ID работы: 10922944

You Won't Lose Me

Другие виды отношений
Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

You Won't Lose Me

Настройки текста
- Ты слышал? - Что? - Другой капитан положил глаз на коммандера Ла Форжа! - Капитан Пикар ни за что бы этого не допустил. Я слышал, что он просил именно его, но он не отпустил его просто так. - Но ходят слухи, что он в долгу перед капитаном Гольбахом. - Прошу прощения, энсины. - Ох! Два молодых энсина вздрогнули от слов Дейты, слишком поглощённые сплетнями, чтобы заметить его приближение к их столику. Они выпрямились, словно он собирался сделать им выговор. Странно. Вряд ли он применит дисциплинарное взыскание за такое незначительное пренебрежение. Он вспомнил случай, когда его называли устрашающим просто потому, что он был нереалистичной модели поведения. Это было бы достаточным объяснением. Лучше всего было бы успокоить их. - Вольно. Энсины удивлённо посмотрели на него, но расслабились. - Сэр? - Вы говорили о возможном переводе... - он сделал паузу, которую никто, кроме него, не заметил. Было бы неуместно называть своего партнёра "Джорди" в этот момент перед членами экипажа, которые плохо их знали, - ...коммандера Ла Форжа. У меня нет записей о таком приказе. -О-о... - один из энсинов - он проверил банки данных экипажа, Натан Джонс, помощник медсестры, специалист по вулканской физиологии. Никаких рабочих отношений ни с Джорди, ни с капитаном.- Моя сестра служит штурманом на Арго, и она сказала мне, что слышала, как главный оперативный офицер сказал, что капитан Гольбах хочет, чтобы коммандер Ла Форж заменил его главного инженера после того, как он уйдёт в отпуск из-за медицинских осложнений. - Это крайне маловероятно, учитывая послужной список коммандера на борту Энтерпрайза. Другой энсин - Патрия Келлер, научный сотрудник со специализацией в микробиологии, снова не имеющий отношения ни к одной из соответствующих сторон - пожал плечами, казалось бы, теперь более комфортно в его присутствии: - Это просто слухи, сэр. Единственная причина, по которой кто-то обращает на это внимание, заключается в том, что капитан Пикар публично обязан капитану Гольбаху. Это не стоит того, чтобы потерять старшего офицера, хотя. Так что, скорее всего, он никуда не денется. Любопытно. Логически он согласился с выводом Келлера. Вероятность того, что капитан Пикар согласится с переводом Джорди, была ниже 1%. Тем не менее, он всё ещё испытывал серию сигналов и вводов, которые он стал классифицировать как беспокойство. Джорди никуда не собирался. И всё же желание повидаться с ним росло. - Спасибо за разъяснение, - сказал он паре, повернувшись, чтобы оставить Ten-Forward с полным пренебрежением к тому, зачем он пришёл. Прошлый опыт научил его, что энсины будут смотреть на него с недоумением, но в данный момент у него не было мотивации беспокоиться.

***

- Дейта? Джорди удивился, увидев его. Этого и следовало ожидать. Он проводил около 75% своего свободного времени, помогая в инженерном или где-то ещё в присутствии Джорди, но он не говорил, что сделает это сегодня. - Джорди. Его друг и романтический партнёр озадачился ещё больше, о чём свидетельствовали его нахмуренные брови. Этого тоже следовало ожидать. Дейта редко делал что-либо без объяснения своих намерений, если только что-то не было очень неправильно. К сожалению, сам андроид в данный момент не знал о своих собственных мотивах. Когда Дейта, наконец, заговорил снова, то, что он произнёс, было нелогично, но он не мог найти что-то ещё, чтобы сказать среди тысяч слов, имеющихся в его распоряжении. - Не уходи. - Дейта... - Джорди схватил его за руку, стиснув зубы, когда он быстро принял решение в голове. - Клэнси, я выйду на минутку, - отдав этот приказ, Джорди повёл Дейту через инженерный отсек, приведя его к точке входа в одну из редко используемых на кораблях Джеффри-труб. По прибытии он скрестил руки на груди - не в гневе, а в растущем беспокойстве, разница, которую Дейта прекрасно осознавал: - Что случилось? Почему ты думаешь, что я ухожу? Ах. - Это очень озадачивает. Я думаю, что наконец-то испытал феномены моего тела и "эмоции", которые взяли верх над моим логическим мышлением. Я не собирался приходить сюда, не собирался говорить с вами до назначенного времени сегодня вечером. Надутые губы, брови ещё теснее сдвинуты. Беспокойство Джорди переросло в глубокую тревогу. - Это не ответ на вопрос, Дейта. Не уклоняйся от ответа. Что случилось? Чтобы ещё больше усугубить проблему, теперь, когда Дейта поговорил со своим партнёром в течение некоторого времени, обнаружил, что трудности, с которыми он сталкивался раньше, больше не являются проблемой. - Я подслушал, как два члена экипажа обсуждали циркулирующий слух, что вы, возможно, переводитесь. Я знал, что это безосновательно, но всё же нашёл эту информацию... беспокойной. Я этого не понимаю. Очаровательно. Теперь Джорди улыбался. - Дейта... Я не могу действительно объяснить это в связи с тем, как ты чувствуешь вещи, или найти действительно идеальное объяснение этого в целом. Мысль о том, что происходит что-то плохое, может быть такой же угнетающей, если не хуже, чем если бы это происходило в данный момент. Неопределённость может быть страшной, как Ад, особенно в отношении человека, которого ты любишь. Хотя, как сказал Джорди, он не находил это идеальным объяснением, у него не было лучшей гипотезы. Даже если Дейта не испытывал "страха" и "неуверенности", как человек, эти слова были описаниями, которые лучше всего соответствовали тому, что он испытывал. - В данный момент у меня нет других вариантов действий, кроме как признать, что это наиболее вероятный вывод. Мне... мне это не нравится. Джорди сделал шаг вперёд и положил руку на плечо Дейты. Не было доказанной терапевтической пользы от такого жеста, но само намерение - принести утешение - было тем, что достигало сопутствующих положительных эффектов. - Я так не думаю. Я обещаю, что никуда не уйду ещё очень-очень долго. Я не оставлю тебя. - Спасибо, Джорди. Я прошу прощения за своё неподобающее поведение. - Не извиняйся. Я, конечно, не рад, что ты расстроился, но это... ну, это лестно знать, что кто-то будет так беспокоиться, если ты уйдёшь, - он замолчал на мгновение, улыбка стала шире. - Эй, иди сюда. Дейта знал, к чему это приведёт. Не колеблясь, он шагнул вперёд. Поцелуй Джорди был сенсорным сигналом, которого ему будет не хватать больше всего, если всё изменится и они будут разделены; он был абсолютно, недвусмысленно уверен, что не хочет ситуации, в которой это произойдёт. - Я люблю тебя, Дейта. Ты не потеряешь меня. Конечно, выражение его лица не было улыбкой. А может, и было. - Я знаю.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.