Killing Me Softly

Перевод
PG-13
Заморожен
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
109 страниц, 27 640 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник

Глава 15. Часть 1.

Настройки
Простите за ожидание. Мы будем стараться выкладывать как можно чаще. Спасибо за то, что читаете:) *2 месяца спустя* Рождество. Слава Богу. Последние несколько недель школа была настоящим кошмаром. Учителя пытались запихнуть в нас как можно больше знание за последние дни перед каникулами. Вообще я была не против, мне лишь хотелось взять заданий и поскорее пойти домой. Последним уроком был английский, и я выбежала из кабинета направляясь к выходу из школы. Но перед тем, как я дошла до двери, чья-то большая рука схватила мою и притянула к себе. Я быстро повернулась, чтобы увидеть чья это рука и, подняв голову, я увидела пару детских голубых глаз, смотрящих на меня. Вскоре парень прижался ко мне своими губами, причём грубо, положив руки мне на щёки. Я немного посмеялась сквозь поцелуй и положила руки на его грудь, пытаясь оттолкнуть его, но он сделал шаг вперёд, улыбаясь как идиот и приподнимая мою голову за подбородок для ещё одного поцелуя. Мне нравилось эта сторона Найла - игривая, которая не хочет меня отпускать. Люди в коридоре пялились на нас, проходя мимо, но всё же они думали об одном - поскорее бы пойти домой. - Найл - посмеялась я, пока он продолжал светиться от счастья - Найл, что ты делаешь? Он пожал плечами,опуская свои руки на мои бёдра. - Каникулы - улыбнулся он - У нас целых 3 недели без школы. - Но нам нужно делать проект - напомнила я ему. - Ш-ш-ш..- он перебил меня - Давай просто насладимся этим временем, принцесса. Принцесса. Мне никогда не надоест то, как он меня называет. Я не знаю когда это началось и откуда появилась эта сторона Найла, но с тех пор, как Скайлер пригласила нас к себе домой несколько месяцев назад, он всегда открыт и позитивен во всём, что он делает. Я не жалуюсь - он проводит со мной очень много времени - несколько раз он ходил со мной на вечеринки, даже танцы, он разговаривал с людьми, а не просто сидел в стороне. Он стал гораздо более открытым и общительным. Он всё ещё иногда странно смотрит на Гарри, и я не могу понять в чём тут дело. - Хорошо - сказала я, быстро поцеловав его в щёчку. Он взял меня за руку, и вместе мы пошли к его машине. Найл и я стали неразлучны за последние несколько месяцев, несмотря на неодобрение моей мамы. Я несколько раз пыталась устроить совместный ужин, но она не позволяет ему прийти. Она не видит Найла под его татуировками и пирсингом. Большинство времени мы проводим у него дома, пока Скайлер или Натали прикрывают меня, говоря, что я осталась у них. - Какие планы на сегодня? - спросила я, когда мы были на парковке. Несмотря на зимний день, погода была удивительно хорошей, а прохладный воздух освежал после душного кабинета. Его рука подняла на моё плечо и он сказал: - Я не знаю, что ты хочешь? - Мне без разницы - сказала я, хоть я не против просто посидеть дома и посмотреть кино. - Давай закажем китайскую кухню и посмотрим фильм - предложил Найл, как будто прочитав мои мысли. Я улыбнулась тому, как он понимает меня без слов. - Мам, я пойду к Скайлер, можно взять машину? - спросила я, направляясь к двери. Мне было неприятно, что приходиться врать, но так мама бы не разрешила, если бы знала, куда я иду на самом деле. Я не понимаю, почему маме не нравиться Найл, её не о чем беспокоиться, мы ничего такого не делали. - Погоди минуту - сказала она позади меня. - Да? - ответила я, поворачиваясь к ней. - Ты снова идёшь к Скайлер? - спросила она строгим тоном. - Да... - неуверенно сказал я. - В последнее время ты часто бываешь у неё - сказала она поднимая бровь. - Мне нравится Скайлер - ответила я и пожала плечами. - Реган, тебе не кажется, что ты должна больше времени проводить дома? - спросила мама, почти умоляя меня. Я глубоко вздохнула, мы с мамой всегда были очень близки. сколько я себя помню, но с тех пор, как умер Коннор, мы стали, как бы слишком близки. Она всегда задаёт одни и те же вопросы: "Куда ты идёшь? С кем ты идёшь? Кто привезёт тебя домой? Будет ли там алкоголь?" Не знаю, почему она задаёт последний вопрос, ведь всем моим друзьям уже 18 или больше, и мне тоже. - Мам - выдохнула я - Я просто хочу погулять с друзьями, со мной всё будет в порядке, хорошо? Она помолчала несколько секунд, но наконец кивнула. - Можешь взять мою машину. - Спасибо большое! - улыбнулась я. - Ты идёшь к ней с ночёвкой? - спросила мама. Я пожала плечами. - На всякий случай я взяла сумку, но если я не останусь, я приду домой около 12. Я пыталась вести себя непринуждённо, хоть мне и было неприятно ей лгать. Я знаю, я её единственный ребёнок теперь, но мне тоже нужны друзья. Она кивнула и протянула мне ключи. - Иди повеселись и передай Скайлер привет. - Передам! - крикнула я, когда уже выходила из дома. Я быстро стучала в дверь Найла, так как на улице было очень холодно. Через мгновенье он появился у порога и я вошла в дом. На нём были серые шорты и черная футболка. Он улыбнулся и прижал меня к себе, пытаясь согреть. - Привет - сказала я, восстанавливая дыхание после холодного воздуха. - Привет - пробормотал он, помогая мне снять куртку. Он поцеловал меня в щечку и повел на кухню, где мы проводим большинство нашего времени. - Я уже заказал еду - сказал он, показывая на белые коробки на столе - Может посмотрим сегодня что-нибудь весёлое? Я кивнула. Мой рот уже был наполнен лапшой. Просто я с утра ничего не ела, а еда так вкусно пахла. Сегодня вместо ланча я решила пойти в библиотеку, поэтому мне так хочется есть. - Что будем смотреть? - спросила я, прожевав и проглотив лапшу. - "Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски" - сказал он из-за стойки. Я широко открыла глаза, положив очередную вилку с лапшой в рот. - Ты не против? - спросил он. Я кивнула. - Прекрасно, я как раз очень хотела его посмотреть! - он посмеялся. - Хорошо, тогда пойдём смотреть фильм. Мы покинули кухню и пошли в гостиную, где он уже поставил кино на паузу, оставалось только нажать на кнопку. Мы сели на диван и продолжили есть, иногда смеясь по ходу фильма. Я немного откинулась назад, облокачиваясь о плечо Найла.
87 Нравится 134 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)