- Ммм, алло.
- Привет, Крюк!
- О,Ммммм Генри! Как дела?
- Ты что-то ешь?
- Я теперь могу много чего себе позволить.
- Да, я знаю. Мы встретимся сегодня?
- Не знаю. У меня сегодня по плану поход в магазин с твоей мамой.
- Да? Ну, Эмма не очень хорошо к тебе относится, будь осторожнее. Наша операция все еще в силе?
- Конечно! Ты узнал где тот волшебный компас?
- В лавке у Голда.
- Фу, Голд. На счет Эммы не беспокойся, я уверен, что справлюсь. А то твоя мама последнее время заскучала.
- Да, я знаю, мы проходили по биологии.
- ЧТО? Генри, ты слишком продвинутый парень, если ты говоришь о том, о чём я подумал. Если Эмма не дай Бог узнает - мне крышка, да и тебе тоже.
- Не бойся, не узнает. Ладно, я позвоню вечером. Пока.
- Угуу, чао.
* * *
Несколько часов спустя, на улице Сторибрука.
- Эмма, ну ты где?
- У меня закончился бензин, денег нет, иду пешком.
- Это моя вина?
- Абсолютно твоя вина, Джонс!
- Мне кажется, ты устала.
- Да, неужели!?
- Ты раздражена.
- Правда?
- Взбешена.
- Да, ты экстрасенс!
- Нет, скорее я просто чувствую твое настроение. Странно, вчера кто-то бегал и кричал про ёжиков, но никаких их следов я не наблюдаю.
- Иди к черту.
- Если только вместе с тобой.
- Что тебе вообще от меня нужно!?
- Тепло и женская ласка.
- Только в твоих мечтах, пират.
- Да, принцесса.
- Не смей называть меня так!
- Да, ваше величество.
- Крюк! - Эмма схватила его за рукав и оттащила с дороги, чуть не повалив на себя. Он обхватил её руками, стараясь сохранить равновесие.
- Воу, воу, полегче, я не думал, что ты настолько меня хочешь, что готова наброситься прямо здесь. Кстати, что-то мне это напоминает, не первый раз, между прочим, ты выдаешь таки фокусы.
- Ты чуть не попал под машину, идиот! - Констатировала она, пихнув его в бок.
- Да, да, можешь не оправдываться.
- Я серьезно!
- Приходи сегодня вечером ко мне, и мы воплотим в реальность твои озорные фантазии касательно меня.
- Нет.
- Почему? - Жалостливо посмотрел он.
- Догадайся сам.
- Боишься переусердствовать?
- С тобой вообще нельзя нормально разговаривать!
- Нет, дорогая, это ты постоянно на меня каркаешь. Ворона-Свон.
- Осел.
- Противная ворона.
- Тупой осел.
- Ворона-недотрога, ежовая колючка. О, дикобраз!
- Ты закончил?
- Еще нет.
- Я сейчас развернусь и уйду.
- Ладно, пока закончил. Я выиграл.
- В смысле выиграл?
- Ты первая вышла из нашей игры:"Моя ферма".
- О, Боже, что такого ты нашел у меня дома!? Или ты пьян?
- Весь опьянен тобой.
- Иди давай.
* * *
- Это что за странная хрень? Зачем она?
- Это тележка, чтобы складывать в нее продукты, но она слишком большая, так что мы возьмем корзинку.
"Чувствую себя в детском саду"
- А здесь есть рыба?
- Здесь есть всё.
- Парусники, оружие, треуголки, лошади, якори, канаты, ?
- На счет четырех первых не уверена, но мы можем зайти в отдел игрушек. Зачем тебе столовые приборы?
- Это личное.
- Джонс?
- Я не могу сказать.
- Ты меня волнуешь.
- Я вскружу голову любой девице.
- Живо отвечай, что ты натворил. Не забыл, я вижу, когда человек лжет.
- О, Свон, какой взгляд! Даже мурашки по спине...
- Крюк!!!
- Мне было скучно.
- Я внимательно слушаю.
- Только не бей меня.
- Обещаю.
- Клянешься?
- Клянусь значком шерифа, но лучше не испытывать моё терпение.
- Мне было очень скучно, между прочим в этом твоя вина, так вот, я стоял на балконе, мимо проходил Пинокио, вот я и решил: если кинуть в него что-нибудь, раздастся звук.. нууу знаешь, когда по пустому дереву стучат?
- И ты кинул в него ЛОЖКУ, чтобы проверить это?
- Просто я в тот момент обедал.
- Обедал на балконе?
- Ну, у каждого свои пристрастия. Ладно, мы отвлеклись, так вот...
- Это еще не все?!
- Потом по улице скакал сверчок со своим псом. Эмма, не смотри на меня так! И, кажется, я разбил ему очки. Потом проходили еще люди, но я их не знаю...
АУ! Ты же обещала не бить меня!
- Я солгала.
- Нет тебе больше веры, Свон. Скажи спасибо, что я не вылил из окна суп, который приготовила твоя мать, она явно хотела отравить меня. Вода в твоем аквариуме лучше пахнет, чем та кастрюля.
- Обещай, что больше не будешь кидаться в прохожих с балкона
моей квартиры!
- А, из окна можно? Ладно, ладно! Не буду.
- Зачем тебе столько салфеток?
- Не знаю, они красивые. А это что?
- Освежитель воздуха.
- С ароматом морского бриза? Ооо! А там что?
