Найтмер в CШК

Селена признаёт это всему миру. Для модельера Рэрити нет ничего невозможного. Либо это, либо она способна нарушать физику, когда хочет сшить платье. Селена уже собиралась свернуть ещё на один квартал, когда услышала за спиной телефонный звонок. Она оглянулась и увидела, что Рэрити остановилась с телефоном у уха. -ЧТО?! -девушка закричала в свой телефон, когда Селена осторожно подошла. -Хорошо, мы возвращаемся. Увидимся, дорогуша, -Рэрити закрыла телефон и посмотрела на Селену. -Мы нужны им в Сахарном Уголке. Придётся одеть тебя позже. -Если сможешь, -ответила Селена, когда они вдвоем направились обратно. Они вошли в дверь, чтобы увидеть интересное зрелище: две Твайлайт Спаркл и две Сансет Шиммер. Разница между пони и их двойниками была очевидна сразу, и не только потому, что пони сидели за столом с человеческими эквивалентами Элементов. Пони-Сансет была одета в лавандовую рубашку. Её юбка была оранжевой с ванильными и лавандовыми полосками. Золотисто-рыжие волосы были распущены. На ней была чёрная куртка и чёрные ботинки с каким-то странным рисунком ярко-лавандового цвета спереди. Человеческая Сансет тем временем, по иронии судьбы, собрала золотисто-рыжие волосы в хвост. Её куртка и ботинки были такими же, но оранжевыми, и она носила шорты поверх. У человека-Твайлайт была та же прическа, что и у пони-Твайлайт, но на ней был белый лабораторный халат, набитый ручками, блокнотами и различными вещицами. Она также носила туфли вместо ботинок. Всё остальное, что она могла надеть, было скрыто. У неё также была какая-то штуковина, направленная на пони-Твайлайт. Спаркл с любопытством разглядывала устройство. Обе Сансет смотрели друг на друга, в то время как у Луны был такой смиренный вид, когда она покачала головой. -Рэрити, Селена, вы вернулись! -взволнованно сказала Пинки. -На фронт, -Селена ответила, получив смешок от Пинки. Она оглядела ситуацию, и ей это не понравилось. Кафе было слишком людным, чтобы продолжать здесь. -Э-э, дамы, почему бы нам не перенести это в более уединённое место. -У кого-нибудь есть проблемы? -спросила пони-Твайлайт. (П.п. Здесь был каламбур, который пришлось вырезать из-за невозможности нормально перевести. Ниже приведён отрывок оригинального текста. Переводите, как хотите, а мы умываем руки. “Anypony have a problem with that?” Pony Twilight asked. “Did she just say anypony?” human Twilight interrupted.) -Ну, мне нужны ответы, поэтому мы идём туда, куда идёте вы. -Мой особняк может вместить всех нас. Сестра захочет узнать об этом деле, -вмешалась Луна. Не найдя причины отказаться от этого, Селена спросила: -Есть возражения? -человеческая Твайлайт подняла руку. -У меня есть собака в машине. -Если он приучен к дому, у нас не будет проблем, -все последовали за машиной Луны. * * * * * * Машина Луны была черной, спортивной, с номерным знаком ЯНММ. Селена только покачала головой в ответ на это и забралась внутрь вместе с Твайлайт. -Эй, Твай, видишь эту табличку? -Да, что это значит? -Это сокращение от "Я - Найтмер Мун", -Твайлайт поморщилась от этого. -Интересно, как это работает в этом мире? -она спросила. -Гляди, -приняв царственную позу, Селена продолжила: -Школьный вечер будет длиться ВЕЧНО! Муа-ха-ха-ха! -это заставило Твайлайт хихикнуть, когда Селена заметила, что Луна странно смотрит на них через зеркало. Спустя несколько минут они проехали через какие-то ворота и подъехали к фасаду особняка, похожего на замок. Все вышли из машин, и Луна обратилась к ним. -Добро пожаловать в особняк "Эверфри", -Селена должна была признать, что он был большой и сделан в старомодном стиле. -Ставлю два битса, что это их версия Замка Королевских сестёр, -подумала Селена про себя. Все посмотрели на строение с благоговением, прежде чем Рейнбоу Дэш спросила: -Эй, вице-президент, как вы можете позволить себе это место? -Наша семья была одной из первых, кто заселил это место вместе с семьёй Эппл, и наша семья тогда была богатой, поэтому они построили это место. Мне и моей сестре не нужно преподавать в школе, но мы хотим преподавать, поэтому мы это делаем. Пойдёмте, она уже ждёт, -они последовали за ней и огляделись вокруг. Селена заметила огромный орган в большой комнате. В конце концов их провели в гостиную с двумя стульями с высокими спинками, один золотой, другой тёмно-синий, а крыша была полностью сделана из стекла. Селена ухмыльнулась этому сходству. Все успокоились, когда Луна пошла за своей сестрой, и обе появились через несколько минут, заняв свои места. -Приятно снова видеть вас, Принцесса Твайлайт, хотя я удивлена увидеть двух вас и Сансет Шиммер, -сказала Селестия. -Это, безусловно, удивительно для нас, -человеческая Сансет прокомментировала, а затем посмотрела на двойника. -Не хочешь объясниться? -Сначала объясни, почему ты пришла в Среднюю Школу Кантерлот. Тогда и мы объясним наше существование, -человек-Сансет нахмурилась, затем