Crepus Ragnvindr Is A Good Dad

Перевод
PG-13
Завершён
117
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
33 страницы, 10 955 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 4 Отзывы 31 В сборник

Глава 4

Настройки
      — Кэйя! — Крепус рухнул на колени рядом с распростёртым телом своего приёмного сына.       — Кэйя, проснись! Пожалуйста, дитя, проснись! — мужчина грубо вытер слёзы со своих глаз, прежде чем осторожно повернуть голову мальчика:       Лицо Кэйи скривилось...       — О-отец...? — Кэйя моргнул, но, похоже, не видел по-настоящему — его глаза были безумными и расфокусированными, лоб был холодным и липким.       Крепус осторожно убрал чёлку мальчика с лица.       — Тсс... Я здесь, я здесь...       Дыхание Кэйи сбилось.       — Прости! Отец, прости...       — Хэй... Всё в порядке, жучок...       — Я не могу этого сделать! Прости, не делай мне больно. Пожалуйста, не... — слова мальчика превратились в прерывистые рыдания, перемежающиеся этим странным, странным языком...       Он продолжал повторять одни и те же несколько фраз снова и снова, но не было ни свечения, ни странной реакции со стороны их окружения... Кэйя просто... Говорил.       Это... Это не просто магия... Это... Это его родной язык...       От этого откровения сердце Крепуса забилось ещё сильнее. Во рту у него пересохло, и он замер, всё ещё держась за лицо мальчика.       Он вырвался из оцепенения, когда Кэйя подавился всхлипом.       — Шшш... Кай... Я не причиню тебе вреда, ты не сделал ничего плохого... — он осторожно вытер слёзы мальчика, но Кэйя все равно не смотрел на него...       — Кэйя, послушай меня... Я — Крепус... Крепус Рагнвиндр... Твой опекун. Я никогда не причиню тебе вреда, жучок, так что, пожалуйста, посмотри на меня... — Крепус осторожно вытащил ребёнка из грязи и усадил к себе на колени.       Кэйя лежал совершенно безвольным мёртвым грузом, когда мужчина трогал его...       Крепус прижал маленького ребёнка к груди и тихонько раскачивал взад-вперёд...        Он продолжал шептать бессмысленные слова утешения, перебирая пальцами длинные волосы Кэйи.       Кэйя лишь плакал и что-то бессвязно бормотал в рубашку винного магната, прежде чем в конце концов затих в слезах и тихих рыданиях.       В конце концов мальчик повернулся лицом к плечу мужчины, а его рука слабо сжала ткань рубашки Крепуса.       — П-папа...?        — Шшш... Верно, я — папа... Теперь ты в безопасности, Кэйя. Этот подлый старый маг больше не будет тебя беспокоить...       Дыхание мальчика болезненно сбилось, и он зарыдал ещё сильнее. Крепус потёр спину и голову и продолжал шептать слова мягкого утешения, пока ребёнок дрожал. ~~~~       Кэйя плакал, пока полностью не выдохся.       Он заснул на руках мужчины, когда Крепус наконец поднялся на ноги.       Он застонал от боли в колене, но подавил звук, когда Кэйя зашевелился со всхлипом...       — Шшш... Я держу тебя...       Он поправил свою хватку на мальчике и поковылял обратно в поместье. ~~~~       Кэйя был без сознания два дня — они едва могли разбудить его, чтобы заставить пить, не говоря уже о еде...       Крепус был в ужасе и отказался оставить мальчика.       Когда стало очевидно, что Кэйя не проснётся самостоятельно, они вызвали доктора. Она проверила жизненно важные органы мальчика, ввела ему лекарство и дала им пасту, богатую питательными веществами, которую нужно было мешать с водой, чтобы он пил.       — Продолжайте пытаться разбудить его. Держите его в сознание как можно дольше и давайте ему как можно больше питательных веществ и жидкости...       — Что случилось с ним?! Что случилось?! — Дилюк тоже отказался покинуть комнату с тех пор, как Крепус привёл синеволосого мальчика из леса. Ребенок даже ел, сидя рядом со своим младшим братом. У Крепуса не хватило ни духу, ни энергии заставить его уйти...       И не то чтобы он сам подавал какой-то пример...       — Дилюк, не перебивай доктора, — Крепус потёр переносицу, повернувшись к женщине. Он выдохся, и это было видно.       Она положила руку ему на плечо, прежде чем повернуться к младшему мальчику:       — Насколько я могу судить, он спит, — затем им обоим:       — Я возвращаюсь в город за ещё кое-какими припасами и лекарствами. Я вернусь около семи со своим помощником. Он целитель, так что он может обнаружить что-то, что я пропустила.       