Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 2. Часть 3.

Настройки
Если он думает, что напугал меня, как пугает остальных, то его ждёт сюрприз. Когда я вернулась к Скайлер, то увидела её широко открытые глаза. - Что ты сказала ему? - спросила она. Я пожала плечами. - А что? Она всё ещё смотрела на меня. - Ну, что бы ты там не сказала, это заставило его уйти. Смотри. Она показала на дверь. Я обернулась и увидела, как Найл со злостью выходил из кафе, держа руки в карманах. Прозвенел звонок, все встали и побежали к двери. Из-за этого он скрылся из виду. Его чай остался на столе нетронутым. Хорошо - пронеслось у меня в голове. Я была рада, что заставила его злиться. Ему нужно было дать понять, что он не может вести себя как придурок со всеми с кем захочет. Скайлер всё ещё смотрела на меня, когда я повернулась к ней. - Что? - Я никогда не видела в нём столько эмоций. Что ты ему такого сказала, чёрт возьми? - спросила она. - Я не знаю. Ну, я представилась, но он ничего не ответил. Я продолжила говорить, а он всё ещё молчал. Наконец он кое-что сказал и это вывело меня из себя. Из-за этого я сказала ему заткнуться - пожала я плечами. Её челюсть упала. - Господи Иисусе - сказала она - да у тебя есть яйца. - Судя по тому, как люди вели себя рядом с ним, кто-то должен был преподать ему урок. Он же не убьёт меня, пока я буду спать - сказала я ей, но последняя часть предложения заставила меня испугаться. Сердце начало биться сильнее. Я поняла, что он без труда мог узнать мой адрес, а потом... - я покачала головой, пытаясь избавиться от плохих мыслей. Какая я дура. Я наехала на человека, который возможно убил собственную сестру. А теперь я в полном страхе за свою жизнь, ведь он мог сделать тоже самое и со мной. Скайлер помахала рукой перед моим лицом, выводя меня из мыслей. - Что? - спросила я. - Фигово, что тебе придется сидеть с ним весь семестр. - О-о.. - кивнула я - Да.. Она поправила свои каштановые волосы. - Ты в порядке? Выглядишь обеспокоенно. - Он ведь не убьёт меня во сне, так? - от страха у меня пошли мурашки по всему телу. Она посмеялась. - Думаю, нет. Он ведь не знает, где ты живёшь. - Но он может найти, а потом.. потом.. - Реган - сказала Скайлер - никто не собирается тебя убивать. Всё будет хорошо. Я начала паниковать. Я однажды видела по CSI, там говорили про парня, который убил свою девушку. Он испугался тюрьмы и обещал, что никогда больше не будет убивать - это было лишь раз в жизни. Но когда он вышел из тюрьмы, меньше чем через неделю он снова убил. Один из психологов сказал, что лишив человека жизни однажды, большая вероятность, что ты ещё раз это сделаешь. Что если Найл был таким же? Что если я его следующая жертва? Всё это время я тяжело дышала, а потом почувствовала боль в груди. Я громко выдохнула. - Думаю, мне пора домой - сказала я. Скайлер обеспокоенно посмотрела на меня. - Ты уверена? Я кивнула. - Да, да. Это был интересный день, но мне нужно идти. Увидимся завтра? - Ты пропустишь английский? - удивленно спросила она. Чёрт. - Эм.. да.. Ты можешь сказать учителю, что мне стало плохо или придумай что-нибудь? Она кивнула в знак согласия. - Ты уверена, что всё в порядке? Ты выглядишь бледно. Я встала из-за стола и взяла свою сумку. Голова разрывалась. Я только что наехала на убийцу и теперь возможно буду его следующей жертвой. Если Скайлер права, и Найл действительно убил, просто хорошо скрывал это, то моё убийство пройдёт лучше. В этот раз он сможет подстроить всё как несчастный случай, я просто хотела пойти домой, сделать чашку чая и лечь в постель. - Скоро увидимся - сказала я и вышла из кафе. Слава Богу, улицы были пустыми. Почти все были на работе. Я вздохнула с облегчением, потому что никто не мог видеть как я плачу. Я завернула за угол и увидела Найла. В голове сразу появились мысли о том, как именно он будет меня убивать.
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)