Как провести 2 месяца в Сторибруке, если ты пират.

PG-13
Завершён
184
автор
Размер:
43 страницы, 12 045 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
184 Нравится 58 Отзывы 36 В сборник

Следы прошлого.

Настройки
Киллиан проснулся от пульсирующей боли в позвоночнике, которой одарила его блондинка нынешней ночью. Первое, что он услышал - это мерное посапывание около своего уха. Чуть развернувшись, он увидел лицо Эммы, голова которой покоилась на его плече. Мгновение капитан провел в неком замешательстве, удивлении, которое сменилось на победоносную улыбку, стоило ему только опустить глаза и увидеть, что Свон обхватила его двумя руками; Ее ноги до сих пор лежали у Джонса на коленях. Он тяжело выдохнул, представив выражение лица, когда шериф проснется и вмиг разрушит сложившуюся идиллию. Дождь оставил после себя огромные лужи. Солнце прямыми лучами пробивалось сквозь серые облака. Какое-то время Киллиан не шевелился. Во сне плащ съехал с ее плеч, оголив их. Куртка, все еще мокрая, болталась на спинке водительского сидения. Эмма пошевелилась, пробормотав что-то во сне и прижалась к Крюку еще плотнее, проведя рукой по его боку. От ее прикосновения по телу капитана пробежал электрический разряд. Киллиан сидел, боясь пошевелиться, потом он почувствовал, что так продолжаться не может, к сожалению. Он наклонился вперед, еле дотронувшись своими губами до приоткрытых губ Эммы, борясь сам с собой чтобы не потерять контроль. Он поцеловал ее настолько нежно, насколько мог. Ее ресницы немного приоткрылись. - Доброе утро, любовь моя. - Прошептал он, еще раз наклонившись и чуть прикусив ее нижнюю губу. После этого Эмма распахнула глаза и несколько секунд смотрела прямо перед собой. - БОЖЕ! - Закричала она, обретя дар речи и дернувшись в сторону, ударившись затылком о подголовник.- КРЮК!? - То ли спрашивала, то ли утверждала она.- Чертов сукин сын, ты что творишь!? - Не я жался к тебе всю ночь и сопел в ухо. - Улыбался пират - это утро он запомнит надолго. - Я не жалась к тебе! - Злость мелькнула в ее глазах. - Уверена? - Скептически посмотрел он, кивнув в сторону ее рук, которые шериф сразу же отдернула. - Господи...нееет, нет, я не...- Осматривалась она, оценивая ситуацию. - Да, ты еще та "бедная овечка". Я, как джентльмен, разрешил тебе устроиться удобнее, а ты в конец обнаглела! Я еще удивляюсь, как ты не раздела меня и не совершила свое грязное похотливое дельце, ну, Свон, не ожидал от тебя! - Закрой пасть!- Рявкнула Эмма, бросив ему в лицо плащ. - И я снова виноват. Как это по-женски, Эмма, выставлять всегда виноватым мужчину. - Задумчиво произнес он. - Если ты не дай Бог кому-нибудь расскажешь! - То ты убьешь меня. - Театрально закатил глаза, Крюк. - Я живьем сдеру с тебя кожу! - Для того, чтобы содрать кожу, человека нужно раздеть, ой, Эмма, ты все никак не угомонишь свою фантазию касательно меня. - Сейчас ты пойдешь до Сторибрука пешком! - Тебе не надоело постоянно угрожать мне? - Нахмурился Киллиан, наблюдая, как Эмма вылазит из машины. - НЕТ! - Девушка открыла капот машины и стала проверять провода. - Нет - ответ на все случаи жизни. -Прокомментировал Джонс. Повисла тишина, шериф сосредоточилась на поломке автомобиля, а Крюк просто стоял рядом, рассматривая свои сапоги и вспоминая, как было не плохо около двадцати минут назад. Эмма злилась на саму себя, на весь мир, как она могла допустить этого? Как она могла потерять контроль над