Крепус нахмурил брови:       — Что за целитель? — честно говоря, ему было просто любопытно, но он больше не мог контролировать свой голос, так что, вероятно, он звучал недоверчиво...       Ну что ж...       Доктор улыбнулась:       — Крио, на самом деле. Он довольно хорош. Женщина ободряюще сжала плечо Крепуса:       — С вашим мальчиком всё будет в порядке, господин Крепус. Мы позаботимся об этом.       Винный магнат вздохнул, глядя, как женщина уходит.       Он вернулся в комнату и занял своё место в кресле рядом с кроватью Кэйи. ~~~~       Неделя. Кэйе потребовалась неделя, чтобы вставать с постели дольше, чем на час. И даже тогда мальчик был тих и почти не разговаривал.       Кэйя следовал за Дилюком, как тень, его руки не отрывались от пояса старшего брата, или рубашки, или, что чаще, собственной руки Дилюка.       Если он не был с Дилюком, то сворачивался калачиком у Крепуса, и винный магнат не мог его оставить, иначе мальчик бы плакал...       Это было похоже на его первые несколько недель на винодельне снова и снова...       Эту поляну, это чёртово дерево нужно было убрать. ~~~~       — Дилюк, я сказал тебе собраться сегодня утром... — Крепус ущипнул себя за переносицу рукой, которой не держал Кэйю.        Синеволосый мальчик сейчас смотрел в никуда, положив голову на плечо винного магната.       — Я... Я почти закончил! Сначала я помог Кэйи упаковать вещи...       Упомянутый ребенок фыркнул Крепусу в плечо:       — Нет, он не помогал... Он играл с Джинн...       Щёки Дилюка стали ярко-красными:       — Это неправда!       — Правда!       — Ну, ты был со мной, так что у тебя тоже проблемы!       Вау, Люк. Ты не очень-то пытался это отрицать...       Он поставил синеволосого мальчика, и Кэйя нахмурился, прежде чем подойти ближе к своему брату...       Дилюк закатил глаза, но позволил ему. Предыдущее предательство было забыто.       Крепус глубоко вздохнул:       — Кто-нибудь из вас собрался?       Оба мальчика заерзали.       Да... Это не ново...       — Мы уезжаем сегодня вечером после ужина, всё, что вы забудете, у вас не будет в течение двух месяцев, поэтому я предлагаю вам обоим приступить к работе.       Кэйя надулся.       Дилюк нахмурился:       — Мы даже не должны быть там до следующего месяца. Почему мы отправляемся сейчас?       Крепус нахмурился.       — Я думал, тебе нравится оставаться на винодельне, Люк?       — Мы в глуши!       Лицо Крепуса сморщилось.       Откуда это взялось?       — Мы остановились на винокурне, потому что у меня здесь начинается проект, связанный с шумным строительством. Я передвинул нашу поездку, потому что подумал, что будет лучше остаться там, чем здесь, во всей этой суматохе, — Крепус скрестил руки на груди. — Есть ещё вопросы?       На самом деле не было бы большой суматохи. Во всяком случае, не рядом с поместьем.       Крепус просто больше не хотел рисковать тем, что Кэйя будет находиться где-то рядом с этим лесом, пока он не будет абсолютно уверен, что ужасная поляна стёрта с лица Тейвата...       Тем более, что через три недели ребёнок, наконец, снова начал бегать и играть...       Потребовалось две недели, чтобы заставить мальчика говорить больше двух слов за раз.       Теперь он, наконец, хоть немного был в порядке, оставшись один... Хотя бы на короткое время...       Он не мог позволить поляне или какому-то другому Магу Бездны снова заполучить его сына...       — Я не против шума и беспорядка, папа! Все мои друзья здесь!       — Он имеет в виду Джинн, — Кэйя говорил так обыденно, что Крепус фыркнул.       Дилюк, с другой стороны, не был удивлен.       Красноволосый резко вдохнул, прежде чем ущипнуть брата за бок. Сильно.       — Ой! — Кэйя, в свою очередь, шлёпнул брата по руке.       Крепус наблюдал за этим, приподняв бровь.       Может быть, если я позволю им немного поругаться, они утомятся...       Он вздохнул, когда Дилюк толкнул Кэйю в лоб.       — Прекратите! Достаточно! — Крепус включил свой «отцовский» голос.       — Он пытался меня укусить! — Дилюк раздраженно указал на младшего ребенка.       — Неправда!       — Правда!       Боги... Прямо передо мной... Ни у кого из них нет такта...       — Я сказал: ПРЕКРАТИТЕ! Вы оба! А теперь собирайтесь!       Кэйя убежал так быстро, что Крепусу стало почти плохо от крика. Почти.       