вздохнула. -Хорошо, это началось больше года назад... * * * * * * Лаборатория Академии Кристального сердца. Сансет нужно было завершить этот проект. Это не только помогло бы ей получить оценку, но и положило бы начало новой эре в науке. Она вошла в лабораторию и увидела там обычного человека. Твайлайт Спаркл. Она невестка президента Каденса и одна из немногих, кто может за собой угнаться. Твайлайт была в лаборатории дольше, чем она, что о чём-то да говорит. Она была уже несколько минут в работе, когда в рабочей зоне Твайлайт раздался сигнал тревоги. Она оглянулась и увидела, как Спаркл просматривает все экраны, настраивая то тут, то там какой-то инструмент. -Что, чёрт возьми, происходит? -она спросила. -Я не знаю. Я проводила измерения атмосферы, когда внезапно показания резко возросли. Какая-то электромагнитная вспышка, -это пробудило любопытство Сансет. -Нужна помощь? -Твайлайт указала на приборы слева от себя. -Если ты сможешь следить за ними, было бы здорово, -Сансет сделала это и была в восторге от показаний. В воздухе было так много электрической энергии, что можно было подумать, что идет сильная гроза, но прогноз обещал ясну погоду. Энергия угасла, но затем они увидели пару небольших всплесков, прежде чем она снова поднялась. -Клянусь звездами, оно больше, чем в первый раз. -сказала Твайлайт, и обе девушки просмотрели показания, которые держались около двух минут, после чего стихли. Они провели следующие два часа, обсуждая свои находки. -Никогда не видела ничего подобного, а ты, Сансет? -Нет, не видела. Это распространилось по всему спектру и удивительно равномерно. -Шиммер внимательно посмотрела на показания приборов. -Мы должны рассказать об этом директору Каденс завтра. * * * * * * Они так и сделали, но на самом деле из этого ничего не вышло. Официальные лица сообщили о взрыве газового баллона в то время, и Каденс подумала, что девочки получили последствия разрушения оборудования во время взрыва. Девушки не были полностью убеждены в этом и следили за другим событием. Они добрались туда через несколько месяцев, когда показания подскочили ещё больше, чем раньше, и длились несколько минут, прежде чем один показатель стал сильнее, а другой просто исчез с экрана. Они решили не говорить об этом Каденс и огляделись в поисках подсказок. Твайлайт выяснила, что оно находится в соседнем городе, а Сансет сузила радиус поиска до Средней Школы Кантерлот. Шиммер узнала, что школа запросила строительную бригаду, и было несколько фотографий фасада, который сильно повредился после инцидента. Поскольку сейчас были весенние каникулы, Твайлайт и Сансет решили проверить школу. * * * * * * * -И это подводит нас к сегодняшнему вечеру. Мы объяснили вам всё. А теперь объясните вы, -сказала человек-Сансет, указывая на двойников. Селена решила ответить на этот вопрос и объяснила ситуацию. Во время разговора Луна захватила несколько закусок для всех. Сделав глоток пива, Селена закончила. -И вот как мы сюда попали, -в то время как у Селестии были широко раскрытые глаза, у людей Сансет и Твайлайт - широко раскрытые глаза и отвисшие челюсти. (П.п. Ага, поверил. Ну и бредятина.) -Так что это объясняет, почему мои попытки связаться с родителями или опекуном Сансет потерпели неудачу, -Селестия наконец прокомментировала это через целую минуту. Прежде чем можно было сказать что-либо ещё, раздался звон разбитого стекла. На них обрушился потолок. У всех были порезы, но, к счастью, ничего серьезного. К сожалению, не было много времени, чтобы подумать об этом, так как несколько фигур в чёрном приземлились на пол. Они были вооружены и целились в каждого. -ЧТО ВСЁ ЭТО ЗНАЧИТ?! -потребовала Луна. -Мэм. У меня приказ взять вас всех под стражу, -ответила одна из фигур. -И ты подумал, что лучше всего разбить наш потолок? -спросила Селестия. -Не говоря уже о том, что мне нужен ордер, чувак, -прокомментировала Селена. -Нам не нужен ордер, чтобы заниматься вопросами национальной безопасности. -Я позволю себе не согласиться. Многие здесь являются американскими гражданами, и это дает им права. Вы не можете просто вломиться сюда без ордера, поэтому я предлагаю вам дать мисс Селестии номер телефона, чтобы потребовать возмещения ущерба, и убираться к черту. -Нет, вы, уроды, пойдете с нами. Наше агентство уже некоторое время следит за событиями. У нас уже есть те девушки, которые называют себя Дэззлингс, а теперь и вы. Забирайте их, парни, -одна из фигур схватила Флаттершай. -Пожалуйста, не надо, мистер, -она слабо взмолилась. Фигура в ответ выкрутила ей руку, заставив взвизгнуть и заплакать. Последняя капля. Независимо от того, какая версия, Флаттершай была доброй и заботливой, за страхом и застенчивостью которой скрывалась сильная воля. Никто не причиняет ей вреда, не испытав боли самостоятельно. Без ведома Селены, но на виду у похитителей, её волосы начали становиться звёздными, а глаза приняли драконью форму.