ситуацией? Джонс наблюдал за ней, зная, что игра еще далеко не выиграна и Свон просто так не сдастся. - Слушай, Крюк, тебе не надоело все это? - Через пятнадцать минут Эмма громко хлопнула крышкой капота и развернулась в нему. - Что именно? - Преследовать меня, думать, что я поменяю свою точку зрения касательно тебя. - Она сложила руки на груди и внимательно вгляделась в его лицо. - Не нужно больше играть со мной. Ты же знаешь, что ты безразличен мне, ты обуза для меня, я не люблю тебя. - Обуза, безразличен, не люблю, - эхом отозвался Джонс, отведя взор от своих сапог и стрельнув проницательным взглядом прямо в сердце Свон. - Да, Крюк. - Она не выдержала напора и посмотрела вниз, сделав вид, что что-то попало ей в глаз. - Я уже сыграла в любовь в свое время и не хочу повторять прежние ошибки. Мне никто не нужен, пойми это. - Говоря эти слова, ее сердце болезненно сжалось и голос немного дрогнул. От глаз капитана не ускользнула эта малейшая деталь, он начал давить сильнее: - Ты боишься, Свон, - Сейчас Эмма не узнала его, перед ней стоял совершенно другой человек, опытный, целеустремленный и жестокий: капитан пиратского корабля, готовый загнать ее в угол. - То что ты просишь, я не могу тебе дать. Я не могу допустить такой роскоши - прислушиваться к своему сердцу. - Эмма сжала кулаки, ногти больно впивались ей в ладони - это не давало слезам вырваться наружу, - Все затянуто в очень тугой узел. Киллиан, мне правда жаль, ты напрасно тратишь свое время на меня. Дело не в тебе, дело во мне. Я слишком колючая - это моя защита от прошлого. Боюсь, что уже некому не удастся сгладить мои иголки. Не трать время, оно очень дорого в нашем мире. - Страх - вот в чём твоя проблема. Ты просто боишься рассказать, открыться, довериться, начать новую жизнь... Боишься, что всё пойдет по второму кругу, повторится. Но, может, стоит дать себе второй шанс? Действительно, никто не в состоянии сгладить твои колючки. Никто, кроме тебя самой. Иногда надо пробовать что-то новое, чтобы жить дальше полноценной жизнью; надо откидывать старые принципы и стереотипы... Я знаю как это нелегко, мягко говоря, и я..помогу. Мы пройдём через всё это. Вместе. И ты не останешься одна. Не надо бояться. В конце концов жизнь скучна без риска. Эмма, ты не такая как все, иначе, как думаешь, бегал бы я за тобой? Конечно, было тяжеловато разглядеть сквозь этот "щит" в виде колючек тебя настоящую, но нет ничего невозможного. И Эмма Свон, которую я знаю, обладает сильной волей, она не сдастся вот так просто, ведь так? Дело в том, что "ворона Свон" занимает слишком много места. Какое бы там ни было прошлое, его след можно стереть, посмотрев вперёд (а не лупиться с ужасом и страхом назад). Просто поверь в себя. Еще не поздно начать жизнь с чистого листа. Крюк смотрел на нее с жалостью. Эмме нечего было ответить на его пламенный текст, он видит ее насквозь. Непонятный прилив радости накрыл ее с головой, но тут же возникла пульсирующая боль, таившаяся глубоко внутри, загоняя ее обратно в цепи. - Я не могу. - После затянувшегося молчания прошептала девушка. - Если так будет лучше, ты больше не увидишь меня, Эмма Свон. Скажи только "да" или "нет"? " О, нет, Киллиан, не делай этого, не ставь меня перед выбором", но вместо этого Эмма произнесла лишь два слова: - Уходи, Крюк. Она не могла смотреть на него в тот миг. Эмма видела, лишь, как фигура пирата скрылась за поворотом, унося с собой будущее и настоящее. Эмма вновь осталась одна, сама выбрав этот путь одиночки. Тоска, боль, слезы - всё возникло одновременно, девушка осела на землю не в силах пошевелиться. " Зачем ты это сделала, Свон? Зачем? Ты же знаешь, что он дорог тебе. Зачем ты причиняешь боль? Зачем?Может быть еще не поздно!?" Эмма вскочила и быстро завела машину, в душе возникла надежда, глаза загорелись ярче. Девушка не знала, что скажет ему, как будет оправдываться, как он поведет себя, увидев ее, но Крюк так и не встретился ей. Снежка и Дэвид ждали Эмму около городской черты. Она не желала выходить из машины, но Мери со счастливой улыбкой кинулась к ней, залепетав несуразные предложения, смысл которых пролетал мимо ушей девушки. Потом подоспел Генри и крепко обнял ее, приглушив боль в груди. " Ты не одна, Эмма" Шериф улыбнулась, прижав к себе сына и на время забыла о своей роковой ошибке. - Дэвид, Крюк не пересекал черту? - Холодно поинтересовалась она, выпустив Генри из своих объятий. - Нет, мы никого не видели. - Покачал он головой. - Подожди, зачем ему пересекать черту? - Не важно. - Отмахнулась Эмма тут же поменяв тему разговора. Шли дни. Телефон шерифа Свон больше не разрывался от постоянных звонков. В гостинице Киллиан не появлялся, и в городе его никто не видел. Жизнь вернулась в прежнее русло: однообразие и серость, одни и те же лица изо дня в день. Все это время Эмма жила как в тумане: натянуто улыбалась потому что этого люди ждали от нее, разбирала бумаги сидя допоздна в своем офисе. За собой она заметила, что ждет, пока распахнется дверь и увидит вновь этого гадкого пирата, перевернувшего ее жизнь с ног на голову. Отработав целый день, она подходила к окну, сделав глоток обжигающего виски, единственный, кто мог согреть ее и всматривалась в окна домов, дорогу, на бушующее море. А дни все шли, телефон молчал и никто не приходил к ней... * * * Однажды поступил звонок: - Офис шерифа, добрый день. - Мисс Свон. - Голд? Чем могу помочь? - Меня ограбили. - Вас? - Какой идиот пошел на это? - Много вещей пропало? - Может быть мы обсудим это на месте? - Конечно, я выезжаю. * * * - Так, что пропало? - Эмма зашла в лавку, окинув взглядом полки, стеллажи, витрины - кругом царил порядок. - Всего одна вещь - волшебный компас, помогающий ориентироваться между мирами. - Он ценен? - Вы представить не можете насколько! - Замок взломан очень профессионально. Может быть вы замечали что-то странное в последние дни? Кто-то заходил к вам? - Нет, ничего странного. - Отпечаток пальцев тоже нет. - Задумалась Эмма. - Вы - шериф, будьте добры отработать свой хлеб или расстанетесь с работой. Если же нет, я сам выслежу вора и не стану с ним считаться. Как хотите, но компас должен быть у меня. * * * Руби: Эмма, привет! Как идут поиски компаса? Эмма: Безрезультатно. Руби: А, Крюк? Эмма: Нет, Руби, нет. Может, это и к лучшему, но знаешь, есть у меня подозрения. Руби: Колись, что за подозрения? Эмма: Крюк украл компас. Руби: Эмма, Киллиана нет в городе. Ты сама прогнала его. Эмма: Да, я знаю, но когда мы только встретились, я спросила:" Что тебе понадобилось в Сторибруке?", и он солгал, Руби, клянусь, я точно знаю, что он солгал. Здесь что-то не чисто. Руби: Ну, шериф, тебе же лучше знать. Эмма: Да, ладно. Пока. Руби: Пока. * * * - Чертов пират...