Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 7. Часть 3.

Настройки
Выходные прошли очень быстро, и вот уже настал понедельник. Я лежал на кровати и не хотел вставать, но одна только мысль о Реган заставила меня подняться и пойти в школу. Честно, я не мог поверить сам себе. Ещё неделю назад я бы спал дальше и прогулял урок химии или вообще бы остался дома, но теперь, я как будто рад школе. Мне просто хотелось увидеть Реган снова. Наконец найдя свободное место среди моря подростков, я припарковался и вышел из машины. Войдя в кабинет химии, я увидел Реган. Она сидела на своём месте и читала какую-то книжку. Видимо она была интересной, так как Реган всё время закусывала нижнюю губу, пока читала. Как же она была красива! Её шоколадные волосы спадали легкими волнами, а глаза.. я бы отдал всё, чтобы видеть их снова и снова. Глубоко вздохнув, я подошел к парте и сел рядом с ней. Она оторвалась от книги и посмотрела на меня. Мне даже стало неудобно, что я прервал её чтение. Но потом она улыбнулась мне и вернулась к книге. До начала урока оставалось время, да и мистер Белмонт ещё не пришел, так что я решил заговорить. - Эм, наверно лучше закончить проект по химии сегодня, да? Она подняла голову и посмотрела на меня. - Думаю да, завтра уже последний день сдачи - Реган немного улыбнулась. - У меня дома, как вчера? В ответ она кивнула. - В этот раз я могу подвезти тебя, можешь не идти ко мне домой пешком. Она посмеялась. Я раньше и не замечал её смеха. Он был таким приятным и полным жизни. - Слава Богу! Оказывается, ты живешь дальше, чем я думала. У меня вчера чуть ноги не отвалились - сказала она, улыбаясь. Я тоже посмеялся, но потом увидел, что все в классе пялятся на Реган осуждающим взглядом. Тут я вспомнил, что для них я не такой обычный подросток, как для неё. Все начали шептаться. Увидев, как обычная девушка разговаривает и смеётся со мной - социопатом и предполагаемым убийцей, люди стали смотреть на неё с презрением. Закончив чтение, Реган подняла голову и увидела все эти взгляды. Потом она повернулась ко мне. - Эти люди идиоты. Ты не такой плохой, как они думают - сказала она. Я улыбнулся. Она как будто прочитала мои мысли и решила успокоить меня. - Ты правда думаешь, что я не плохой? - Ты вполне нормальный и обычный подросток. Я зажал пирсинг на губе и стал тянуть его для того, чтобы убедиться, что это не сон. Теперь есть человек, который считает меня нормальным! То есть девушка, которой я нравлюсь. Со звонком появилась Скайлер, которая войдя в класс, сразу направилась к нашей парте. - Привет - сказала она, игнорируя меня. Но мне было пофигу. Я знал, что не нравлюсь ей. - Привет - ответила Реган. - Есть какие-нибудь планы на сегодня? - спросила Скайлер, надеясь, что их нет. - Да, я иду к Найлу закончить проект по химии. Как-нибудь потом? Скайлер фыркнула и заняла своё место. Регал что-то тихо пробормотала. Я почувствовал напряжение между девушками. - Всё в порядке? - спросил я, не знаю почему, но мне правда было интересно. - Просто она меня уже достала. Долгая история. Мистер Белмонт вошел в класс и стал говорить. - Ну, ты сможешь рассказать мне обо всём, когда приедем ко мне - сказал я. Она кивнула и стала слушать учителя, делая записи.
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник