Скажи "Я люблю тебя"
12 августа 2021 г., 11:33
День тянулся бесконечно долго. Сегодня, второй раз с момента нашей свадьбы, тебя вызвали в издательство (даже сурдопереводчика вызвали) из-за крупного заказа на международном уровне.
Ты категорически отказывался работать вне дома: как ни орал редактор, ты лишь показывал на свои уши, мол, не слышу, да рисовал привычные таблицы со сроками и объемами работы на листке формата А4.
Роман тебе поручили огромный: семь сотен страниц и почти столько же правок и так называемых "спэшлов" (точно не знаю, что это на вашем редакторско-переводческом слэнге значит, но, вроде как, специальные дополнения к главам для читателей).
Работа унесла тебя в нескончаемый океан из словарей, бумажек и компьютерного стука клавиш аж до осени. А после выхода в свет этого бестселлера ты предложил мне отправиться праздновать нашу годовщину знакомства не куда-нибудь, а в безумно любимую мной Италию.
Две недели мы жили крохотным миром из прогулок, спагетти и кофе со сливками и круассанами в самом сердце Рима.
А по возвращении, ты подарил мне очень милую пишущую машинку, попросив наконец напечатать те стихи, что ты у меня читал как оказалось, гонорар за твою работу был настолько солидный, что ты позволил себе издать меня за свой счёт тиражом в десять тысяч помимо Рима.