- Проговорила девушка, оперев голову на сложенные руки. Эмма взяла телефон в руки, постукивая им по столу. Потом она набрала в грудь как можно больше воздуха, откашлялась и нашла заветный номер: - Мм, кого я слышу, трусиха-Свон. - Нам нужно поговорить. - Нет. - Что значит нет!? - Теперь я буду все время говорить нет. - Где ты? - Какая тебе разница? - Большая! - Я сохраню свое местоположение в тайне. - Слушай, Киллиан, нам нужно серьезно поговорить. - Неужели ты передумала? - У меня проблемы. - Так и разбирайся сама со своими проблемами! - ... - Ладно,я погорячился, красотка. Где встретимся? - Ты в городе? - Ответь сначала на мой вопрос, Свон. - Ты можешь приехать в мой офис примерно к восьми часам вечера сегодня? - Ради тебя я отложу бросание камешков в воду, так и быть, приеду. * * * - М, угрожающе выглядишь, Свон. - Джонс приехал на час позже, чем они договаривались. - Пунктуальность не твой конек. - Раздраженно кинула блондинка. - Может быть, я же капитан. - Крюк нагло уселся в кресло, одарив ее ослепительной улыбкой. - Без корабля. - Эмма встала из-за стола, поправив значок шерифа на поясе и сверкнув глазами, чтобы он не забывал с кем имеет в данный момент дело. - Этот жест должен меня напугать? - Крюк пропустил ее слова мимо ушей, ухмыльнувшись. - Нет, мой дорогой, тебя должно напугать нечто другое. На мгновение пират напрягся: - Ты будешь пытать меня, трусиха-Свон? - Потом в его глазах снова заиграли пламенные огоньки. - Нет, ты что! Как шериф, я позвала тебя, чтобы ты ответил на несколько моих вопросов. "Черт, как он может от искреннего человека превращаться в такую дрянь как сейчас?" - Я весь в нетерпении. - Где ты был прошлой ночью? - Эмма встала напротив него. - Тебе в красках описать? - Мне сейчас не до шуток, Джонс. - Сощурилась она, достав электрошокер, и угрожающе приблизив свое лицо к капитану. - Говори прямо, пока твои волосы не встали дыбом. - Нагнись ко мне еще раз так и у меня встанут дыбом не только волосы. - Крюк обдал ее похотливым взглядом, закусив губу. Эмма прочувствовала этот взгляд и чуть отошла в сторону, ее щеки зарумянились: - Я знаю, что ты ограбил Голда. - Будешь много знать - плохо будешь спать. На счет спать, может быть повторим тот вечер, тебе же так понравилось. "Нет, он издевается надо мной!" Эмма сжала скулы, готовая вот-вот врезать ему: - Где компас? - Понятия не имею. - Ну, хорошо. - Как только он смог так быстро вывести ее из строя!? Эмма обошла вокруг кресла, схватила его руку, вывернула ее так, что хрустнули кости, но Джонс не издал ни звука. - Тебе пора обратится к врачу, шериф. Ты слишком склонна к насилию над людьми, особенно мужчинами. Девушка разозлилась еще больше и дотронулась до него электрошокером. Крюк засмеялся, вынудив ее удивленно отступить назад: - Пытаешься защекотать меня? - Где компас! - Прорычала она. - Не знаю. - Все еще смеясь ответил он, - Свон, если бы ты все не испортила, ты бы не мучилась сейчас сама и не мучила, как думаешь ты, меня. Мм, может, обыщешь меня? - Вопросы здесь задаю я, Крюк! - Как дерзко, ух, меня аж в жар бросило, повтори это еще раз. - Ну ты и скотина. - Эмма миллион раз пожалела, что назначила эту встречу. - Подумай над тем, что я тебе только что сказал. - Моментально посерьезнел он. - Я что-то испортила! - Да, знаешь Эмма... * * * Телефонный звонок: Снежка: Эмма, у нас ЧП! Эмма: Что случилось? Снежка: Бобы пропали! Эмма! БОБЫ! ПРОПАЛИ! Эмма: ЧТО? Когда? Как? Снежка: Я не знаю, нам только что позвонил Антон, утром они были на месте. Эмма: Господи! Снежка: Ой, Эмма, мне звонят по второй линии. * * * - Что-то случилось? - Это ты должен мне объяснить, что происходит! Какого черта ты творишь!? Что еще тебе понадобилось в Сторибруке? На кого ты работаешь? - Знаешь, ни на один из этих вопросов, я тебе отвечать не собираюсь. - Ты...