Дилюк со стоном лишь откинул голову назад и затопал в коридор. ~~~~       Крепус закрыл дверь своего кабинета, а руководитель строительства развернул карту на его столе.       — Хорошо, а где именно проблемная зона, сэр? — у мужчины в руке был карандаш, готовый отметить, какие участки леса они будут вырубать, сжигать и т. д.       Крепус сузил глаза:       — Прежде чем мы начнем. Я знаю, что уже упоминал свои условия для этой работы, но, тем не менее, чувствую необходимость повторить...       Винный магнат скрестил руки на груди, прежде чем продолжить:       — Никто из вашей команды не должен говорить ни слова о том, что вы найдёте в лесу. Ни слова. Я ясно выражаюсь?       Мужчина перед ним нервно заёрзал:       — Эм... Да, господин... Это было частью контракта...       — Хорошо.       — Господин?       — Да?       — Мы ведь...       Крепус удивленно поднял бровь.       Молодой человек облизнул губу:       — Мы ведь не найдём трупы или что-то в этом роде... Не так ли?       Крепус моргнул.       Мужчина поднял руки перед собой:       — Не то, чтобы я кому-нибудь рассказал! Вы определенно платите больше, чем достаточно...       Крепус прервал мужчину. Потом залился смехом.       Архонты...       — Ха! Что ж, приятно знать на случай, если мне когда-нибудь понадобится избавиться от тела!       Крепус был так сосредоточен на том, чтобы скрыть странную магию, окружающую его синеволосого сына, что даже не обратил внимания на то, как звучала его просьба.       Неудивительно, что женщина, рекомендовавшая команду, выглядела такой обеспокоенной!       Мне нужно больше спать... Я теряю способность мыслить...       — Я... Извини, сынок... Но... — красноволосый вытер слезу от столь сильного смеха, — ты бы серьёзно спрятал тело?!       Щеки работника сильно покраснели, и он выпрямился:       — Ни в коем случае, господин! Это было бы незаконно!       Крепус фыркнул.       Вау.       — Нет, никаких трупов, Луис. Вообще ничего подобного... ~~~~       Крепус объяснил ситуацию как мог, не упоминая Кэйю.       Он даже предложил записную книжку со всеми знаками, которые смог найти и запомнить, чтобы команда могла удалить все следы Бездны с его имущества.       — На всякий случай я также хотел бы, чтобы ваша команда проверила каждый дюйм поместья — я не заметил ничего за пределами рощи...       Враньё. Там были фотографии Кэйи. Но он избавился от них...       — Но вам не помешает проверить. Что касается самого леса...       Крепусу было больно просто вырубать такой большой участок хорошего леса. Если бы не вмешательство Бездны, он бы отказался от этой затеи...       Но теперь регулярная практика, которую он обычно ненавидел, стала хорошим прикрытием.       Луис кивнул и, нахмурившись, посмотрел на карту.       — Так Вы сказали, что главная поляна здесь, да?       Крепус кивнул:       — Верно. Я бы порекомендовал вам не ходить туда ночью или в одиночку — на всякий случай. Опять же, я убил единственного мага, которого я ещё не встречал, но неясно, есть ли другие...       Разговор продолжался ещё некоторое время, пока пара обсуждала планы садов и пешеходных троп, а также загоны для скота ближе к поместью.       (Кэйя был на седьмом небе от счастья, когда он вернулся, чтобы увидеть всех новых животных. На самом деле Крепус был очень взволнован этим.)       Основная цель состояла в том, чтобы убедиться, что подозрительная область находится в хорошем состоянии и хорошо проходима. Так что, даже если бы в этом месте было что-то особенное, ни один заблудший маг не осмелился бы попробовать что-либо, рискуя быть быстро пойманным.       Однако Крепус не разрешал строить дома. Это был слишком большой риск.       Он также распорядился, чтобы в самом мёртвом круге не сажали никакой потребляемой пищи, предполагая, что в нём вообще можно что-нибудь вырастить...       Так, на всякий случай...        — И дерево в центре обязательно должно исчезнуть. Я имею в виду срубить его, вырвать все корешки, а затем сжечь, пока ничего не останется, — Крепус поддерживал с мужчиной напряженный зрительный контакт.        Тот кивнул:       — Понятно, господин.       Крепус вздохнул, когда Луис начал собирать свои планы и заметки:       — Хорошо.       Это скоро закончится. ~~~~
117 Нравится 4 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)