Я спасла тебя и осталась здесь, так что вполне вероятно, что уже... – … Боже мой, Пенелопа Экхарт. Каллисто на выдохе позвал меня, когда я подтвердила его догадку. Раздался лёгкий крик. – Ах, черт! Почему ты мне раньше не рассказала? – Я не думала, что это настолько важно. – Это буквально вопрос твоей жизни! – Но я не жалею, что осталась с тобой. После ответа он растерялся и недоуменно уставился на меня. В его пурпурно-красных глазах можно было разглядеть вину и сожаление. – Что мне с тобой делать. Коснувшись моих щёк уже обеими руками, Каллисто пробормотал: – Всё хорошо. Это то, чего я добивалась. Мне надо было его успокоить. Я сказал ему это, чтобы он не беспокоился о моем выборе, ведь я никогда не пожалею. А принц, тем временем, даже не думал убирать руки. Когда мы встретились взглядами, я увидела в его глазах невиданную ранее печаль. Снова произнесла: – Как я уже и сказала, даже если захочу - не смогу вернуться. – Это совершенно другое!.... Ха... Он внезапно замолкает и глубоко вздыхает. В мусоросжигателе снова стало тихо. Наша поза была очень странной: я, вцепившаяся в его волосы, и он, изогнувшийся, чтобы коснуться моих щёк. Мы долго смотрели друг на друга, как дураки. – Ты же помнишь, что можешь ни в чем себе не отказывать? Пока Каллисто разбирался со своими мыслями, я произнесла: – А теперь прекратите во мне сомневаться! Было очень обидно, когда вы так говорили. – Я не знал, что тебе пришлось принять такое решение. Его лицо снова исказилось, он едва мог нормально говорить. – Если бы я только знал... Если бы знал, то ни за что бы не говорил "не уходи". – Я бы в любом случае разобралась со всем сама. Кажется, что я разговариваю со стеной. Прежде, я ем я подумала, эти слова сами вырвались, но я не собираюсь забирать их назад. Когда я посмотрела вниз, он с ухмылкой сказал: – Ага, ты бы в любом случае осталась. Затем снова нахмурился. – Мне всё равно страшно. –...... – Боюсь, что обвините в том, что я ничего не смог поделать. Я вздохнула при его словах и, наконец, отпустила его волосы. – Я сама решила остаться здесь, Ваше Высочество. Вы здесь ни при чем. Твёрдо сказала я и снова прикоснулась к его щеке. Говоря это, я отступила от него на шаг. – Думаю, поэтому вы себя так и вели. –...Принцесса. – Я понимаю. Вы были обеспокоены. В этом и моя вина есть, ведь я не сказала вам обо всём. Я встряхнула руками, пытаясь сбросить его волосы, оставшиеся на моих пальцах. Я и не представляла, что каждый раз, когда он виделся со мной, думал об этом. Но я, больше ни секунды не колеблясь, произнесла: – Но я повторю, если ты продолжишь так себя вести, я действительно пожалею, что осталась. Если в наших отношениях не будет и капли доверия друг к другу, долго они не продлятся. Пора наследному принцу понять это. – Может быть, я брошу тебя, или, может быть, найду способ вернуться в свой первоначальный мир. – Нет! Каллисто крикнул, размышляя над моими словами. – Я... Я понял, что ошибался. –...... – Не говори так. Клянусь, я больше не буду так делать. Пожалуйста, прости меня. Кронпринц продолжал извиняться, приближаясь ко мне. Ему было сложно контролировать эмоции, он весь побледнел и выглядел так, словно вот-вот умрёт. Я так его люблю. Ты высокомерный, надменный и горделивый человек, но,одновременно с этим, ты дурак, который готов подарить мне весь мир. 'Ты так меня любишь, что вряд ли сможешь отпустить.' Я думала, что пары не ссорятся на ранних этапах отношений. – Это всё? Я спросила наследного принца, который не прекращал извиняться. – Я злюсь больше, чем думала, ха.. – Тогда… Что мне сделать, чтобы ты больше не злилась? – Ну, не знаю... – Пенелопа Экхарт Услышав нетерпеливый голос Каллисто, я притворилась, что думаю, и засмеялась. – Вы же видели молодого герцога, так ведь? Его глаза расширились, и он взглянул на дверь. – Ты говоришь мне ... встать на колени?
332 Нравится 123 Отзывы 80 В сборник