- Ничего.
- Опять врешь, даже я знаю, что там.
- Имей в виду, от алкоголизма я тебя лечить не намерена. Зачем ты хапаешь все подряд!? Хватит! На цены смотри! Нет, живо выложи это, там один спирт.
- Эмма, любимая, сходи еще за одной корзинкой.
- Размечтался! Ой, уже поздно, я обещала сегодня пообедать с Генри. Всё, пошли на выход.
- Как всегда на самом интересном месте. Ой, подожди, а где та блистающая бумажка?
- Ты потерял мою кредитку!?
- Нет, я точно помню, что положил её сюда.
- Ну, всё, значит, не судьба тебе стать местным алкоголиком, пошли.
- Свооон.
- Что?
- Не делай из меня дурака.
- Там и делать нечего, всё, итак, ясно.
- Ха, знаешь, а я недооценил тебя. Раздевайся.
- Прости что? Я ослышалась?
- Прощаю, но ты не ослышалась. - Пират припомнил момент, когда Эмма навалилась на него, оттаскивая с проезжей части. На самом деле шериф не так проста, как кажется, она вытащила свою кредитную карту именно в тот самый момент. - Я знаю, что эта бумажка у тебя во внутреннем кармане.
- У меня ее нет.
- Ты хочешь, чтобы я раздел тебя? Хорошо, запомни, ты первая начала эту игру. Из тебя получился бы отличный пират.- Эмма попятилась назад.- Стоп!Ты ограбила меня, я сейчас же позвоню в полицию.
- Можешь звонить прямо сейчас. Карта оформлена на мой паспорт.
- Ты нарушаешь обещание, Эмма, зря ты так. Я тоже могу начать играть не по правилам.
- Вперед.
- Ты сама напросилась. Я живу в твоей квартире.
- Это угроза?
- Скорее очевидный факт.
- Ладно, Крюк, я куплю тебе бутылку рома, и ты отвяжешься.
- Две бутылки.
- Нет, одну бутылку и
эти салфетки.
- Две.
- Одну!
- Ну, ну, одну, так одну, но запомни, Эмма Свон, зря ты связалась со мной.
* * *
- А теперь мне куда?
- Понятия не имею, Крюк.
- Ты испортила мою вечеринку, которую я хотел устроить вместе с Ари. Нам мало одной бутылки.
* телефонный звонок *
Эмма: Алло.
Руби: Хай, Эмма!Как дела? У меня для тебя хорошая новость: я поговорила с Бабулей, она готова с завтрашнего дня выдать Крюку ключи от комнаты в нашей гостинице.
-п-п-п-п-
Эмма: Отличная новость!
-п-п-п-п-п-
Руби: Что это за звук? Это Джонс, он с тобой?
Эмма: Да, к сожалению. Он влюбился в мою золотую рыбку и тренирует речь. Но у него нет шансов.
-П-П-П-П-П-П-
Руби: Мм, понятно. Слушай, я оставила у тебя в участке свои перчатки, если сможешь, занеси их мне. Сама я никак не могу вырваться. Бабушка, работа...
-П-П-П-П-П-П-П-П
Эмма: Да, отвяжись ты уже!!!
Руби: Хм..
Эмма: Это я не тебе. Что оставила?
-П-П-П-П-П-П-П-П-П-П
Руби: Перчатки.
-П-П-П-П-П-П-П-П-П-П
*БАХ*
Руби: Я, пожалуй, не буду вам мешать.
Эмма: Да, Руби, конечно занесу, если меня не арестуют за убийство.
Руби: Береги себя.
* вызов завершен *
- Адская женщина, ты ударила меня по голове!
- Я пытаюсь выбить из тебя дурь.
- Это нанесение телесных повреждений!
- Начитался... Всё, Киллиан, тебе направо, мне налево.
- Ты ходишь налево? Не ожидал от тебя такого.
- У каждого свое представление слова "налево"
- Я пойду с тобой.
- Нет.
- Это не вопрос, а утверждение.
- Отвяжись от меня, чертова рыба прилипала!
- Никогда.
- Слушай, что тебе надо, пират?
- Ты уже задавала этот вопрос, забыла?
- Крюк, у меня нет на тебя времени. Дай мне разобраться со своими делами. И, кстати, завтра ты переезжаешь жить в гостиницу.
- Это хорошо или плохо?
- Это прекрасно!
- Значит, плохо. А как же Ари? Мы так подружились.
- Я позабочусь о ней.
- Свон?
- Что?
- Ты должна поужинать со мной.
- Тебе не надоело слышать "нет"?
- Да.
- Что, да?
- А что, нет?
- Нет?
- Да.
- ХА! Ты сказала "да"! Во сколько встретимся?
- Ты запутал меня.
- Уж, извини, я не виноват, что ты всё время проигрываешь, начиная с карт.
- Нет, Крюк, не в этой жизни.
- Хм, знаешь, я разобрал здесь одну маленькую деталь сегодняшнего дня. Утром ты вытащила мою кредитку...
- Ты хотел сказать свою кредитку?
- Это не столь важно. Ты могла бы оставить меня, но нет! ТЫ предпочла потратить на меня пол дня!
- Я хотела посмотреть на твою реакцию.
- Отговорки.
- Думай что хочешь. Мне пора.
- Ты кое-что не учла, шериф.
- Что же?
- Я всегда добиваюсь своей цели.