где компас, куда ты спрятал бобы? - Хах, Свон, Свон, дорогая моя, в моем сердце блеснула надежда на то, что я могу начать жизнь с чистого листа, могу влюбится, найти дом, и все прочие и прочие желания свойственные человеку, но ты, - Крюк медленно поднялся со своего места и не торопясь направился к девушке, которая стала отходить назад,прожигаемая его огненным взглядом, - растоптала эту надежду, вернув меня прежнего: убийцу, пирата, грабителя и все, что ты обо мне думаешь. Есть ли смысл мне оставаться здесь и надеяться на что-то? Ты мне дала ясно понять - смысла нет и надежды нет. Если бы не ты, может быть, я передумал и отказался от своей цели, да, Эмма, ради тебя, но все уже в прошлом. Свон уперлась спиной в стену, оказавшись в ловушке. Крюк нарочно, как можно ближе, подошел к ней, уперев обе руки в стену по бокам от девушки: - Нет смысла, дорогая моя Эмма, оставаться здесь. Ты была взвешена, проверена и оказалась негодной. Ты никогда не найдешь вещи, так интересующие тебя. Между прочим, я мог бы еще утром покинуть этот серый унылый городок, но тут раздался твой телефонный звонок, и я решил сыграть с тобой последний раз, а теперь, - Крюк провел рукой по ее шее, - игра окончена навсегда. Прощай, Свон. - Он произнес это с издевкой, но на миг его взгляд смягчился,но тут же снова скрылся под маской равнодушия. Девушка наблюдала его внутреннюю борьбу, но стояла не в силах вымолвить ни слова. Все опустилось куда-то вниз, остался только горький осадок после его слов. Невидимый яд жег ее изнутри. Капитан развернулся, не дожидаясь ее ответа, снова оставляя одну. - Киллиан! - Неожиданно вырвалось с ее уст, Эмма не контролировала ситуацию, ею руководило чувство и сердце, ноющее в груди. Он обернулся с удивлением глядя на нее, после, его взгляд в очередной раз наполнился дьявольской ненавистью. Девушка сделала несколько шагов ему навстречу. Эмма чувствовала его ненависть, его боль, также как и ее раздирающую изнутри, она боялась того, что будет завтра, боялась сделать ошибку, но вспомнила его слова прозвучавшие так искренне:"Жизнь так скучна без риска, я помогу, Эмма". Преодолев тянущее назад чувство, тот страх, она приблизилась, ощущая его дыхание на своих губах. - Прости, что делала тебе больно. В следующую секунду капитан прижал девушку к себе и ничего не сказав легко прикоснулся к её губам, уже не сомневаясь, что она его оттолкнёт. Но этого не произошло. На Джонса накатила лавина чувств, нежный поцелуй преобразился в безумную страсть, жар и огонь возраставшую между ними. Эмма все ближе тянулась ему навстречу. Воздух стал заканчиваться с катастрофической скоростью, от близости у нее закружилась голова. Едва Эмма отстранилась, хватка пирата стала жестче, до боли во всём теле. Страх ушел вместе с прошлым, которого Свон сторонилась около десяти лет. Глаза наполнились слезами, только он смог помочь ей преодолеть эту темную завесу, вывести из темноты. Ее тело обмякло и Крюк, перестав чувствовать напряжение, ослабил свою мёртвую хватку, а его руки стали медленно, но с упором поглаживать ее спину. Дыхание слилось в одно, а губы уже не хотели отпускать. Никогда. - Все в прошлом, Свон.
184 Нравится 58 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (22)